I witnessed the birth--not, certainly, the birth of Spiritualism,

for this was, like its twin brother Materialism, born in the

cradle of Philosophy, and while the steps of Philosophy were

still those of an infant--but the birth of the spiritualistic

school of the nineteenth century. This birth was a national

reaction against the Sensualism of the eighteenth century--just

as the Christian Awakening was a reaction against the impiety of

the same epoch. Theories do not escape the influence of events:

after the ideas come the facts, to pour upon those ideas floods

of light, and to reveal the vices, whether of philosophy or of

policy, in all their practical consequences.

{219}

The Sensualism--that is to say, to style it by its true name, the

Materialism--of the eighteenth century, did not pass triumphantly

through this test: it still reigned in France at the commencement

of the nineteenth century, but it was the reign of an antiquated

sovereign in decline--a sovereign of whom the public know the

defects, and whose successor is at hand.

M. Royer-Collard was the first who had the merit and the honor of

bringing back Spiritualism into the teaching of philosophy and

into the minds of the people; his was a return simply to the

spiritualistic doctrines of the seventeenth century; but still a

real progress, effected by a novel route, and a really scientific

method. M. Royer-Collard was neither a philosopher by profession

nor the disciple of any master, nor was his mind a mind disposed

to take up with systems--he observed, he read, he studied and

reflected, as a looker on, and an earnest judge of the world and

of men. In philosophy and his professional chair, as later in

politics and in the chamber, he was an original and profound

thinker.

{220}

His mind united good sense with loftiness of sentiment,

circumspection with self-respect; he was thoroughly imbued with

the spirit of his times, at the same time that he refused to

accept its yoke. In his grave and independent course of

instruction, he treated philosophical questions as they presented

themselves step by step, each on its own account, without

troubling himself about anything but the discovery of the truth;

and still less with any zealous endeavor to set together or

resolve all the questions upon a general system, the result of

any learned premeditation. Those who had opportunities of

listening to him, and even those whose only means of judgment are

the fragments published by M. Jouffroy, [Footnote 34]

characterize his lessons as directed, each of them, toward some

special questions well determined beforehand, and they regard

them as models of analysis and of philosophical criticism,

scrupulously confined by the lecturer to the facts and the

results that the inductive process discovers in the facts

themselves.

[Footnote 34: In his "Traduction des oeuvres complètes de

Reid," vol. iii, pp. 299-449, vol. iv, pp. 273-451.]

{221}

He had been a great reader of the writings of the Scotch

philosophers, held them in high esteem, and walked in their

steps; his views were, however, loftier, and his footing firmer,

although not less prudent. He had in his short philosophical

career two rare pieces of good fortune: one was, that he had a

friend in M. Maine de Biran, a profound and enthusiastic observer

of the human soul in his own soul--a subtle metaphysician, almost

a mystic, whom I would, if I dared, name the Saint Theresa of

philosophy; his other advantage was, that he had for his disciple

M. Cousin, the congenial rival and eloquent interpreter of the

great philosophers of all ages. M. Cousin, in his turn, has been

fortunate in having for his disciple M. Jouffroy--a disciple, of

mind original and independent, following a master accomplished in

the art of observing intellectual and moral facts, and of

describing them and ordering them, without altering their

essential character.

{222}

Sometimes, it is true, M. Cousin yields to the ambition of his

thought, or is swayed by the intellectual current of opinions in

vogue; but very soon his common sense checks, or at least sets

him on his guard--a common sense that finds lucid expression, and

is distinguished by probity of intent. Such are the founders and

the glorious chiefs of the spiritualistic school of the

nineteenth century.

Nor have they failed to find disciples and heirs worthy of such

predecessors. For some years past it has been the custom, in

certain regions of the learned world, to demand, frivolously

enough, and in a tone not free from irony, "What has become of

the spiritualistic school--what can it be about?" I will not

answer for it as Tertullian did to the Pagans, "We are only of

yesterday, and we are everywhere--in your domains, your cities,

your isles, your fortresses, your communes, your councils, your

camps, your tribes, your 'decuries,' in the palace, the senate,

the forum; we only leave you your temples." [Footnote 35]

[Footnote 35: Tertullian Apologet., ch. xxxvii.]

{223}

The modern Spiritualists had no such conquests to make, and it is

fitting for philosophers to be more modest; but however short my

experience may have taught me that the human memory may in

similar cases sometimes be, I am astonished that men should so

forget facts, and facts, too, that are recent and patent. What

school of philosophy ever furnished in half a century so many men

and so many works, some of eminence, all of them of distinguished

merit? I will cite only a few names: MM. de Rémusat, Damiron,

Adolphe Garnier, Franck, Jules Simon, Barthélemy, Saint-Hilaire,

Saisset, Caro, Bersot, Lévêque, Bouillier, Janet, some of whom

have scarcely disappeared from the stage of the world, and others

are only just arrived there--they belong all to the

spiritualistic school, to which they have all done honor by

important works on philosophy, whether speculative, historical,

political, economic, or practical.

{224}

Their doctrines, it is true, have now been for some time hotly

attacked, and the wind of the day does not blow into their sails.

They have, besides, in my opinion, been wrong in this respect,

that they have not directed sufficient attention to these

polemics; that they have combated in a manner too indirect, or

with too little energy; the ideas in whose name their own have

been assailed; a certain share of languor and of embarrassment is

at this moment the malady of the best minds and of the sincerest

convictions. But in spite of the blows which it receives and

returns, although with insufficient sturdiness, the

spiritualistic school, if we judge it by the names and the works

which belong to it, by their talent, and their fame, remains in

our century in possession of the domain and of the banner of

philosophy.

Its merits will present themselves still more clearly if we

examine closely the results of its labors.

{225}

The first and the most important result, in a point of view

purely philosophical, is, that the Spiritualists of our days have

given to their researches and to their ideas a character really

scientific: they have introduced into the study of man and of the

intellectual world, the method practiced with so much success in

the study of man and of the material world--that is to say, they

have taken the observation of facts as the point of departure and

the constant guide of their investigations. Are there in man and

in the intellectual world, as there are in man and in the

material world, facts capable of being observed, seized,

described, classified, generalized? This is the question which

the spiritualistic school proposed and discussed at the outset. I

have no hesitation in saying, that it resolved it in the

affirmative, and that, thanks to this school, psychology has

assumed its rank among the positive sciences, just as physiology

did. Like physiology, geology, or botany, psychology has its

special object, its determined domain, in which it proceeds

absolutely according to the same method observed by the physical

sciences in their domain.

{226}

That this method, the observation of facts, of their value and

their laws, is in psychology more difficult to be followed than

in the physical sciences, is certain; but this certainly does not

deprive psychology either of its domain or of its scientific

character. It is a science by the same right and upon the same

conditions as all the others are so. The labors of the

spiritualistic school, and particularly those of M. Jouffroy,

have given it a solid foundation: and this has been formally

recognized by several even among the adversaries of this school,

among others by M. Taine and M. Berthelot. [Footnote 36]

[Footnote 36: I read in the Métaphysique et la Science of M.

Vacherot:

"_The Metaphysician:_

"In his denial of psychology, I stop at once the author of

the 'positive philosophy,' and I demand of him by what right

he thus banishes from the domain of the experimental sciences

a science of observation.

"_The man of learning:_

"It constitutes in effect 'hiatus' in this philosophy, and a

hiatus which all the sound minds of the positive school are

beginning to admit. M. Littré, for example, may make his

reservations of opinion as to the manner in which our

psychologists understand psychology, and as to the method

which they apply to it; but he has too much sense not to

admit that the intelligence--all that constitutes man's

identity, the moral man--is the object of a peculiar study,

of which many previous works have shown the possibility, and

many practical results prove the high and vital interest."--

Vacherot, la Métaphysique et la Science, vol. iii, p. 181.]

{227}

It is in the name of science and by the processes of science that

the Spiritualists of the nineteenth have combated the Sensualists

of the eighteenth century. They have not, it is true, absolutely

crushed Materialism, that child and legitimate heir of

Sensualism; but while dethroning the parent, they have compelled

the child sometimes to avow himself boldly, sometimes to

transform himself, and to assume other features and other arms

than those of his cradle. I will only cite the lecture of M.

Cousin on the "Sensualistic Philosophy in the Eighteenth

Century," and the essay of the Duke de Broglie on the "Existence

of the Soul," [Footnote 37] written on the occasion of the work

of M. Broussais: "De l'Irrritation et de la Folie."

[Footnote 37: This essay, first inserted in 1828 in the Revue

Française, has been reprinted in the "Ecrits et discours

divers" of the Duke de Broglie, collected and published in

1863.]

{228}

Whoever, after having read them, would still persist in

maintaining the Sensualism of Locke and of Condillac, or in

refusing to see the consequences to which Sensualism leads, would

prove, in my opinion, that he has not understood either the

question put, or the doctrine combated and refuted. We have here

a result acquired for the science of the intellectual world, and

we owe the result to the polemics of the spiritualistic school.

That school has obtained another result more important still, and

which belongs no longer to the polemics of simple negation, but

to positive doctrine; it has set in the broad light of day the

real and fundamental principle of morals, the distinction as to

the essentials of moral good and evil, as well as the law of

obligation, that "categorical imperative," the sole refuge which

Kant found against Skepticism.

229

Neither the interest well defined of each individual, nor the

interest of the greater numbers, nor any sentimental sympathy,

nor any system of positive written law, can, for the future, be

considered as the basis of morals. An attempt is made in the

present day to establish another thesis, and to represent

morality as absolutely independent of religion. Grave error,

which discards from morality, if not its principle, at least its

source and its object, its author and its future; an error,

however, very different from those errors which dispense even

with the principle of morals, and assign as the rule for the

conduct of men, motives having in themselves nothing moral,

nothing absolute. The fact that man's conscience and man's reason

recognize the distinction of moral good and evil, and at the same

time the duty of practicing that good as the law of human

actions, is a fact which we may now regard as acquired to

philosophy.

{230}

The treatise "Du Bien," in the work of M. Cousin upon "Le Vrai,

le Beau, et le Bien," the preface of M. Jouffroy to the "Outlines

of Moral Philosophy," by Dugald Stewart, and the "Essia sur la

Morale," in the "Mélanges Philosophiques," which M. Jouffroy

published in 1833, the book of M. Jules Simon upon "Le Devoir,"

these are all solid and brilliant works, by which the

spiritualistic school has victoriously established the truth to

which I have referred.

And in establishing it, it has paid a remarkable act of homage to

another fact, and rendered an immense service by enforcing a

truth, with which are intimately connected man's rights in this

world, as well as his prospects beyond this world: I mean the

fact of man's liberty. This is no question of pure theory and

scientific curiosity; but a vital question, whose solution has

for man, in time present and time future, the most important

practical consequences. Upon what grounds would the claim of man

to liberty in the social state rest, what would become of his

hopes and fears of a future eternity, if man were not a being

morally free and responsible for the decisions which determine

his acts?

{231}

The civil liberty of man during his life on earth, and his

future destiny after his life on earth, closely depend upon the

fact of his free volition and upon the responsibility which

accompanies it. Without free volition man falls in this world,

without rights, under the yoke of whatever force may take

possession of him, or use him as its instrument; what remains for

man, then, but to tremble at the destiny which awaits him beyond

this world by virtue of the unknown decree of his Sovereign

Master? To the spiritualistic school belongs the honor of having

firmly established and rendered plain the psychological fact of

the freedom of the human will; nor in doing so has it allowed

itself to be troubled and blinded by the ontological questions

which that fact suggests, or by the difficulty attending the

solution of these questions. Consequently, it has accepted upon

this point the limits of man's science, and at the same time

maintained the rights of man's nature. It has laid in man's

liberty and man's responsibility the legitimate foundation of

political liberty, as well as that of the personal morality of

man and of man's future.

{232}

Thus, then, the spiritualistic school of the nineteenth century

is at once scientific, moral, liberal. Eminent merits, rare

combination in any time, and still more so in our time!

With these great merits, and in spite of them, two omissions are

still remarkably striking.

The spiritualistic school, our contemporary, has halted abruptly

before the sovereign problems which weigh upon the human soul,

and which, in the first series of these "Meditations," I styled

natural problems; [Footnote 38] it has in no respect furthered

their solution according to reason, or accepted their solution

according to Christianity; its "Theodicy" has remained far in

arrear of its Psychology.

[Footnote 38: Meditations on the Essence of the Christian

Religion.]

Halted it has, also, before any practical solution of these same

problems; nor has it eliminated either any faith or any law which

suffices for man's soul or man's conduct in life--in short, any

religion.

{233}

M. Jules Simon, in his work entitled "La Religion Naturelle," MM.

Saisset and De Rémusat, in their "Essais de Philosophie

Religieuse," have striven, irrespectively of all positive

revelation, to give to man's soul and to man's conduct that

satisfaction and that religious rule which both require. I doubt

their counting much upon the success of their attempts; I doubt

their believing that their natural religion, or their religious

philosophy, are sufficient substitutes for Christianity. Far

other things than such drops of science are required to appease

the thirst of humanity for religion.

Whence, in the spiritualistic school, this double hiatus--this

twofold weakness, whence?

In my opinion, the causes are themselves twofold. The

spiritualistic school has been at once too timid and too proud.

It has not seen in the psychological facts which it was observing

and describing, all that they contain and reveal upon the subject

of the great natural problems of man and of the world; it has

neglected the cosmological facts and the historical facts which

concur to throw light upon those problems; its psychology has

remained isolated and incomplete.

{234}

It has, at the same time, failed to see the limits of psychology

and of human science in general; not having succeeded in

advancing the torch of science into the regions where access to

it is denied, it has refused to accept the light descending upon

man by another way than that of science.

Like Plato, Descartes, Leibnitz, Reid, and Kant, M. Cousin, now

the most eminent representative of the spiritualistic school,

establishes, by virtue of psychological observation, these two

great facts: first, that there exist universal and necessary

principles manifesting themselves in the human mind, and reigning

there without being capable of being subverted, which are called

into action by sensations coming from the external world;

secondly, that these sensations, so coming from the external

world, do not in any way supply the human mind with these

universal and necessary principles, and that they can explain

neither their presence nor their origin.

{235}

Such, for instance, are the principles, that everything which

begins to appear has a cause--that every quality belongs to a

substance! [Footnote 39] Sensualism is not in a position to

account in any way for these two principles, or to find them

among those facts that form all its psychology.

[Footnote 39: Du Vrai, du Beau, et du Bien, pp. 19-66. 1857.]

I am not called upon to develop or to discuss this idea, which,

for my part, I fully admit; enough that I mention it as a

fundamental doctrine of the spiritualistic school.

The philosophers, who have admitted the existence of these

universal and necessary principles, have assigned them different

names, and have enumerated and classified them differently; but

whether they style them "ideas," or "innate ideas," or "laws," or

"forms," or "categories of the understanding"--whether they

enlarge or limit their number--they agree as to their nature, and

declare them inherent in the human mind itself, which applies

them, so to say, as its own peculiar property in its appreciation

of the external world; so far is the mind from borrowing them

from that world!

{236}

These universal and necessary principles once admitted and

characterized, some of the philosophers who so admit and

characterize them, the Scotch philosophers for instance, go no

further, and adhere to the psychological fact without examining

its value or its consequences in an ontological sense. Others,

like Kant, refuse to that psychological fact all ontological

value, and are of opinion that nothing authorizes us in affirming

that those principles, inherent in the internal existence of the

human mind, are true in the domain beyond the human mind, or that

they regulate the realities of the external world, as they

regulate our intellectual activity.

{237}

Others, finally, M. Cousin, with Plato, Descartes, Leibnitz,

Fénélon, and Bossuet, see the work of God, and consequently God

himself, in the universal and necessary principles which preside

over the intellectual existence of man; and they recognize God as

the infinite and sovereign being in whom the necessary principles

reside; and they regard these as the manifestations of him, and

think that he placed them in the intelligence of man when he

placed man himself in the middle of the world.

To this doctrine I firmly adhere; but why does the spiritualistic

school so stop short, why does it not advance to the very end of

the path upon which it has entered? It admits God as the being in

whom these necessary principles reside, and from whom man has

received them; what does this mean but that it recognizes in God

the author and instructor of man? And to recognize in God the

author and the instructor of man, what is this but to recognize

the fact of the creation, and the fact of the primitive

revelation inherent in the fact of the creation?

{238}

These two truths are involved in the fact that the necessary

principles exist in the mind of man, and that man derives them,

not from his relations with the external world, but from himself,

and from the source whence he himself emanates--from God, his

Creator. God has created man armed at all points, as well in the

order of the intellect as of matter, complete in his soul as in

his body: that is to say, God has given to him at his creation

the necessary principles of his intellectual life, just as he has

given him the necessary mechanism of his physical organization.

Scientific psychology thus mounts up to that supreme point where

it meets Christian revelation. There is, on its part,

inconsistency or timidity in not recognizing and proclaiming the

existence of that light to which it so attains.

What was the import, what the form, of that primitive revelation?

Has the revelation itself been renewed at any epoch subsequent to

the creation? If so, by what instruments and with what incidents

has it been renewed? These are questions to which I shall recur,

but which for the moment I do not approach; I wish here only to

establish the fact of the divine revelation in the sphere and in

the terms of scientific psychology.

{239}

Facts in cosmogony lead to the same conclusion. I repeat here

what I said in the first series of these Meditations, when

speaking of the dogma of the creation:

"The only serious opponents of the dogma of the creation are

those who maintain that the universe, the earth, and man upon

the earth, have existed from all eternity, and, collectively,

in the state in which they now are. No one, however, can hold

this language, to which facts are invincibly opposed. How many

ages man has existed on the earth is a question that has been

largely discussed, and is still under discussion. The inquiry

in no way affects the dogma of the creation itself; it is a

certain and recognized fact that man has not always existed on

the earth, and that the earth has for long periods undergone

different changes incompatible with man's existence. Man,

therefore, had a beginning: man has come upon the earth."

[Footnote 40]

[Footnote 40: Meditations on the Essence of the Christian

Religion, page 18.]

{240}

He did not come there by spontaneous generation--that is to say,

by any creative force or organizing power inherent in matter.

Scientific observation overturns more and more, every day, this

hypothesis, which, in other respects also, it is impossible to

admit as any explanation of the first appearance upon the earth

of the complete man, the man in a condition to survive. "Another

delusion of which we must rid ourselves," said, lately, a member

of the Academy of Sciences, as he quitted the lecture-room where

M. Pasteur had been throwing upon this subject the light of his

luminous and scrupulous criticism. The hypothesis of the

progressive transformation of species does not explain better the

existence of man, such as we now see him upon the earth.

{241}

This hypothesis is also rejected by the exact student of facts;

even if admitted, it would still leave existing the same

problems; for, whence came these primitive types, whose

successive transformations have, as supposed, produced the

existing species? God is as necessary to create the ape or the

primitive type of the ape as he is necessary to create man

himself. Scientific cosmology accords with scientific psychology.

God, the creator and instructor of man, is the grand fact which

each of these sciences encounters at the summit of its labors.

Meditations on the Actual State of Christianity, and on the Attacks Which Are Now Being Made Upon It. · 第 9 / 16 段