KOLMAS LUKU.

Suuri sotapäällikkö Narses oli todella arvannut, mihin päin kuningas

Teja joukkoineen oli poikennut Via Flaminialta.

Hän oli ensin kääntynyt pohjoiseen Jonian meren rantaan päin ja

kuljetti sitten erinomaisen taitavasti pakenevan kansansa ja

sotajoukkonsa vahingoittumattomana kiertoteitä, joita tuskin kukaan

paitsi häntä tunsi, Hadrian, Aternumin, Ortonan ja Samniumin kautta.

Jo Nuceria Camellarian luona hän sai muutamilta Roomasta paenneilta

gooteilta tietää kaupungin valtauksesta.

Kuningas, joka jo hartaasti toivoi loppua ja jonka luonne oli muuttunut

säälimättömäksi, odotti melkein mielihyväntuntein hetkeä, jolloin olisi

pakko vapautua mukana kuljetetuista vangeista.

Nämä, joita oli melkein puolet goottien lukumäärästä, olivat tehneet

vartioimisen niin vaivalloiseksi, että Teja oli määrännyt

kuolemanrangaistuksen jokaisesta vastustuksen yrityksestä.

Fossatumin luona, heti sen jälkeen, kun oli poikettu pohjoiseen päin,

vangit yrittivät joukottain riistäytyä vapaiksi.

Hyvin suuri osa vangeista tapettiin karkauspuuhaa estettäessä. Kaikki

ne, jotka olivat jääneet eloon, kuningas käski heittää sidotuin käsin

Aternukseen ja hukuttaa ne sinne.

Sama kohtalo tuli Oresteen ja muiden päälliköiden osaksi.

Kun Adalgot rukoili vangeille armoa, vastasi kuningas synkkänä:

"Liian monta tuhatta turvatonta goottivaimoa ja -lasta on joutunut

näiden käsiin ja murhattu kotilietensä ääressä. Tämä ei ole enää

sotilasten välistä taistelua. Tämä on hävityssotaa kokonaista kansaa

vastaan. Tehkäämme mekin puolestamme samalla tavalla."

Samniumista kuningas riensi -- turvattomien kulkiessa perässä pienen

saattojoukon seuraamana, sillä nyt ei enää ollut takaa-ajon pelkoa --

parhaitten joukkojensa kanssa nopeasti Campaniaan.

Hän saapui sinne niin arvaamatta, että herttua Guntariksen ja kreivi

Grippan johtama, alkuaankin pieni ja sittemmin taisteluissa

ylivoimaisen vihollisen kanssa kutistunut joukko, joka oli vahvassa

asemassa Napolin ja Beneventumin välillä, hämmästyi yhtä paljon kuin

tämän joukon voitokkaat vastustajatkin.

Hän sai tietää, että bysanttilaiset uhkasivat Capuasta käsin Cumaeta.

"Ei", huudahti hän, "tätä linnoitusta he eivät saa vallata vielä

meiltä.

"Minulla on siellä tärkeä tehtävä suoritettavana."

Saatuaan joukkonsa lisäksi myöskin kreivikaupunkinsa Tarentumin

varusväen urhoollisen Ragnariksen johdolla, hän ylivoimaisena törmäsi

yhteen bysanttilaisten kanssa, jotka salaa marssivat Capuasta Cumaehen

aikoen kavalasti hyökätä linnoituksen kimppuun, mutta hämmästyksekseen

joutuivatkin goottien pääjoukon käsiin.

Kuningas karkasi vihan vimmassa bysanttilaisten kimppuun. Hän halkaisi

sotakirveellään arkontti Armatuksen pään, ja hänen rinnallaan Apulian

nuori herttua lävisti Dorotheoksen keihäällään. Kauhistuneina

bysanttilaiset pakenivat Terracinaan saakka.

Tämä olikin viimeinen voitonjumalan suudelma goottien siniselle

sotalipulle.

Seuraavana päivänä kuningas Teja saapui Cumaehen.

Totila oli hänen erityisestä vaatimuksestaan päättänyt vastoin

tavallisuutta viimeksi Roomasta lähtiessään ottaa kaupungin

uskollisuuden takaamiseksi panttivankeja. Ei kukaan tiennyt, minne nämä

olivat viedyt.

Tulopäivän iltana kuningas Teja antoi murtaa auki Cumaen linnoituksen

muureilla varustetun puutarhan portin. Täällä olivat torninkorkuisten

vallien takana kätkössä Rooman panttivangit, joina oli patriiseja ja

senaattoreja -- niiden joukossa Maximus, Cyprianus, Opilio, Rusticus,

Fidelius, senaatin huomattavimmat miehet --. Kaikkiaan oli

panttivankeja noin kolmesataa. Ne olivat kaikki katakombeissa

kokoutuneen salaliiton jäseniä.

Teja käski Roomasta pakoon päässeiden goottien kertoa heille, miten

roomalaiset olivat Narseksen lähettiläiden kiihoittamina eräänä yönä

nousseet äkkiä kapinaan ja tappaneet kaikki gootit, jotka olivat

käsiinsä saaneet, naiset ja lapsetkin, sekä pakottaneet loput

Hadrianuksen haudalle.

Tämän kertomuksen aikana kuningas katseli panttivankeja niin julman

näköisenä, että kaksi näistä murskasi ennen sen päättymistä päänsä

valleihin.

Kun kertojat olivat valallaan vakuuttaneet sanansa totuuden mukaisiksi,

lähti kuningas ääneti puutarhasta.

Hetkisen perästä noiden kolmen sadan panttivangin päät ilmestyivät

muureille.

"En saapunut Cumaehen vain täyttääkseni tämän kamalan tuomion", sanoi

kuningas Adalgotille.

"Tänne on kätkettynä pyhä salaisuus, jonka aion joukoilleni ilmaista."

Hän kutsui hänet ja muutkin sotajoukon päälliköt ilottomalle

illalliselle.

Kun ateria oli nautittu, antoi kuningas merkin Hildebrand-vanhukselle.

Tämä nyökäytti päätään, otti palavan pikisoihdun kaarikattoisen salin

keskipatsaassa olevasta rautarenkaasta ja virkkoi:

"Seuratkaa minua, goottisankarit ja ottakaa kilpenne mukaanne."

Oli heinäkuun yön kolmas hetki. Tähdet loistivat kirkkaina taivaalla.

Kuningasta ja ikivanhaa asemestaria seuraten Guntaris ja Adalgot,

Aligern, Grippa, Ragnaris ja lipunkantaja Visand lähtivät ääneti

salista. Viimeisenä kulki kuninkaan kilvenkantaja Vakis, jolla oli

tulisoihtu kädessään.

Linnan puutarhan vastaisella puolella oli jättiläismäinen pyöreä torni,

jota sanottiin Teoderikin torniksi, koska tuo suuri kuningas oli sen

uudestaan rakennuttanut.

Tähän tornirakennukseen Hildebrand-vanhus meni valaisten tietä.

Maakerroksessa oli vain tyhjä tornihuone, johon vanhus pysähtyi. Hän ei

lähtenyt nousemaan jyrkkiä portaita ylös, vaan polvistui lattialle ja

alkoi mitata suljetusta ovesta lähtien pitkin lattiaa käsillään.

Mitattuaan viisitoista vaaksan pituutta hän löi kivikirveellään yhtä

kolmesta suunnattoman suuresta graniittilevystä, jotka muodostivat koko

lattian.

Paikka, johon vanhus iski, kumahti ontosti. Kun kiveä katsoi oikein

tarkoin, huomasi siinä pienen raonkin. Siihen hän painoi kirveensä

pyytäen miesten siirtymään taakseen huoneen vasemmalle puolelle.

Kun miehet olivat noudattaneet hänen pyyntöään, hän työnsi lattialaatan

syrjään. Aukko johti kellariin, joka tuntui olevan yhtä syvä kuin itse

torni oli korkea.

Aukosta pääsi hädin tuskin mies kerrallaan kulkemaan. Siitä lähti

alaspäin kaksisataa kallioon hakattua porrasta.

Ääneti miehet kulkivat portaita alas.

Alas saavuttuaan he huomasivat tulleensa pyöreään huoneeseen, jonka

kivimuuri jakoi kahteen puolikaareen.

Se puolikaari, johon he saapuivat, oli tyhjä.

Nyt kuningas Teja mittasi lattian rajasta alkaen seinää pitkin kymmenen

vaaksanmittaa ja painoi sitten erästä kiveä, joka painui sisäänpäin

muodostaen toiseen puolikaareen kapean oven.

Hildebrand-vanhus astui edellä ja sytytti kuninkaan kanssa seinillä

olevat tulisoihdut.

Muut läsnäolijat peräytyivät ja peittivät silmänsä näkemänsä loiston

halkaisemina. Kun he taas avasivat silmänsä, huomasivat he, että heidän

edessään oli Didrik berniläisen tarumaisen suuri kuninkaanaarre.

Siellä oli osittain sirosti järjestettyinä, osittain hujan hajan

kasoihin paiskattuina kaikenlaisia aseita, taloustarpeita ja koruja.

Siellä oli pronssisia rynnäkkökypäröitä muinaisten etruskien ajoilta.

Ne olivat harmaassa muinaisuudessa joutuneet kauppiasten välityksellä

goottien haltuun, jotka niihin aikoihin elelivät Pruthin ja Dnjesterin

tai mahdollisesti Itämeren äärillä, ja ne olivat sitten kulkeutuneet

eteläänpäin siirtyneen vaelluskansan mukana takaisin lähelle niitä

paikkoja, joissa ne olivat taotut.

Vieressä oli matalia puisia pääsuojuksia, joiden päälle oli jännitetty

hylkeen ja jääkarhun nahkoja.

Siellä oli suippoja, kelttiläisiä kypäröitä, komeilla töyhdöillä

varustettuja roomalaisia ja bysanttilaisia kypäröitä, pronssisia,

rautaisia, hopeaisia ja kultaisia kaularenkaita, kaikenmallisia kilpiä

-- kömpelöistä, miehenkorkuisista puukilvistä, joita pidettiin muurin

tavoin jousimiehen suojana, parttien siroon, helmillä ja jalokivillä

koristettuun, pyöreään, pieneen kilpeen saakka.

Tavattoman raskaiden, vanhanaikaisten, ketjurenkaista kudottujen

haarniskojen vieressä oli keveitä, purppuranvärisestä pellavakankaasta

laadittuja suojuksia. Niiden lomissa oli lyömämiekkoja, miekkoja,

kivisiä, pronssisia ja rautaisia tikareja, piiluja ja nuijia, joista

osa oli tehty mammutin nikamista. Olipa siellä frankkilaisia

fransiskojakin sekä sirosti koristettuja, pieniä, kullattuja

heittokirveitä, joita roomalaiset sirkusratsastajat käyttivät

temppujaan tehdessään.

Keihäitä ja muita heittoaseita oli myöskin lukematon joukko -- melkein

koskemattomasta hammasvalaan torahampaasta, jota oli käytetty aseena,

ebenpuusta tehtyyn vandaalikuninkaan komeaan keihääseen saakka. Olipa

siellä saman ruhtinaan kultainen nuolikotelokin, jonka nuolet olivat

koristetut flamingon purppuranvärisillä sulilla.

Sotavaippoja oli monenlaisia, niitä oli tehty sinisen ketun nahasta,

Numidian jalopeuran taljasta, jopa kalleimmasta Sidonin purppurastakin.

Jalkineita oli skritofinnien pitkistä, lapionmuotoisista lumikengistä

bysanttilaisiin kultasandaaleihin saakka. Vaatetavaraa oli myös yllin

kyllin, m.m. friisiläisiä villatakkeja ja kiinalaisia silkkitunikoita.

Pöytäastioita oli määrätön kasa, merenpihkaisia, kultaisia, hopeaisia

ja kilpikonnanluisia: korkeita ruukkuja, laakeita maljoja, pyöreitä

pikareita ja leveitä uurnia.

Koruista olivat huomattavimmat käsirenkaat ja soljet sekä

vuorikristalleista ja helmistä kootut kaulanauhat.

Siellä oli tavaraa kaikkiin elämän tarpeisiin, ruoka- ja

juoma-astioita, vaatteita ja koruja, aseita ja leikkikaluja.

"Niin", virkkoi kuningas Teja, "tämän salaisen luolan, jonka olemassa

olon vain veriveljet tiesivät, asemestari hakkautti kallioon ollessaan

neljäkymmentä vuotta sitten Cumaen kreivinä. Siinä on goottien

kuninkaanaarretta jo vuosikymmeniä säilytetty.

"Siksi Belisarius saikin pienen saaliin, kun hän kaivoi käsiinsä

Ravennassa olevan aarteen. Täällä on ollut kätkössä jaloimmat ja

kalliimmat tavarat sotasaaliista, parhaat rauhanaikaiset lahjat, joita

amelungit ovat saaneet Teoderikin, Vinitarin, Hermanarikin, Atalin,

Ostrogoton, Isarnan ja Amalan aikana.

"Ravennassa säilytettiin vain lyötyä rahaa ja muuta tavaraa, joiden

raha-arvo oli suurempi kuin niiden merkitys lahjana tai saaliina.

"Kuukausimääriä viholliset kävelivät näiden aarteiden päällä, mutta

tämän kellarin uskollinen syvyys ei ilmaissut salaisuutta.

"Mutta nyt otamme ne mukaamme. Viekää ne täältä pois leveillä

kilvillänne ja antakaa ne sitten kulkea ylös miehestä mieheen. Me

otamme ne mukaamme itä-goottien viimeiselle taistelukentälle.

"Älä pelkää, nuori Adalgot. Vaikka kaadunkin ja vaikka kaikki

joudummekin perikatoon, niin viholliset eivät saa viedä Bysanttiin

pyhää kunnia-aarretta.

"Sillä viimeinen taistelukenttämme, jonka olen valinnut, on

merkillinen. Se nielee ja kätkee viimeiset gootit, heidän aarteensa ja

kunniansa."

"Niin, vieläpä heidän suurimmat aarteensa ja kunniansa", sanoi

Hildebrand-vanhus, "ei ainoastaan kullan, hopeat ja kalliit kivet.

"Katsokaa tänne, gootit!"

Hän valaisi tulisoihdullaan puoliympyrän perällä olevaa esirippua ja

veti sen sivulle.

Kaikki muut läsnäolijat lankesivat kunnioituksesta polvilleen.

Sillä he tunsivat suuren vainajan, joka istui ylevänä kultaisella

valtaistuimellaan keihäs oikeassa kädessään, purppuravaippa

hartioillaan.

Hän oli suuri Teoderik.

Egyptiläisiltä roomalaisille kulkeutunut taito säilyttää ruumiita oli

tehnyt tässäkin tapauksessa ihmeitä. Vainaja oli aivan elävän näköinen.

Liikutettuna eivät miehet saaneet sanaa suustaan.

"Jo kauan", virkkoi Hildebrand vihdoin, "olemme Teja ja minä epäilleet

goottien onnentähteä.

"Minä, joka olin ennen sodan syttymistä kunniavahdin päällikkönä

Ravennan marmoripalatsissa, jonne Amalasunta oli haudannut

isävainajansa, minä en pitänyt tuosta rakennuksesta. Vielä vähemmän

pidin pyhältä savulta tuoksuvista papeista, jotka usein saapuivat sinne

muka rukoilemaan mahtavan kuninkaan sielun autuuden puolesta.

"Minä mietin: jos jälkemme kerran katoavat tästä etelämaasta, eivät

italialaiset eivätkä pikku kreikkalaiset saa pilkata suuren, rakkaan

sankarimme jäännöksiä.

"Ei. Samoin kuin Rooman linnan ensimmäinen valloittaja, länsigootti

Alarik oli saanut pyhän virran pohjalla haudan, jota ei kukaan tietänyt

eikä kukaan päässyt häväisemään, samoin suuri kuninkaanikin oli saatava

ihmisten uteliaisuuden saavutettavista.

"Tejan avulla veinkin eräänä synkkänä yönä jalon ruumiin pois

marmoripalatsista ja ulvovien pappien läheisyydestä. Me toimme sen

tänne suljetussa laatikossa.

"Täällä hän oli varmassa kätkössä. Jos joku löytäisikin hänet

sattumalta satojen vuosien kuluttua, niin kukapa hänet tuntisi

kotkasilmäiseksi kuninkaaksi.

"Ravennan palatsissa oleva kivisarkofagi jäi tyhjäksi. Turhaan munkit

veisaavat ja rukoilevat sen ääressä.

"Täällä aarteittensa ja kunniamerkkiensä keskellä piti hänen saada

levätä sankarin ihanaa lepoa istuen omalla valtaistuimellaan.

"Kun hänen sielunsa katsoo alas Valhallasta ja näkee tämän, miellyttää

se häntä, sillä hän ei tahtoisi nähdä ruumiin lepäävän pitkällään

raskaiden kivien alla suitsutusten täyttämässä holvissa."

"Mutta nyt", virkkoi Teja, "on hänen sekä amelungien aarteen vielä

kerran noustava ylös syvyydestä.

"Kun olemme saaneet aarteet ihmisten ilmoille, niin sitten kuljetamme

huolellisesti ja varovaisesti rakkaan sankarimme ruumiin.

"Huomisaamuna varhain lähdemme tästä kaupungista -- Narseksen ja

prefektin ilmoitetaan nimittäin jo lähestyvän -- ja marssimme

kuninkaanaarre ja kuninkaan ruumis mukanamme goottien viimeiselle

taistelukentälle, jonne olen jo käskenyt vaimojen ja lasten mennä.

"Tuo taistelukenttä -- olen sen nähnyt monta kertaa unettomina öinä

unikuvana -- tuo taistelukenttä, joka näkee meidät ja kansamme

kunniaakkaasti kaatuvan, tuo taistelukenttä, joka ottaa hehkuvaan

syliinsä kaikki kuolemaa haluavat, sen jälkeen kuin viimeinenkin keihäs

on taittunut -- tämä taistelukenttä on Tejan valitsema."

"Minä aavistan", huudahti Adalgot. "Tuon taistelukentän nimi on --"

"Mons Vesuvius", sanoi Teija. "Toimeen!"

Taistelu Roomasta II Historiallinen romaani · 第 109 / 123 题