KOLMASTOISTA LUKU.

Tiburtiuksen portilla oli tällä hetkellä aivan hiljaista.

Sanansaattaja oli kutsunut goottilaiset ratsumiehet pois hyödyttömästä

taistelusta.

Heidän oli lähetettävä kaikki mahdollisesti käytettävissä olevat miehet

niin pian kuin suinkin kaupungin ympäri ja joen yli Aureliuksen

portille, josta oli tunkeuduttu kaupunkiin ja jossa kaikki voimat

tarvittaisiin.

Ratsumiehet ajoivat kaupungin oikealta puolelta mainitulle portille,

jota kohti kaikki nyt riensivät, mutta oma jalkaväki, joka ryntäsi

välillä olevia portteja -- Porta clausaa, nomentanaa, salariaa,

pincianaa ja flaminiaa -- vastaan, sulki heiltä tien niin pitkäksi

aikaa, että he joutuivat perille liian myöhään ehtiäkseen mukaan

ratkaisevaan otteluun Hadrianuksen haudalla.

Tämä prefektin lempipaikka oli vastapäätä Vatikanin kukkulaa,

kivenheiton päässä Aureliuksen portilta, johon sitä yhdistivät

kivimuurit ja uudet vallit suojasivat sitä joka puolelta -- paitsi

etelässä, jossa joen piti olla suojana. "Moles Hadriani" muodosti

lujasti rakennetun pyöreän tornin. Jonkinlainen piha oli varsinaisen

rakennuksen ympärillä. Uloimman suojamuurin alapuolella etelässä

virtasi Tiber.

Tämän ulkomuurin harjoilla, pihalla ja sisämuurin harjoilla oleilivat

tavallisesti isaurilaiset, jotka prefekti oli onnettomuudekseen

kuljettanut sieltä toteuttaakseen suunnitelmansa Belisariuksen

tuhoamiseksi.

Mutta sisämuurin harjalla oli suuri joukko marmori- ja kuparipatsaita,

joiden lukumäärän Kallistratos oli lahjallaan täydentänyt kolmeksi

sadaksi.

Goottien kuningas oli tänään asettunut odottamaan sen puoliympyrän

keskikohdalle, jonka barbaarit olivat muodostaneet kaupungin

länsipuolellekin Tiberin oikealle rannalle, Neron kentälle

Pankratiuksen (vanhan Aureliuksen) ja (uuden) Aureliuksen porttien

välille, missä tavallisesti Mediolanumin kreivi Markja oleili.

Hän perusti suunnitelmansa siihen, että kaikkia portteja vastaan

suunnatun yleisen rynnäkön täytyi hajoittaa piiritettyjen voimat ja

että heidän täytyisi siirtäessään puolustajia eniten uhatuille

paikoille jättää jokin paikka paljaaksi, jolloin hän hyökkäisi sinne.

Senvuoksi hän pysytteli liikkumattomana ryntäävien joukkojen takana.

Hän oli antanut kaikille päälliköille käskyn, että hänet piti kutsua

heti, kun jokin paikka puolustuslinjassa paljastuisi.

Hän sai odottaa hyvin kauan.

Hänen täytyi tyynesti kuunnella miestensä levottomuuden ilmauksia, kun

nämä saivat seisoa toimettomina sillä aikaa, kun heidän toverinsa joka

paikassa ryntäsivät kaupunkia vastaan. Kauan täytyi heidän odottaa

kutsua taisteluun.

Vihdoin kuninkaan tarkka silmä huomasi, että Hadrianuksen haudan

ulkomuureilta katosivat isaurilaisten tutut sotamerkit ja tiheät

keihäsrivit.

Hän piti sitä tarkasti silmällä. Niitä ei vaihdettu. Aukkoa ei

täytetty.

Silloin hän hypähti satulastaan, iski ratsuaan kämmenellään kaulalle ja

sanoi:

"Mene kotiin, Boreas!"

Viisas eläin lähti heti laukkaamaan leiriin päin.

"Nyt eteenpäin, gootit! Eteenpäin, kreivi Markja", huusi kuningas.

"Tuonne joen yli! Jättäkää tänne muurinmurtajat. Ottakaa mukaanne vain

kilvet ja rynnäkköportaat sekä kirveet! Eteenpäin!"

Juosten hän saapui korkealle joen rannalle ja syöksyi törmää alas.

"Täällä ei ole siltaa, kuningas, eikä edes kaalamoa", sanoi eräs hänen

jäljessään tulevista gooteista.

"Ei ole, Iffamer ystäväni; meidän täytyy uida."

Kuningas syöksyi keltaiseen, likaiseen jokeen, niin että vesi löi

kohisten hänen kypäräntöyhtönsä yli.

Muutamassa minuutissa hän pääsi toiselle rannalle muutamain miesten

kanssa.

Pian he saapuivat aivan haudan korkean ulkomuurin ääreen. Miehet

katselivat huolissaan ylöspäin.

"Portaat tänne", huusi Vitiges. "Ettekö näe, ettei siellä ole ollenkaan

puolustajia. Vai pelkäättekö kiviä?"

Pian pantiin portaat pystyyn, pian oltiin ulkomuurilla ja heitettiin

siellä olevat harvalukuiset vartijat jokeen. Portaat vedettiin ylös ja

laskettiin muurin sisäpuolelle pihalle.

Kuningas oli ensimmäisenä pihamaalla.

Mutta täällä goottien eteneminen hiukan pysähtyi.

Sillä sisämuurien harjalla olivat Qvintus Piso ja Kallistratos, jotka

olivat rientäneet tänne Pankratiuksen portilta ja tuoneet mukanaan sata

legioonalaista ja muutamia isaurilaisia. Nämä suuntasivat nyt rankan

keihäs- ja nuolisateen pihamaalle yksitellen laskeutuvia gootteja

kohden. Ballistit ja katapultit olivat myöskin hävitystyössä

osallisina.

"Lähettäkää pyytämään Cethegukselta apua", huusi Piso.

Kallistratos riensi täyttämään käskyä.

Kuninkaan oikealta ja vasemmalta puolelta kaatui gootteja.

"Mitä on tehtävä?", kysyi kreivi Markja, joka seisoi hänen vieressään.

"Odotettava siksi, kunnes he ovat ampuneet koko varastonsa", sanoi tämä

levollisesti.

"Se ei kestä enää kauan.

"He ampuvat ja heittävät peloissaan liian tiheään.

"Katsokaa vain. Nyt jo lentelee enemmän kiviä kuin nuolia.

"Ja keihäät ovat jo aivan lopussa."

"Mutta ballistit ja katapultit --"

"Niistä ei meillä ole enää paljon vastusta. Järjestäytykää rynnäkköön.

Laukaukset harvenevat jo.

"Nyt portaat ja kirveet esille. -- Seuratkaa minua."

Nopeasti gootit juoksivat pihan poikki.

Vain muutamia kaatui.

He olivat jo toisen, sisemmän muurin ääressä. Satakunta porrasta

pystytettiin.

Kaikki Pison ballistit ja katapultit olivat tällä hetkellä hyödyttömät,

sillä ne olivat laaditut pitkältä matkalta ampumista varten eikä niitä

saatu pystysuoraan ampumaan kuin suuren vaivan ja ajanhukan jälkeen.

Piso huomasi sen ja kalpeni.

"Heittokeihäitä tänne! Keihäitä, keihäitä, muuten olemme hukassa."

"Kaikki ovat lopussa", kähisi paksu Balbus toivottomana.

"Silloin on kaikki hukassa", huokasi Piso antaen käsiensä vaipua.

"Tule, Massurius, paetkaamme", kehoitteli Balbus.

"Ei, kuolkaamme täällä", huusi Piso.

Ensimmäinen goottikypärä tuli jo esille muurin harjan takaa.

Silloin kuului kaupungin puoleisilta muurinportailta huuto:

"Cethegus! Prefekti Cethegus!"

Hän olikin siellä. Nopeasti hän juoksi muurinharjalle ja iski gootilta,

joka oli jo pannut kätensä rintavarustukselle heilauttaakseen itsensä

sen yli, käsivarren poikki. -- Mies putosi kiljaisten alas.

"Oi, Cethegus", huusi Piso, "sinä tulit oikeaan aikaan."

"Toivottavasti", sanoi tämä ja sysäsi edessään olevat portaat kumoon.

Vitiges, joka oli ollut näillä portailla, hyppäsi notkeasti syrjään.

"Nyt kaikki ampumavarat tänne, peitset ja keihäät, muuten ei ole

mistään apua", huusi Cethegus.

"Täällä ei ole enää ainoatakaan heittoasetta", sanoi Balbus.

"Me luulimme, että sinä toisit tänne isaurilaiset."

"Ne ovat vielä kaukana, paljon jäljessä minustakin", huusi

Kallistratos, joka saapui ensimmäisenä Cetheguksen jälkeen.

Taas portaat kohosivat ylös ja taas kypärät näkyivät.

Vaara kasvoi joka silmänräpäys.

Cethegus katseli hurjasti ympärilleen.

"Heittoaseita", huusi hän polkien jalkaansa, "heittoaseita täytyy

saada."

Silloin hänen katseensa sattui jättiläismäiseen marmoripatsaaseen, Zeus

Pelastajan kuvaan, joka oli muurin harjalla hänen vasemmalla

puolellaan.

Nuolennopeasti ajatus välähti hänen päähänsä. Hän juoksi patsaan luo ja

iski kirveellä poikki sen oikean käden, jossa oli ukkosenvaaja.

"Zeus, lainaa minulle salamaasi", huusi hän. -- "Miksi sitä siinä

jouten pidät!

"Hoi, miehet! Lyökää patsaat palasiksi ja heittäkää ne vihollisten

päälle."

Heti, kun hän oli tämän sanonut, olivat miehet työssä.

Kirveillä ja piiluilla huolestuneet puolustajat alkoivat iskeä jumalia

ja sankareita ja muutamassa silmänräpäyksessä olivat nuo ihanat

kuvapatsaat murskana.

Se oli kamala näky. Tuolla murtui suurenmoinen Hadrianuksen

ratsastajapatsas; hevonen ja mies iskettiin erilleen. Tuolla kaatui

pitkälleen hymyilevä Aphrodite. Tuolla eristyi Antinouksen kaunis pää

ruumiista ja lensi kahden käden heittämänä goottilaista nahkakilpeä

vastaan.

Kauas lentelivät marmorin, vasken, pronssin ja kullan sirpaleet

peittäen muurinharjat.

Jyristen ja murskaten suunnattomat kivi- ja metallijoukkiot lensivät

muurinharjalta alas ja ruhjoivat hyökkäävien goottien kypärät ja

kilvet, panssarit ja jäsenet, mursivatpa rynnäkköportaatkin.

Kauhistuen Cethegus katseli käskynsä aiheuttamaa hävitystä.

Mutta se oli heidät pelastanutkin.

Kaksitoista, neljätoista, kaksikymmentä porrasta oli tyhjänä miehistä,

jotka äsken olivat tiheässä kuin muurahaiset kiivenneet niitä pitkin.

Hämmästyneinä tästä marmori- ja metallisateesta gootit väistyivät

hetkeksi.

Mutta pian Markjan torvi kutsui heidät uuteen hyökkäykseen ja taas

lensivät sentnerin painoiset möhkäleet alas.

"Onneton, mitä olet tehnyt", valitteli Kallistratos tuijottaen

sirpaleisiin.

"Sen, mikä oli välttämätöntä", vastasi Cethegus syösten loputkin Zeus

Pelastajaa vallin yli.

"Näitkö sen vaikutusta? -- Kaksi barbaaria musertui yhdellä iskulla."

Hän silmäsi tyytyväisenä alas.

Silloin hän kuuli korinttolaisen huutavan:

"Ei, ei. Ei tätä. Ei Apolloa."

Cethegus kääntyi ja näki jättiläismäisen isaurilaisen tähtäävän

kirveellään Latonan lapsia.

"Narri, aiotko laskea gootit tänne", kysyi raaka mies ja aikoi taas

iskeä.

"Ei Apolloani", sanoi helleeni ja kiersi jumalan suojaksi kätensä sen

ympärille.

Kreivi Markja, joka oli lähimpäin portaiden päässä, näki tämän. Hän

luuli, että Kallistratos aikoi vierittää patsaan hänen päälleen, minkä

vuoksi hän päätti sen estää. Hänen heittokeihäänsä suhahti ilmassa ja

sattui kreikkalaista rintaan.

"Ah -- Cethegus", huokasi hän kuollessaan.

Cethegus näki hänen kuolemansa ja rypisti kulmiaan.

"Pelastakaa ruumis ja säästäkää hänen jumalansa", sanoi hän lyhyesti,

paiskaten alas portaat, joilla Markja seisoi. Enempää hän ei kyennyt

sanomaan eikä tekemään, sillä hänen täytyi rientää torjumaan uutta,

uhkaavinta vaaraa.

Vitiges, joka puoleksi putosi, puoleksi hyppäsi kaatuvilta portailta,

seisoi aivan muurin vieressä kivi- ja metallisateessa miettien uusia

keinoja.

Sillä kun ensimmäinen ryntäysyritys portaita myöten oli epäonnistunut

näiden odottamattomien heittoaseiden -- jumalien ja sankarien --

avulla, ei hän enää juuri toivonut pääsevänsä sitä tietä vallille.

Hänen miettiessään ja tuumiessaan putosi raskas Mars gradivuksen

marmorijalusta maahan aivan hänen viereensä, ponnahti hiukan ylös ja

sattui silloin erääseen muurilaattaan.

Mikä ihme! Laatta, joka näytti olevan mitä kovinta kiveä, murtui

pieniksi muurisavipalasiksi ja sen alta tuli näkyviin kapea puuovi,

jota muurarit ja työmiehet käyttivät kulkutienään korjaillessaan suurta

rakennusta ja joka oli tällä sekoituksella laitettu näkymättömäksi.

Kun Vitiges näki oven, huusi hän iloisena:

"Tänne, tänne, gootit! Kirveitä tänne!"

Hän iski omalla sotakirveellään ohuita lautoja, jotka tuntuivat olevan

jotenkin heikkoja.

Onnettomuutta ennustavana tuo uusi, omituinen ääni tunkeutui prefektin

korviin. Hän keskeytti verityönsä ja rupesi kuuntelemaan.

"Se on raudan ääni puuta vasten, kautta Caesarin."

Hän juoksi pitkin kapeita muuriportaita alas, jotka veivät toisen

muurin sisäpuolitse öljylampuilla heikosti valaistuun haudan sisustaan.

Silloin kuului entistä kovempi isku, kumea jysähdys ja pientä rätinää

-- sitten goottien iloinen voitonhuuto.

Kun Cethegus pääsi portaiden alimmalle astuimelle, kaatui portti

pihalle päin ja kuningas Vitiges tuli kynnykselle.

"Rooma on minun", huusi hän riemuiten, heitti kirveen pois ja otti

miekan tupesta.

"Sinä valehtelet, Vitiges -- ensi kerran elämässäsi", huusi prefekti

vimmoissaan ja juoksi esille sysäten terävällä kilven piikillä goottia

rintaan niin voimakkaasti, että tämä peräytyi hämmästyneenä askeleen.

Tätä askelta prefekti käytti hyväkseen ja asettui kynnykselle täyttäen

siten koko oviaukon.

"Missä viipyvät isaurilaiset", huusi hän.

Kesti vain hetken, ennenkuin Vitiges tunsi hänet.

"Me siis kuitenkin taistelemme kahden Roomasta."

Nyt oli hänen vuoronsa hyökätä.

Cethegus, joka koetti sulkea koko oven, peitti kilvellään vasemman

puolensa, jota vastoin hän ei saanut lyhyellä roomalaismiekallaan

täysin suojatuksi oikeaa puoltaan.

Väkevän gootin pitkän miekan pistos, jota Cethegus ei saanut tarpeeksi

hyvin väistetyksi, tunkeutui lävistäen rengaspanssarin syvälle hänen

rintaansa.

Cethegus horjui vasemmalle. Hän oli jo kaatua, mutta ei kaatunut vielä.

"Rooma, Rooma", korisi hän ja koetti viimeisin voimin pysyä pystyssä.

Vitiges oli peräytynyt askeleen tuhotakseen seuraavalla hyökkäyksellä

kokonaan vaarallisen vihollisensa.

Mutta samassa tunsi hänet Piso, joka oli muurinharjalla, ja heitti

komean, nukkuvaa faunia esittävän kuvapatsaan, joka oli valmiiksi

katkaistuna vallilla, kuningasta kohti. Se sattui olkapäähän ja Vitiges

sortui maahan.

Kreivi Markja, Iffamer ja Aligern kantoivat hänet taistelusta.

Cethegus näki hänen kaatumisensa.

Sitten hän kaatui itsestään portin kynnykselle. Ystävän kädet ottivat

hänet vastaan, mutta hän ei tuntenut enää tätä. Hän oli menettänyt

tajuntansa.

Mutta heti herätti hänet taas hyvin tuttu ääni, joka ihastutti hänen

sieluaan. Se oli hänen legioonalaistensa tuuba, hänen isaurilaistensa

sotahuuto. Nämä saapuivat nyt vihdoinkin ryntäysmarssissa ja

hyökkäsivät Liciniusten johdolla tihein joukoin kuninkaan kaatumisen

johdosta typertyneiden goottien kimppuun.

He tunkivat voitokkaasti gootit näiden ulkomuuriin kaivaman aukon

kautta ulos. Goottien mieshukka peräytymisen aikana oli hyvin suuri.

Prefekti näki viimeisten barbaarien paon. Silloin hänen silmänsä

sulkeutuivat uudestaan.

"Cethegus", huusi ystävä, joka piti häntä sylissään, "Belisarius on

kuoleman kielissä ja sinä olet mennyttä miestä."

Cethegus tunsi nyt Prokopiuksen äänen.

"En tiedä", sanoi hän viimeisillä voimillaan, "mutta Rooma -- Rooma on

pelastettu".

Sitten hän meni taas tainnoksiin.

Taistelu Roomasta II Historiallinen romaani · 第 24 / 123 题