Tante Ilde gladly quickened her step and they almost ran in at the

doorway. It would be a calamity to be late. Mizzi could generate about

her a thick, cold, opaque atmosphere when she was displeased that could

take away the appetite or impede the digestion of a starving person.

They both knew that it wouldn't at all do to be late, and in spite of

age and disabilities they made quite a dash up the stairs.

Mizzi kept a servant and kept her busy. No "Faulenzers" in her house.

Gretl instantly opened the door, then quickly resumed her occupation

of setting the table, putting a pleasant, soft-looking little bread at

each place.

Mizzi, sitting up very straight in a mauve arm chair, was measuring

with a tape measure lengths of pale shining French ribbons, billowing

over a little grey table. She was a woman in the early thirties, with

dark eyes inclining to opacity, abundant dark hair and an agreeable,

smooth, rather bright complexion, pleasant enough to look at, though

her features were negligible. She held herself very erect, even as

she sat there was no lolling or relaxing, and when she stood that

full, smart figure of hers was impressive, even commanding. Pauli who

detested her, said she ought to have been a midwife, though perhaps

in that he was unjust to the profession; but it was undeniable that

Mizzi had an eye that in a few years would, as he had further remarked,

have no more expression than a hard boiled egg confronted with arriving

mortality.

The little table was drawn up by the window with its lavender hangings

striped yellow by light and years, and held back by faded ribbons. It

was all quite different from the smart freshness of the shop where was

Mizzi's heart. Between the windows was a picture of the Prague Gate and

in rummaging about she had unearthed, for less than a song, a fine old

engraving of Wallenstein conspiring at Pilsen. Where could one find a

more loyal Czecho-Slovak than Mizzi Bruckner, bound hand and foot to

Austria?--Till she got to that little shop in Carlsbad, over how many

dead bodies she cared not--that little shop especially designed for

easing foreigners of their golden loads, that she was unswervingly

headed towards and would inevitably reach.

As they entered aunt and nephew gave each other an involuntary look of

relief. They had made it.

"Well, Tante Ilde, how are you?" Mizzi asked amiably enough as she

looked up, but there was something steely in her tone. She had no

objection to Tante Ilde, except that Tante Ilde was so definitely, and

it was easy to prophesy, permanently in the class of poor relations,

and to such a certain tone came spontaneously to her voice. No trace

of the sugary accents that she used in speaking to the large, dark

women who made commerce take its only steps in the paralyzed city. She

was polite, but she was cold beyond the power of any thermometer to

register. Of her husband, Mizzi took not the slightest notice.

Frau Stacher felt something shrink and shrivel in her. A shameful

consciousness of being very poor, of being very old, of being very

useless tinted her pale cheeks.

She hadn't wanted to come to Mizzi's. She had known that she would feel

just that way if she did. They all knew about Mizzi, hard as a rock,

somebody for the old, the feeble, the dependent to steer clear of.

Then a thick, smoking lentil soup was put on the table. Some pleasing

suggestion of having been cooked with a ham-bone came from it. In a

quite definite way it changed the atmosphere. Good food in Vienna that

winter could work miracles. Natural and unnatural antipathies would

melt as dew before the morning sun when enemies found themselves seated

together at a full table.

Mizzi herself underwent a subtle change and she was nearly smiling as

they sat down. Hermann was still pale, but the blue look had gone from

his nostrils, the sweat about his brow and mouth had dried. Tante Ilde

was permeated by the delightful sensations of the hungry person about

to be filled.... The nose, the eyes, then the first mouthful....

The soup quite fulfilled the expectations awakened by its odor. Mizzi

never had materials wasted through poor cooking in her house. She

always got the best available and this last maid had a light hand.

Mizzi had turned one girl after another away till she got the pearl for

which she was looking.

The repast, as far as her own feelings went, proved a surprise to

Mizzi, though she didn't analyze the increasingly pleasant sensation

that animated her as the conversation got easier and easier. Mizzi

didn't for an instant, suspect that that despised, poor relation was

distilling about her an odor suaver than that of the lentil soup, even

with its suggestion of ham-bone.

By the time the herrings, and the potatoes boiled in their skins, and

actually served with butter were put on, Mizzi was in full flood of

conversation; her tongue was hung easily anyway, quite in the middle.

During the soup, she had been distinctly grand with Tante Ilde, the

immensely superior lady bountiful dispensing mercies, but Tante Ilde

was so greatly and so genuinely interested in the shop and asked such

tactful questions, just the sort Mizzi was delighted to answer, that

things got pleasanter and pleasanter. She showed signs of irritation,

howeven when Hermann, not too successfully, tried with his left hand

to separate the meat of his herring from its backbone, and gave an

impatient click of her tongue and cried harshly, "give it here." But

that passed and when the Apfelstrudel was put on, she fell to telling

amusing stories of the unbelievable ways of the various stupid geese,

those wives of profiteers who had, all the same, lead her, Mizzi, out

of the captivity of hunger and cold. She made fun of their horrible

underclothes and told how she changed all that, opening their eyes

to a lot of other things to which they'd evidently been born blind.

Even Hermann got less pale and from time to time looked affectionately

across at his aunt. When they were having their coffee, just as they

used to in the good old days, real mocha, that one of those very

"Schieberinnen" had given her, Mizzi even said quite gently to Hermann:

"Aren't you going to smoke?" Hermann was surprised and grateful

beyond measure. Very little would once have made so soft-hearted a

man as Hermann unduly and permanently grateful. Mizzi, though she

hadn't the slightest idea of it, was continuously responding to the

pleasant harmonies struck from the gentle being of her poor old aunt

by marriage, and when they had drunk the last drop of coffee and were

still enjoying the pleasant memories of the Apfelstrudel, she found

herself saying, somewhat to her own surprise:

"Tante Ilde, come with me, I want to show you the shop. It's time for

me to get back. The girls don't take a stitch while I'm away!"

Then she stepped into the kitchen to put on a plate, for Gretl's

dinner, a head of one of the herrings and two potatoes (the others were

to be saved for salad that evening), and to the amazement of Gretl, she

added a bit of the Strudel, casting at the same time an appraising eye

over what was left and which she certainly expected to find intact on

her return.

Tante Ilde longed to stay with Hermann whose plight was more and more

engaging her thought and sympathy. She had had time while Mizzi was in

the kitchen to press his hand lovingly and to tell him she was going

to Kaethe's tomorrow, and to try to get there too, Kaethe was worrying

about Carli. He had answered listlessly,

"Yes, if I have a fairly decent day. You've seen how hard it is for me

to get about."

Instinctively she had not mentioned the Eberhardts in Mizzi's presence.

It would have darkened her brow and salted unduly the repast. People

that couldn't get a living somehow! Mizzi had no use at all for them.

In some mysterious, but certain way, it was their own fault. Even the

Peace was no excuse in Mizzi's eyes.

When she came back from the kitchen saying briskly, and they realized,

without appeal:

"Well, are you ready, Tante Ilde?" Frau Stacher hastily put on

her coat, that is as hastily as possible. It had tight sleeves and

they always stuck on the little white shawl she wore underneath for

warmth. Mizzi came to the rescue, gave it a poke down the back, a pull

about the shoulders and crossed it over the frail chest with a final

energetic punch that left Frau Stacher breathless. Then she slipped

easily into her own ample coat and turned up its large beaver collar.

But after all Mizzi pleased, Mizzi on the road to success, was not

so terrifying. She was safely diverted out of family discontent by

the pleasantly exciting difficulties and triumphs of her business.

Then, too, those thin, pale girls who sat by the window at the back

of the shop, and worked without looking up when Mizzi was there, were

continual escape-valves.

Even little Tilly with fingers like a fairy, got her share. No one

could tie a bow like Tilly, not even Mizzi herself, and then those

diaphanous garments that she turned out, delicate bits of nothing, the

very stitches themselves were like trimming. Mizzi knew first class

work when she saw it, and she further saw that she got the greatest

amount possible done in the day.

Tilly's mother was dying in a back room, reached by a third stairway

in the court of an old house, and Tilly never answered Mizzi back,

was never "fresh" and it was quite evident that she never dreamed of

giving notice but only of giving satisfaction.

In face of Mizzi's pleasant, flowing briskness that could, however, so

easily curdle into thick displeasure, Tante Ilde, though she longed to

stay, could but say goodbye to Hermann, with a secret pressure of his

hand. For a moment she felt the encircling warmth of his great chest

and shoulders as he bent down to kiss her. Then he sank heavily back

into his chair. She turned at the door for a last sight of him, but

already he was plunged in his thoughts and did not look up again. She

could have wept for Hermann then and there.

As she followed Mizzi down the stairs, they met two young-old women

with pale, head-heavy babies in their arms.

"Manny's patients," said Mizzi who was really a terrible woman, an

abysmal contempt in her voice, "I don't know how I put up with it."

"Manny is very ill," answered Tante Ilde gently.

"Nerves," returned Mizzi promptly, finally. "We'd starve if I hadn't

started in."

"You are a wonder," said Tante Ilde, and quite honestly she thought it

was little short of a miracle, how Mizzi in that dreadful city had not

only wooed but won fortune.

Of course, they all knew that Fanny had started her, but even so she

was a wonder, making money that way. She would survive. It was beings

like Hermann who went under,--gentle, loving, wise, once-strong Hermann.

Her thoughts clung tenaciously to Hermann, slumped down into his chair,

Hermann who hadn't looked back at her. She couldn't know that he had,

for quite a while, been conscious of her loving touch on his arm, and

that he was thinking, "sometime I'll tell Tante Ilde about Marie." Yes,

while he was still able to talk clearly of precious things. It was one

of his worst days. Often on such days he didn't keep his office

hours ... the uselessness of the terrible struggle. In that city of

misery, let a few more die in those black hours before dawn, without

warmth or food or even a match to strike a light that those who loved

them could see them go. He was losing, and was conscious of its

slipping from him, that strong professional feeling of saving life, any

life, just to save it, fulfilling a deep instinct, working according

to habit that was as natural to him as breathing. Sometimes nothing

mattered, not even Mizzi's lash-like tongue on his bare nerves. On

other days, difficult as it was to get over the open places, he would

leave the house quite early in the morning, trying to shake off its

devitalizing atmosphere. There was a café off the Opernring, he didn't

have to cross the Ring itself to get to it, where they knew him and

his little ways; sometimes he would sit for hours at a certain table

watching the coming and going.

But that morning he'd got there too early; it was still deserted and

he had been witness to certain dismal preparations for the day. A

pale woman in damp, thin garments was washing up the floor, ends of

burnt-out matches and cigarettes were piled in a corner, in a little

heap on a chair were a few carefully collected cigar ends. The pikkolo

under the emphatic direction of a waiter was brushing off the billiard

table, the Tarok games were being laid out, the newspapers put into

their holders. The pikkolo, who put one in upside down, had forthwith

received a box on the ear from the waiter, supplemented by a kick on

that part of his undersized person where, however, it would be least

injurious; but his reaction was not against the donor of these morning

favors, but rather induced the consoling thought that if he ever got to

be head-waiter he would return it with interest to whatever pikkolo was

then about.

The arrival, a bit late, of the buffet Fräulein, with her blond hair

too tightly crimped, too thickly puffed, started things at a more

lively gait. A pale lavender tint lay over her face--the hair bleach,

the rice powder, the long hours in the crowded room. Energetically she

proceeded to count out a few lumps of sugar, unlocked noisily from

behind the counter; then she looked scrutinizingly at the liqueur

and fruit-juice bottles, holding them up to the light, her pale eye

appraising the exact condition of their contents.

One by one frequenters of the café began to come in, dissipating more

and more the forlornness of the place, wiping their feet on the wire

mat, putting their bulging umbrellas into the stand, hanging up their

dull hats, sitting down in their overcoats, taking packages of paper

money from their pockets and putting them on the table just as if it

weren't money. Finally the café was quite full and Hermann sitting

before his empty cup, smoking and watching apathetically the familiar

sights, became conscious of the passage of time. He remembered that

Tante Ilde was coming to dinner that day and he wondered what Fanny

could have said to make the arrangement possible, it was so unlike

Mizzi. Then he looked at his watch and saw with immense relief that

he still had a little time, ... a calamity to be even that short

distance from home, ... he hoped he'd get back, ... sometime probably

he wouldn't. He had been thinking all that morning with an obsessing,

nightmarish horror of something that had happened to him in his own

office the day before.... Because a pale, uncertain-yeared woman

had had nose-bleed, he had been overcome by a horrible nausea, an

intolerable, hitherto unknown feeling in the pit of his stomach.

Why, he had seen blood, felt blood, smelt blood, worked swiftly,

calmly in blood against time and death--and now a pale woman with

a nose-bleed.... He'd had to go into the inner office.... It was

unbelievable that just _that_ could happen to him. Then after she had

gone, after they all had gone, he sat thinking about it and he had

laughed terribly, loudly, and then trembled and wept and Mizzi on the

other side of the landing knew nothing about it, no one knew, no one

must ever know just _that_. Yes, he was going very fast. He knew it

himself; knew that he was headed for the madhouse, as straight even as

towards death. Some day he'd do something of a sort that nobody had any

right to do. Often he would awake, icy cold, at the fear of what he

might do. He couldn't imagine at all what it would be, but something

that people who were dwelling freely among their fellowmen were not

allowed to do--and rightly....

Sometimes his thoughts would turn with nostalgic longing to the gay,

full years of his student-life; those busy years as intern at the

Allgemeine Krankenhaus. The luck he'd had when old Professor Schulrath

but a year before his death, had taken him as assistant.... The eager

beginnings of his own private practice; that unforgettable thrill the

first time he had seen his shingle hanging outside his own door....

Pride bound up with a hot intention to conquer misery, pain, death

even. Soon he had found himself fully launched on the tide of an

ever-swelling general practice. Then one Sunday at Pauli's he had met

Mizzi,--full-bosomed, soft-voiced Mizzi, underneath as hard as a rock,

as cruel as the grave, crueller than the grave....

That whole first year of the war he had been among those detailed for

general duty in the great city. Afterwards, the civilian population

was left to be born or die as best it could. Every available physician

was rushed to the front. The mortality among the wounded had become

too great. Poor fellows sent back from one or the other fronts would

sometimes have been two or three weeks in their uniforms, still in

their first-aid bandages, or not bandaged at all; and when they got to

Vienna after the torture of their transport in springless luggage-vans,

there was often little to be done for them except bury them in those

great mounds that grew and grew as the hospitals eased themselves of

their dead. It had to be managed less wastefully. Lives were to be

saved that they might be thrown again into the struggle....

He had partaken of the tragic, senseless exaltation that able-bodied

men everywhere were experiencing on starting for the front.... Then

deliverance from the carping tongue of Mizzi; the simplest things more

and more caused her to fly unexpectedly up in the air like a rocket;

there would be a sputtering and something would darken and go out.

These were among the reasons why Hermann had settled back in the

motor that day and with a laugh set out for the front. But there was

something else that none of them had known about, that then, that now,

was always in his mind, in his heart, in every fibre of his being. Even

when he was watching the most indifferent things, such as the buffet

Fräulein that very morning,--he didn't need to be alone--suddenly _she_

would be with him and fling her lost radiance around him once again,

and wrap him up into that magnetic world of longing for the might have

been. He wouldn't hear the "wer giebt," "Pagat," "an' dreier" of the

Tarok players, or the rustling of newspapers being turned on their

sticks, or the "Sie, Ober," or the "Pikkolo, du dummer,"--_she_ was

always more real than anything else, ... even at the café, when he

would be holding the _Neue Freie Presse_ and pretending to read. She

was everywhere and all. Even as he dropped back in that chair, with

Tante Ilde's touch still warm upon his arm and his eyes apparently

fixed on the quite uninteresting enlarged and colored photograph of

Mizzi's dead father, (Mizzi, year by year was getting to be his very

image, with that hint of moustache) he was thinking only of her--Marie.

* * * * *

That January of 1915, one windy, icy twilight, he had had a hurry call

from the Elizabethspital and had put off many patients still waiting

and closed his office.

Before he got to the gate of the hospital grounds, out in the street

even, he found row upon row of stretchers laid down low upon the earth,

bearing shattered forms whose silence was more terrible than groans;

their grey cloaks were wrapped about them, their poor boots, in which

they had marched to destruction at the word of command, were mostly

tied to the handles.... Pale faces, bandaged heads, arms crossed on

their breasts or inert by their sides, under their capes.... Raised but

a foot from the ground where the stretcher bearers had deposited them

they looked already like their own graves, as grey, as voiceless. Yet

the biting cold of that windy twilight was heavily charged with their

unuttered groans.

Within the hospital it was still the same. The corridors were blocked.

Outside the douche rooms they waited for their turn. At last clean,

sheet-covered, they waited again at the door of the operating room.

He had met Marie von Sternberg that very evening ... so quiet, so deft,

her pale blue eyes so compassionate under her heavy, dark brows and

lashes, her jaw so nobly strong, her hands so beautiful in spite of the

discoloration of acids and disinfectants. He had suddenly noticed her

hands as she was passing him a probe.

But he hadn't looked at her face then, it was only some hours

after,--not even in a pause, for still the men were being brought

in,--when a young, yellow-haired Tirolese had been put on the table.

As Doctor Bruckner bent over him, he had cried out in a loud voice

"Mother" and had suddenly given up his youthful ghost. Then Doctor

Bruckner found that he was looking full into the blue eyes, so heavily

lashed, so darkly circled, of the woman at his side. He saw there a

spark of the same everlasting pity that flamed in his own. They hadn't

said anything even then, for quickly the youth had been carried away

and his place had been filled by a swarthy family man from one of the

Slavic Crownlands, his wedding ring still hanging about the finger of

his mangled hand. Hermann had never forgotten either of those two men,

for in between them was set, like a jewel in death and pain, that look

that he and Marie von Sternberg had exchanged.

All that winter, that winter of his content, of his happiness, they

breathed the same air, did the same work, to the same end. Those

afternoon hours had been, quite strangely, enough for happiness. In

the early summer she had been sent to the Russian front. When he was

mobilized she was still there, and that was the true reason why he was

laughing the day he left Vienna. A thousand miles of battle-field and

ruined towns might lie between them; then again she, like himself,

might be sent where the need was greatest, their roads could easily

converge. He hoped blindly, confidently from the war; all his hope was

in its vicissitudes.

Then one evening, after the fiery setting of a hard, red sun over a

scorched, interminable plain, the dim air thick with odors of blood

and death, cut now and then feebly by disinfectants used not too

generously, as he stood outside that hospital tent, thinking of her,

longing desperately for her, a quick, light step approached, he heard

her voice:

"Hermann, it is I."

And all the dust and fatigue, the blood and agony that covered his

body and his spirit fell away and turning he had cried out her name in

straining passion.

They had embraced in such deep longing that they seemed to be lost out

of time and space ... to be together, even for that minute ... even in

that way....

The battle-field with its dreadful débris had seemed to Hermann

Bruckner like some paradisaical garden.... And those glorified days of

September, October that followed, the unit keeping up as best it could

with the great army throwing its roads and bridges across the Pripet

marshes....

Then one day she had had fever; two degrees only, but suddenly she

had sickened terribly, sickened hopelessly, and died immediately of

typhus.... Hermann who had hung over her hadn't taken it, but he

hadn't been able to live or die since. He'd just gone from bad to

worse; he'd done his work, yes, that was what was left; she would have

been doing hers if he had died....

But after Gorizia, he had known it was all over with him, as a man that

is; as a poor hulk of flesh and blood and bones and nerves, oh, there

were perhaps many years waiting for him. Sometimes when he looked at

his nerveless arm he remembered how warm and firm his clasp had been in

hers, hers in his.... There were so many things to think of before he

ceased to remember.... Rarely her spirit visited him in that house of

Mizzi's.... But in his office continually he found her, sometimes in

each ailing, miserable body he seemed to find her, beautiful and of an

endless pity. Oh, he needed her. Even without his arm, _that_ way it

would have been all right. Something could always be done if the will

is there.... But without her he no longer willed anything.

Yes, he was very ill, but not in a way to die. Death might not come to

him till he had forgotten everything, even Marie....

Mizzi was like a sharp point in his being. She had worn sore spots all

over him, and strangely from Mizzi he must receive that which would

keep his will-less breath in his useless body....

But Mizzi really knew nothing about her husband, indeed never had known

anything about him, beyond his name and age and personal appearance

and a few of his habits. Now he weighed a thousand tons upon her life.

Viennese medley · 第 7 / 15 段