At the commencement of his career as a minister of the Gospel, in

his different controversies, and especially in his controversy

with the Consistory of Lyons, he had shown rudeness, impatience,

and want of foresight; he had been too precipitate in enforcing

his faith by arguments, and too much disposed to undervalue the

obstacles in its way. Thanks to his genuine sincerity and the

natural elevation of his character, time, experience, and success

had given at once breadth and suppleness to his thought. Faith

had generated modesty, and hope patience. Contrary to the

ordinary bias of men, his liberalism had increased in the same

measure as his strength. As an act of duty he made in 1848 an

avowal of the state of his mind in this respect. "The age," he

said, "reproaches us with '_exclusisme_,' (exclusiveness,) a

new word expressly invented to denote its favorite charge; for

false ideas the age has only the resource of a barbarous

phraseology. This '_exclusisme_' is the sole thing which the

age cannot tolerate in matters of doctrine: it is prepared, it

says to itself, to take everything within its pale except the

'exclusives.'

{195}

Thus they demand from us only one change in the profession of our

faith; they call upon us to substitute for our usual prefatory

formula, 'This is the truth,' the words, 'This is my opinion.'

And if they, in claiming such qualification of language, limited

their demand to things which, in spite of any relative

importance, do not constitute the substance of the faith and of

the life of a Christian, we should do what they require; perhaps

I should rather say, we do it already, as brother should do to

brother, and in the interest of truth itself. It is one of the

distinctive features of the awakening of Christians in our epoch,

that charitably sparing in the absolute dogmatism of which the

sixteenth century was prodigal, they make dogmas of only a small

number of fundamental doctrines. And even of these they strive to

contract the circle, until having reached the vital forces, the

very heart, so to say, of truth, they sum it up in one single

name, Jesus Christ, and in one single word, grace.

{196}

Whoever is of that faith, whatever name he bears elsewhere, and

whatever place he occupies in the Universal Church--Lutheran,

Anglican, Methodist, Moravian, Baptist, nay, Roman Catholic, or

Greek Catholic, we receive that man as a brother in Christ Jesus;

and not we only, but the whole contemporary Evangelical Church,

with certain exceptions becoming every day rarer, and arising

from a narrow or sectarian pietism. Hence the 'Evangelical

Alliance,' formed in our own time of more than twenty Protestant

denominations, the prelude only to another evangelical alliance

which will exclude none who rely upon the sole merits of Jesus

Christ, the Saviour and Lord of all.

"Our '_exclusisme_,' besides, has not for its objects

individuals but doctrines. Absolute affirmation is legitimate

when the object is to define the faith, which is the promise of

salvation, for God has clearly revealed it in his word; but when

the object is to mark the individuals who possess that saving

faith, similar affirmation could not be used without temerity;

for God has nowhere revealed to us either the internal state of

any man, or the final lot reserved for him.

{197}

_We_ exclude no man, _we_ judge no man, alive or dead;

the judgment of the quick and of the dead belongs to God alone.

Doubtless we estimate, according to our ability, the spiritual

condition of a man by his works, as we do a tree by its fruits;

Jesus himself invites us to do so. Doubtless, when we see a man

living and dying in the works of the faith, we hope for him, and

our hope may grow even to a firm assurance; and when, on the

contrary, we see a man living and dying in the works of

incredulity, we have a feeling of anxiety for him--a feeling as

painful as it is mysterious. But, after all, neither in the first

case nor in the second, and still less in the second than the

first, are we authorized to pronounce any personal judgment; and

but for the paradoxical turn of the expression, I would willingly

adopt the language of the devout Bunyan: Three things would

astonish me in heaven; first, not to see there certain persons

whom I expect to see there; secondly, to see there those I do not

expect to see there; and thirdly, which would surprise me most,

to see myself there.'" [Footnote 30]

[Footnote 30: Sermon sur l'Exclusisme, ou l'unité de la foi,

in the Recueil des Sermons de M. Adolphe Monod. 3me série, t.

ii, pp. 386-390. Paris, 1860. The sermons of M. Adolphe Monod

have been collected and published in four vols. 8vo. Paris,

1856-1860. He also wrote several small works, among others:

1. Lucile, ou la lecture de la Bible. 1841.

2. La Destitution d'Adolphe Monod, récit inédit, rédigé par

luimême. 1864.

3. Récit des conférences qui ont eu lieu en 1834, entre

quelques Catholiques Remains et M. Adolphe Monod. Paris,

1860.

4. Les adieux d'Adolphe Monod à ses amis et à l'église.

Paris, 1856.]

{198}

A piety so profound, and at the same time so modest and so large,

expressed with an eloquence which combined an impassioned

earnestness of language with an impassioned earnestness of

conviction, could not fail to exercise great influence. As a

preacher, M. Adolphe Monod was powerful.

{199}

He had acquired, not by careful and cold observation, but by an

assiduous and conscientious study of the Gospels and of himself,

a remarkable knowledge of human nature, of its strength and of

its weakness, of its deficiencies and of its aspirations. He laid

siege, so to speak, to the souls of men, and he pressed the siege

ardently and with skill; he assailed all their gates, and pursued

them to their innermost defenses, keeping constantly displayed

the banner of Christ, and inspiring them with the perfect

confidence that he was urging them to take _their_ stand,

too, beneath it, not from any human motive, or any desire of

glory to himself, but from a serious desire for their souls'

welfare, and from it alone. Thus did he gain over to his Divine

Master the hearts disposed to receive him, strongly shake the

purpose of those not confirmed in their rebellion, and leave

astonished and intimidated those whom he did not bring over. As

pastor also his influence was extraordinary; his life was the

reflection and the commentary upon his preaching.

{200}

He applied first to his own case the precepts of his faith, and

the conclusions therefrom logically deducible. As he said nothing

that he did not think, so he thought nothing that he did not

practice; and without being readily impressionable, like that of

M. Vinet, his zeal was expansive, and his piety gave him no rest

from the task of diffusing by example and precept the faith and

the practice of Christianity. Attacked by a painful and incurable

illness, which at last condemned him to immobility, he did not

suffer it to render him inactive and useless. Every Sunday during

the last six months of his life, his family, some pastors his

colleagues, and as many attached friends as his chamber could

receive, gathered around his bed, and his zeal surmounted his

pain. He addressed to them, to use his very words, "sometimes the

regret of a dying man, sometimes the results of his own

experiences of faith and of life." The devout assemblage was

again convoked, at his expressed wish, for the 6th April, 1856.

{201}

But that day, before the hour fixed for the assembly had arrived,

God took to him his servant, granting the wish expressed in his

own often repeated prayer, "Let my life only terminate with my

ministry, and my ministry only with my life." [Footnote 31]

[Footnote 31: These are the words inserted in a publication

bearing the title "Les adieux d'Adolphe Monod à sa famille et

a l'église," in which the last exhortations and conversations

of this dying Christian have been piously collected. P. viii.

Paris, 1856.]

Eighteen months before the decease of M. Adolphe Monod, an

eminent pastor of the Lutheran Church of Paris, his friend and

fellow-laborer in the work of Christianity, M. Edouard Verny,

died suddenly in the Evangelical Chair at Strasbourg, while

preaching upon the words addressed by the Apostles to the

Christians of Antioch, "It seemed good to the Holy Ghost, and to

us, to lay upon you no greater burden than these _necessary_

things," words not less liberal than pious, and faithfully

expressing the sentiments of the Christian orator, who died while

commenting upon them.

{202}

The mind of M. Verny was naturally liberal and independent; his

intellectual career had commenced with philosophical studies, and

he had retained a strong bias in favor of the progress of

thought. This did not, however, prevent him from promptly and

calmly appreciating the opinions which he did not share. Without

possessing either the impassioned style or the power of M.

Adolphe Monod, he was not less devoted to the cause of

Christianity; and he convinced those by the charms of his manner,

into whose minds M. Monod entered by force and as a conqueror.

[Footnote 32]

[Footnote 32: Although M. Verny had long preached, and had

often written in religious reviews and journals, and

particularly in the "Semeur," very few monuments remain of

his ideas and of his talents. The principal are:

1. A sermon "Upon the Unity of the Church," preached in the

church of Bolbec in 1854.

2. Two sermons, one "Upon the Prayer of the Canaanite Woman;"

the other "Upon Repentance;" preached at Paris in 1843 and

1846.

3. The sermon "Sur l'Ouverture solennelle de la session du

Consistoire supérieur de l'Église de la Confession

d'Augsbourg," preached at Strasbourg on the 19th of October,

1854: while preaching which M. Verny died in the pulpit.

4. An "Essai sur les droits de la science," inserted in the

"Revue de Théologie et de Philosophie Chrétienne," published

at Strasbourg by M. Colani. Vol. ix, pp. 208-248. 1854. This

essay was to have been followed by an "Essai sur les devoirs

de la foi," of which the sudden death of M. Verny prevented

the completion.]

{203}

Although the Protestant Church of France thereby sustained an

immense loss, it had a striking and salutary spectacle also

presented to it by the end of these two servants of Christ, the

one dying suddenly, in the plenitude of his strength, at the very

moment when from his pulpit he was maintaining with distinguished

ability the doctrines of his Master; the other, from his bed,

gathering with pain what of breath remained to him in this world,

to pour once more a flood of faith into the souls of his

auditors.

Such lives, such deaths, could not remain sterile of result;

under their influence the Christian faith was relumed; it again

spread itself among the Protestants of France. Nor was this that

arid cold faith which men accept to acquit their consciences, and

to rid themselves of a trouble and a scruple; nor that vague and

dreamy faith which feasts rather upon its own emotions, than

nourishes itself with the truths which are the voice of God.

{204}

A Christian's faith is neither an act of prudent submission nor a

paroxysm of mystic fervor. Conviction and sentiment, the firm

adhesion of the mind, and the filial love of the heart, meet in

that faith in essential and intimate union. It is the light

coming from on high, and bringing down with it the genial

principles of vital warmth and fecundity; out of which, like

salubrious waters from a pure source, flow freely and in

abundance the works of human charity. I have lying before me a

list of the different charities to which Christianity has in our

own days since the reaction given birth in the Protestant Church

of France. [Footnote 33]

[Footnote 33: Exposé des oeuvres de la charité protestante en

France, par H. de Triqueti, membre du conseil presbytéral et

du diaconat de l'Église réformée de Paris. 18mo. 1863.]

{205}

I see there manifold associations, enterprises supposing a long

duration of existence, unremitting efforts for the moral

development of men; for the bodily solace of their earthly

condition; for the propagation and the defense of freedom of

opinion in religious matters; for the support and diffusion of

the faith itself: all these objects, at once so various and so

analogous, are being laboriously worked out both by the

independent Protestant Churches, and by the Protestant Church

established from the State. M. Edmond de Pressensé and M. Eugène

Bersier devote their talents and their zeal to the same forms of

Christian belief as were advocated by M. Alexandre Vinet and M.

Adolphe Monod. In spite of the free divergence of sentiment and

the diversity of ecclesiastical government in French

Protestantism, we may observe in its bosom a progress of

Christian Faith, a progress in works of Christian Charity, a

progress in Christian Science, and a progress in Christian

Influence.

{206}

I use the same terms employed by me in speaking of the

contemporary Catholic Church of Rome, because I find before me

similar facts. These facts do not announce the reconciliation of

the two Churches--profound differences of opinion continue to

separate them; but these facts are, in both Churches, signs of

the Awakening of Christianity.

---------------------------------------

III. Awakening Of Christianity In France.

But the world has not changed since God at its creation delivered

it up to the disputes of mankind; nor have the diversity and

conflict of ideas and of passions ever ceased to be the condition

of humanity. By the side of the movement of Christianity to which

I refer, a movement in the contrary direction is manifesting

itself, and is pursuing its course. Christianity at its Awakening

is challenged to ruder combats. Philosophy refuses to its

fundamental dogmas the marks and the rights of rational truth.

{207}

An erudite criticism contests its historical evidence. The

natural sciences proclaim that they do not require its aid to

account for man and for the world. It is affirmed as a principle,

and maintained in learned societies, that morality is entirely

independent of religion. Man in his aspirations for liberty, that

generous passion of the age, retains a profound resentment for

the chains and the sufferings which, under pretext of

Christianity, human conscience and human thought have so long

been made to endure. The influence of these bitter reminiscences

is manifesting itself in the different Christian Churches under

various forms, and with different effects. Many liberals so dread

the prospect of the Church of Rome obtaining power over civil

society that they hardly accord to this Church the rights of

common liberty; or, if they do so at all, they do it reluctantly

and little by little.

{208}

Among the Protestants, some push the pretensions of liberty so

far as to insist that in religious society a community of faith

should count for nothing; that a man should be entitled to remain

a member of a Church, and even to remain its minister, although

he profess respecting the essential facts and dogmas of the

Church the most contradictory opinions, and opinions the

strangest to its traditions and its texts. With respect to Roman

Catholics, the dominant question is that of liberty. Are the

liberties of civil society to be accorded to the Church? Are

those of the Church to be allowed to remain intact in the bosom

of the State? In Protestantism, on the other hand, the complete

liberty of religion in the midst of civil society, the right of

every individual to avow his belief, and to solemnize his own

forms of worship--these are all privileges already acquired, and

contested as little by any orthodox believer as by any

freethinker. The questions really here agitated are questions of

faith and of discipline. Are a common faith and a uniform

internal discipline essential to the Church? Here is the debate.

{209}

But above all these special questions and these different

situations of the various Christian Churches rise, for Romanist

and Protestant alike, the general question and the common

situation; it is Christianity itself which is engaged in the

contest, and its awakening spirit confronts the antichristian

movement.

Let us not delude ourselves as to the character, the force, or

the danger of this antichristian movement. It is not merely a

feverish excitability in men's minds, a simple revolutionary

crisis in the religious order. No; we have here earnest

convictions at work, and the prospect of a long war. Impatience

of an ancient yoke, a spirit of reaction, a love of innovation,

frivolous instincts not a few, as well as evil impulses, may

claim a share--and a large share--in the attacks of which

Christianity is in these days the object; but what gives to these

attacks their most formidable character is a sentiment far more

serious, one that has made heroes and martyrs, the love of truth

at all risk and in despite of consequence, for the sake of truth

and for its sake alone.

{210}

The feeling that makes man thirst for truth is an honor to human

nature. If he fancies that he has found that truth, man abandons

himself with transport to the satisfaction of his cravings, and

does not scruple to drink even to intoxication at this pure

source. But here he is incurring a great danger: man is not

merely an intelligence whose vocation during his brief transit

through this world confines him only to study and science: he is

an active, responsible being; a being engaged in a life full of

labors, with a future life before him full of mystery; a laborer

in a career having a particular interest for himself, and yet

forming part of a general scheme, of the design of which he has

but imperfect glimpses. Very incomplete and very imperfect is

that man's state of intellectual action, who restricts himself to

that which appears to him to be scientific truth, who does not,

at the same time, submit his thought to all the tests to which he

is himself subject, and who does not examine whether that thought

be in harmony with the laws of his nature--whether it respect or

transgress the limits imposed upon his means of knowledge.

{211}

The danger of falling into error becomes greater in proportion as

this incomplete and imperfect state of his mind is in itself a

noble state, a state that satisfies noble impulses, and procures

noble means of enjoyment. The most eminent among the actual

adversaries of Christianity believe themselves the interpreters

and the defenders of truth; some of philosophical truth; others

of historical truth, others again of the truth of the facts and

laws of the physical world. They are all proud of belonging to

the department of pure science, and of making of scientific truth

the sole object, the sole rule of their labors; but they are also

all forgetful of some conditions--nay, the most indispensable

ones--to which science is bound to conform; some tests--and the

most legitimate ones--to which science is obliged to submit.

{212}

They claim, too, the honor of bearing the banner of a grand and

noble cause, the cause of Liberty. That Christianity alone

restored to man, as man, and for no other reason, his rights to

liberty, is a fact that the comparative histories of the world,

whether Christian or Pagan, place beyond all doubt; for confront

these two histories, and name the nations among whom the idea of

the dignity of man's liberty became a general idea, powerful in

influence and fruitful in consequence! Another fact equally

historic and certain is, that Christianity knew how to adapt

itself, and did readily adapt itself, to the different states of

society, and the different forms of government; that it set

itself up and maintained its rank in republics as well as

monarchies, under constitutional regimes as well as in

despotisms, in the midst of democratical as well as

aristocratical institutions; and, beyond doubt, it was not in

free states that it displayed least vigor, or met with the

smallest success.

{213}

These two great facts are nowadays lost sight of. Christianity is

accused of being hostile to Liberty and incompatible with the

spirit of modern societies; and this is, indeed, the chief charge

laid to its score. True it is, that the charge is not without

deriving countenance from the history of Europe in modern times;

worldly interests, selfish passions, events complex and obscure,

in which moral order and social order have been compromised, have

as it were suspended in certain countries the liberal action of

Christianity, and enlisted momentarily the cause of Liberty under

a banner not Christian. The error is profound, but transient; the

traditional influences of ages will resume their empire, the

grand events their course; Christ's religion and man's liberty

will once more remember that each stands in need of the other,

and that their alliance in the bosom of order is their natural

and necessary condition. That they do misunderstand each other

occasions the most serious crisis at this moment in modern

society.

{214}

Here, too, is the gravest peril which the Christian religion has

in our days to surmount. Appreciate the force of the two

sentiments to which I just now referred, the love of science and

the love of liberty; understand through what phases of

degeneration and of deceptive transformation those sentiments

may, in the ardor of pursuit and of combat, have to pass; reckon

up, if reckon you can, all the false ideas, the chimerical hopes,

which they may suggest; and then add to the amount, and as their

consequences, the immoral and anarchical passions which may make

those sentiments their pretext and their tools; and in doing

this, you will find that you have passed in review the forces of

that enemy now waging an implacable war against Christianity,

although a war to which Christianity is called upon to put an

end.

{215}

I do not in any respect underrate the forces of that army. I

disparage no more their quality than their numbers. To maintain

the combat worthily and efficaciously we should, at the onset,

accord to our adversaries the whole amount of their merits as

well as of their strength, and then attack them in their

strongest entrenchments. I have charged the enemies of

Christianity with puerile presumptuousness when they refuse to

see the energy and the progress of the awakening of Christianity.

It is of infinite importance to Christians, on their side, not to

be blind to the ardor and the effects which that Antichristian

demonstration is producing, of which their Faith and their Church

are the aim. I am firmly convinced that in this war Christianity

will conquer; but it will leave its enemies with arms still in

their hands. It will no more gain over them any complete or

definitive victory than it will be able to conclude with them any

serious or durable peace. In the actual state of men's minds and

of society, the struggle will go on between the followers and the

opponents of Christianity; the two armies will continue to deploy

their forces in the face each of the other; and that of the

Christians, in order to defend and to extend its domain, will be

incessantly called upon to watch and to combat the movements of

its enemy.

{216}

While combating them it will be also obliged to comply with the

terms that truth exacts, and the conditions that liberty imposes.

From these exigencies and these conditions Christianity has

nothing to dread--that is, if it accepts them boldly, and in its

turn imposes them upon its enemies. Let man's science, labors,

and systems be submitted to the same tests, and handled with the

same freedom of examination, as are being applied to the

foundations and the doctrines of Christian faith; this is all

that Christians are entitled to, all that they need to demand.

Thus far I have explained the actual state of the Christian

religion in France, the sources of its strength and of its

weakness, its awakening and its perils. It is my intention now to

examine the actual state of those doctrines and systems which

repudiate, or which more or less deny and combat Christianity.

{217}

When I have passed the hostile army in review, I will once more

confront Christianity with its adversaries, and endeavor to

distinguish, by contrasting them, on which side the truth is, on

which side the right, and on which side the hope of future

success.

---------------------------------------

{218}

Second Meditation.

Spiritualism.

Meditations on the Actual State of Christianity, and on the Attacks Which Are Now Being Made Upon It. · 第 8 / 16 段