康熙四十六年丁亥六月己酉

上谕大学士等曰朕观医书与儒书不同儒者之书皆言五伦之理作文者据以发挥虽文之优劣各由乎人然其理总不出五伦之外若医书开一方于前又列数方于后果此一方尽善则彼数方者又何用乎以此揆之彼着医书之人已自不能无疑也至药性宜于心者不宜于脾宜于肺者不宜于肾好服补药者犹人之喜逢迎者也天下岂有喜逢迎而能受益者乎朕从不服药至使人推摩亦非所宜推摩则伤气朕从不用此法朕之调摄惟饮食有节起居有常如是而已

圣祖仁皇帝圣训 · 第 67 / 558 年