Now he was in a fever of longing to hear a beloved name. But she told

them first about Liesel and Otto, everything she could without making

Anna jealous; not, of course, about the sausage. Meat twice a day would

have scandalized Anna, and anyway Tante Ilde would never have been

guilty of the indelicacy of speaking about that sausage, wrapped up and

put away too. The fresh noodles in fresh butter were all that Anna and

Hermine could really stand; they would talk about them for days; but

she described in detail the package from the "Friends" at which Anna

and Hermine pricked up their big ears and cried: "You don't say!" and

Hermine ran and got an inch-long pencil and a piece of newspaper and

wrote the address on the margin. Then she and her mother nodded their

heads significantly at each other. They were both thinking that Irma

should have let them know immediately, and that some afternoon late,

when it was dark and they wouldn't be seen, they'd go for one of those

packages....

As Tante Ilde was talking Pauli noticed the white lace about her neck

and how genteel she contrived to look in spite of age and disaster.

Then his eyes travelled to his daughter, seeing her really for the

first time that day. Hermine had on a chocolate-colored dress with

trimmings of an unpleasant blue. Pauli turned his eyes again to Tante

Ilde's cameo face, from which the broad eyes seemed to look out more

and more bluely as the dinner went on. Pleasure, even a little, was

apt to put the color back into her eyes. Then he looked again at his

daughter. He was thinking that the devil could take him if he knew

what color would be becoming to his only child. Something, anything to

emphasize her, to put her on the chart, so he followed out his natural

taste as he said:

"I must give you a new dress, Hermine, pink or red or a good bright

blue?"

Hermine was delighted at this mark of paternal affection and Anna

astonished. When a long time after he saw the hard and vapid blue she

chose he was finally and forever discouraged. No, Hermine had no flair,

she always went wrong on colors, like Anna. His wife and daughter

were beyond Pauli. Just those two women out of all Vienna he could

rightfully go home to; Hermine was even named for his mother. "Na,

dos ist kein Leben," it's no life, he often thought in his broadest,

most expressive Viennese. Pauli who could speak perfectly half a dozen

languages, always chose that in which to clothe satisfactorily certain

unsatisfactory thoughts.

At last when Hermine was out in the kitchen smearing up with her finger

the bit of jam that remained on the platter from the Palatschinken,

Tante Ilde spoke the name Pauli had come to hear ... Corinne ... and

stupid Anna didn't care. It was the mention of Fanny that she could not

have borne. Anna never caught the truth about anything.

"I'm going to have dinner with Corinne on Friday," Tante Ilde said

finally, a soft radiance spreading over her face, and turned her eyes,

suddenly a lovely azure, full upon him. "Corinne is an angel."

Perhaps Tante Ilde shouldn't have said that right there before Anna, in

Anna's own house, but Anna created an unendurable vacuum about herself,

it made people want to throw something, anything into it to fill the

horrible void.

"She thinks you are one," answered Pauli with a sudden deep breath, and

there was a note in his voice that his wife, or at least his daughter,

standing at the kitchen door, should have noticed.

Then his eye wandered to the only bit of color in the room,--the

scarlet cloth covering his zimbalon.

"Shall I make a bit of music, Tante Ilde?" he suddenly cried with an

indecipherable gesture, and laid his cigarette down on his plate, where

wastefully in Anna's eyes, it smoked its life away. He pushed his chair

back from the table and getting up uncovered the instrument without

another word. He was suddenly one vast flame of love for Corinne. He

knew the feeling well,--consuming, he was really beside himself ...

in an instant ... like that. He began to play a wild Czardas of his

mother's land. The light grew brighter in his eyes, the color deepened

in his face, but it was of a moonbeam woman, shadow-thin, that he was

thinking.

The music beat mercilessly upon the three listeners, with its cruel,

splendid life-throb, with its piercing intimation that even a thousand

years of love would be all too short for the longing heart. From time

to time he emitted a wild cry and his nostrils would dilate; his body

swayed rhythmically above the instrument. He was indeed "thirsty in the

night and unslaked in the day."...

Anna remembered the short love-madness Pauli had once wrapped her in

and pressed her hand against her flat breast.

Tante Ilde thought, too, of things forever gone,--not of love, that was

too far off, but of her lost dignity and use, of all that would not,

could not be again; she had no time to wait upon events.

Hermine was possessed by vague, youthful expectations of what life

could so easily bring her, out of its whole long length, a life wherein

someone would surely love her,--for want of another the thin young

man she sometimes met on the stairs, who gave violin lessons to keep

a passionate soul in a delicate body. Perhaps, sensitive, artistic,

he would indeed be goaded on by that lurking, tricking spirit of the

will-to-live to take Hermine, dull Hermine for wife, wrapping her for

the brief moment necessary for the act in his own passion which would

so perfectly conceal her essential poverty....

Suddenly Pauli stopped, the blood had gone from his face, leaving him

very pale, but his eyes were full of a dark fire and in his bones was

a grinding pain. He was in a mad hurry to be gone from that house of

ghosts where he couldn't hold his being together.

"I'm rushed this afternoon, heaps of things to attend to," he cried as

he lay down his batons and threw the scarlet cloth over the zimbalon.

To his goodbye to Tante Ilde he added the reminder loudly, distinctly:

"It's understood, Tante Ilde, you're coming every Tuesday?" Then

suddenly he was gone leaving the room dim and chill.

Anna went over to the window and stood by it, though she couldn't see

into the street. Hermine almost immediately began to clear off the

table.

But Tante Ilde sat quite still. She was thinking, "poor Anna, poor

Anna." There was something very tender in her leave-taking, something

that Anna gratefully, dumbly accepted without knowing what it was that

was offered her, and then Tante Ilde slipped away to walk those several

miles back to the Hoher Markt.

She had vaguely, diffidently hoped that she might go away when Pauli

did, be carried along on his momentum. But he had gone so suddenly,

there hadn't been time for any little arrangement or suggestion.

It was beginning to rain. The wind blew flat, cold drops against her

face. She stood a moment looking at the trolleys clanging up and down

the Mariahilfer Street. Why hadn't she walked in the morning?

IV

HERMANN AND MIZZI

_Staccato_

Hin ist hin! Verloren ist verloren.

When Doctor Hermann Bruckner was suddenly called from the security of

his civil practice to take charge of a field-hospital, so great was the

joy of his secret heart that even his wife became aware of it, and in

her rustiest and most contentious tone asked him what on earth he was

so pleased about, he was going out to the "olly" front where he was

certain to be either killed or mutilated, and walking as if on air at

the idea of getting there!

Skilful in diagnosis, resourceful in treatment, compassionate

concerning the imponderable ailments of his patients as well as those

visible, he had, it is true, bestowed a brief anxiety on certain of

them left to the care of the diminishing number of proportionately

overworked physicians in Vienna; but for himself.... Home where his

heart was not, where Mizzi nagged and scolded, was icily disdainful or

loudly reproachful, had long been a place in which he was desperately

uncomfortable.

The day he left for the front his aunt Ilde had come in from Baden to

say goodbye to this much-loved, and as she knew, much-tried nephew.

Looking out of the window she had seen him settle back into his seat in

the motor, laughing in a gay, new way with the colleagues beside him as

he opened his cigarette case.

Hermann had indeed, been delivered by the war from something from

which he had thought never to escape. For years, almost his only

happy hours had been spent in his office, or hurrying about on his

sick calls. He had a particular and personal regard for each patient,

and the professional affection they awakened in him had a magnetic,

communicable warmth, even the uninteresting old women, the chronic

cases, received impartially, glowingly their share. His bedside manners

were truly consoling and his warm handclasp, his reassuring pat on

the shoulder made a visit to his office something to look forward to.

In fact just seeing Doctor Bruckner made his patients feel that with

his help they were not in any immediate danger of leaving this vale

of tears for a world which, though they had always been assured was

a better one, they had a singular distaste to entering. And then his

gentle way with suffering children. Doctor Hermann Bruckner, specialist

for women and children, was born to do just what he was doing.

But when he got home that flowing, busy life of his would suddenly

stop, turn back chokingly upon itself, obstructing his every thought

and feeling; for though Mizzi was unspeakably bored by him, she

couldn't let him alone. The very sight of his pleasant face, the easy

way he had of letting his six feet settle into an armchair, the slow

smoking of his Trabuco, in some extraordinary, always unexpected way,

would give rise to reproaches; never a moment when he could sit at

ease after a hard day's work and talk about pleasant things, little,

unimportant things. He never could tell just what would unbind Mizzi's

tongue or uncork her temper. He made an easy living and they could have

had many pleasures, but Mizzi was always wanting the one thing that the

hour had not brought. It was considered by the family that Hermann had

a hard time of it, that it was unfortunate that Mizzi was as she was,

and Hermann, for reasons in the beginning not at all related to his own

being, was now generally called by his relations "poor Manny."

They didn't realize any of them, that Mizzi was a woman of great

natural energy which had no outlet, and that that was one of the

reasons why the small supply of the milk of human kindness with which

her Maker had provided her, had early soured. She got quite stout, but

in her smart Austrian way, and each year became more easily annoyed

and controlled her irritation less. Even the war which opened out

activities to so many women had helped Mizzi not at all. She hated

misery, disorder in any form and the sight of blood made her sick. She

was inexpressibly bored by the whole thing and always spoke of it as

"dumm."

When the War claimed Doctor Bruckner he was a very tall,

broad-shouldered, deep-chested man. His mobile, smiling face was

ennobled by his prominent, but finely-formed nose and his very

black beard and moustache gave his whole person a last significant

accent. When the War had no further use for him and passed him into

the still more pitiless arms of the Peace, he was broken, disabled,

derelict, meaningless even. He reminded himself of a train wreck he

had seen near Lodz in the beginning, the telescoped cars, the messy,

shapeless débris.... That last month at Gorizia a bomb had fallen into

his field-hospital. It had solved effectually the problems of his

wounded, but it had increased his own. His right arm which had been

shattered and hurriedly attended to, now hung nerveless in his sleeve.

Mizzi's heart and temper had been briefly softened at the sight of

his misfortunes; they were so evidently complete. His helplessness,

however, soon induced a new note in her voice; one of condescension and

later of hard, unveiled impatience.

Finally neurasthenia, on the track of so many, claimed him for its

own. He developed a bad case of agoraphobia--could scarcely ever go

through open spaces without a discomfort that amounted at times to

agony, and Vienna seemed full of wide, open places. He would creep

along walls, close to houses and doors, but when it came to crossing

the street, unless, indeed, it were full of vehicles his eyes would

sink and darken, his nostrils get blue and pinched. It was but one

of various things,--that intolerably stupid going back and touching

objects a second even a third time on his bad days, that continual

putting on and taking off his coat when he was dressing, sometimes he

was hours getting into his clothes, and other equally asinine matters.

He still went to his office, across the hall,--but a one-armed,

neurasthenic doctor! Half the patients who came needed something done

that could only be done with two hands. His clientèle dwindled till

mostly the poor alone came. To them he was an angel of mercy. But they

made another complication. Mizzie hated the poor in any form, even the

new poor, who had once been rich and whom she had envied in the old

days, and when the quite thin pity engendered by his futile return had

evaporated, she was constantly reproaching him for having a clientèle

to whom he couldn't or wouldn't send bills. Hermann's life became a new

kind of hell from which there seemed to be no more escape than from

the final place of punishment. But for all Mizzi's unpleasant conjugal

traits she was, as we have indicated, a woman of ability. She stepped

out, on his return, when her practical sense showed her that the family

fortunes in Hermann's hand would inevitably go from bad to worse, to

retrieve them; and she did.

She boldly opened a lingerie shop, and with her good taste, her

industry, her heartlessness and her voice soft as honey to customers,

she soon began to do quite well. Fanny had advanced the necessary loan

and sent her the first customers who brought others in their train.

She developed an unsuspected talent for selling. Naturally impatient

she was accommodating to the last degree in her shop. She took back

things that had been paid for and returned the money with a smile. She

exchanged things, she adjusted things. She could always be counted

on to have extra sizes for the dark, stout, often bearded ladies who

patronized her in increasing numbers. They generally had the most

elemental of underwear, thick, machine-made garments, with machine-made

lace and terrible pink bows; some had none at all.

Mizzi initiated them into the pleasant mysteries of transparent

"dessous," real lace-trimmed and beribboned in delicate shades. And

they had money. "Jesus, Marie, Joseph!" Mizzi would often exclaim,

"what money! Great wads of it!"

Mizzi had a way of loosening their thick, high corsets and pulling them

down, thereby dropping those shelves of flesh from under their chins,

and with her cunningly-made brassières, those famous "Bustenhalter"

that reduced the mountains of fat, or at least distributed them towards

the back where the owners themselves couldn't see them, she was

especially successful. "Taktvoll kaschieren," tactfully conceal, was

what she modestly claimed to do with superfluous fat. Being inclined to

embonpoint herself, fostered by her love of the truly tempting sweet

dishes of her native land, yet having that smart, pleasing figure, she

could say confidently to the stoutest:

"I'm a good deal thicker than you are, and look at me!"

They looked at Mizzi in her impeccable loose black dress over her

snugly-worn corset and were both delighted and convinced. Mizzi's

business was inevitably destined to go from good to still better, just

as Hermann's was dwindling to those so begrudged office hours for the

very poor, now his only treasure.... His aunt Ilde, thought secretly

that Hermann must be greatly loved by his Creator to have been found

worthy of so many misfortunes.... He only occasionally took money

for his services and except for a few crowns spent in a certain café

sitting before his beer or his coffee, reading the newspaper, talking

to a chance acquaintance, or oftener just thinking, thinking, he

turned what little he did make back again, a pitiful drop, into the

river of black and fatal misery that flowed through his office.

Mizzi had something quite ruthless about her. Openly and cordially

disliking the poor in general and poor relatives in particular, the

last thing she would have thought of was having one of these latter

come to her regularly for a meal. But when Fanny sent old Maria to ask

if she could have Tante Ilde for dinner on Wednesday, or to choose

some other day if that wasn't convenient, though she had thought it a

monstrous nuisance, that day being no more convenient than any other of

the days of the week, she had said "Yes" in a voice gone quite white

from lack of enthusiasm. But, Fanny,--she couldn't afford to offend

Fanny....

The establishment once known as "Hermann's" was now known as "Mizzi's."

She had suggested his giving up his office and renting out the rooms to

Americans who would pay in dollars. They could make a "heathen money"

that way. But so strange, so terrifying was the look that had come into

his face that Mizzi for once had quailed before it. She hadn't felt

safe and anyway Fanny probably wouldn't have stood for it.

Her dream was to have a smart shop at Carlsbad. She had awakened to

a brief political interest when she found that almost overnight the

Czechs had become, unaccountably, the darlings of those against whom

they had so recently fought, and later she discovered that Carlsbad

was filled with victorious foreigners who turned their gold joyfully

into Czechish crowns and she was forever comparing the rising Czech

currency with the descending Austrian, and was visibly impatient

at the senseless fact that the war had left her, a perfectly good

Czecho-Slovak, high and dry in Vienna as the wife of a crippled

Austrian. There wasn't any sense in anything, and Mizzi vented

mercilessly her dissatisfaction on Hermann.

She was always thinking to herself and often proclaiming openly that

Hermann was "dumm, but dumm," as little of a "Nutznieser" as anyone

ever had the bad luck to be married to. With even the slightest sense

of values, he ought to have got something out of the war. Privately

Mizzi adored profiteers. But Hermann wasn't made that way.

In the end, he got tired of hearing what his father-in-law would

have done in this, that or the other case. That canny Czech, Ottokar

Maschka, had, unfortunately for Mizzi, died just as he was about

to gather in the fruits of his labors, and when Mizzi married the

promising young Viennese doctor the only visible goods she brought with

her was the furniture with which they furnished their home; large,

solid, comfortable pieces of mahogany and maple, and a lot of linen.

But all that Mizzi had long since changed. Mizzi was a forward looker

and liked to keep up with, when she couldn't run ahead of, the styles.

She had a flair about novelties that was to stand her in good stead.

Hermann had ineffectually protested when she got rid, bit by bit, of

the furnishings of the parental house. The only good thing about it

all was that it kept her busy. But when he found himself sleeping in

a narrow grey bed with conventionalized lotus flowers in low relief,

one at the head and one at the foot, he felt himself completely and

forever a stranger in that house. Then, too, the new chairs were

extraordinarily uncomfortable, the tables small, while the pale mauve

upholstery gave him a continual sense of being in a warehouse glancing

over things he had no intention of buying....

The small shop in the Plankengasse, with the tiniest but smartest of

show windows, was near enough the thoroughfares to be accessible and

not as expensive as the Graben, the Kärntnerstrasse or the Kohlmarkt.

Little by little Mizzi was wriggling her way into that world of the

new dispensation, peopled by the acquisitive wives, daughters, and

"friends" of profiteers,--that full, loud, clanking, overfed world,

that world of people mad to possess at last what "the others" had so

long possessed. Theirs was the world of plenty. The promised land

indeed. She was happier than she had ever been before. Her activities

had full scope. She had no heart to bleed over the miseries of the

starving city and she felt herself getting a really firm foothold in

that "Schieber" world of every tradesman's desire. That "First Society"

in whose uprisings and outgoings she had once delighted, in the

reflection of whose splendors she, with the rest of the worthy burghers

of Vienna, had once proudly shone, was gone, its glory the bare shadow

of a shade. For thin, ruined countesses, for economical princesses

Mizzi had no use, only in as much as she could say to the wife of one

of the new lords of creation:

"That's the very dressing gown the poor Countess Tollenberg was so

enchanted with, but not a kreutzer to bless herself with, only such

taste! It made me sad not to let her have it, but now I'm consoled, for

you, dear, gracious lady, it's just the thing." And the "dear, gracious

lady" would fall for it with a golden crash.

Yes, Mizzi was doing well and intended to do better. When she wasn't

selling, she was buying, like others in Vienna, who had little or much

cash in their pockets, trying to imprison the vanishing value of money

into objects that would remain visible, buying anything in fact that

wouldn't melt before their eyes. They called all this "Sachwerthe,"

real value. For the antics of money were extraordinary, no one realized

that better than Mizzi. No matter how carefully you guarded it, the

next day it was less, was gone. You couldn't store it up any more than

you could daylight.

* * * * *

As Tante Ilde that Wednesday noon was about to cross the

Revolutionsplatz, once the Mozartplatz, overlooked by the Jockey Club,

the Archduke Friedrich's Palace, the Opera and Sacher's Hotel, (the

last two alone continuing to fulfill their ancient uses) she caught

sight of a tall, familiar form hesitating by a lamp post. It was her

nephew Hermann, evidently about to cross the street. He stood so long

by the post that she easily caught up with him.

"Manny!" she cried and touched him on the arm, but he turned towards

her a face so strange that she was suddenly very frightened. Great

beads of perspiration stood on his brow, about his mouth; his eyes were

sunken, his nostrils blue and pinched.

"Auntie dear, you've come at the right moment. I can't," he hesitated,

a look of agony and shame on his face, "get across alone. Give me your

arm. I was waiting till some wagons came along. It's easier then. Don't

say anything about it to Mizzi. She doesn't understand," he ended

entreatingly. Bending, he passed his hand through her arm and with a

tightening of his body, slowly crossed the street, then kept close by

the houses, as far away from the curb as possible.

"You see," he said with difficulty, "I'm quite done for," tears stood

in his dark, kind eyes. "And I'm not going to die either," he added,

"I've seen so many others go just where I'm going."

"Manny, Manny, you'll get better. You must get better. Think of all

the good you do!" his aunt cried at last out of her grief for him. She

hadn't been able to say a word at first, only pressed more closely

against his side.

"All the good I do!" he laughed bitterly and stood quite still in the

street and couldn't seem to stop laughing.

What was happening to Manny, dear, kind, loving Manny? He made her even

sadder than Kaethe. Where could he get help? Perhaps Fanny ... they'd

been such a loving brother and sister. Perhaps if he could take a trip,

somewhere, anywhere....

They were proceeding at a snail's pace. Hermann's step had no life in

it. Frau Stacher began to be afraid they would be late and tried to

hurry him a little, but he continued to move mechanically with that

sort of heavy dip, and didn't seem to notice her hurry.

As they reached the house he pointed to his name in black letters on

the white porcelain sign, and then looked at her with a trembling of

the lips just as he used to do when he was a little boy and had some

childish grief.

"When I remember all the happy years ... why, I thought I was going

to heal the world," he said slowly, "and now"--then he added, suddenly

anxious too, "I hope we're not late."

Viennese medley · 第 6 / 15 段