Once upon a time an American missionary came to China with ten pairs

of boots, enough to last till the period of furlough. As he was going

into the interior it was doubtless a wise provision, although leather

deteriorates rapidly during the “rainy season.” Until quite recently,

foreigners living away from the coast depended for goods of foreign

manufacture altogether on the home market. Now they are more and more

sending to Shanghai for supplies, and people in Shanghai seldom send

abroad for anything. A lover of London once remarked enthusiastically,

“It is a storehouse of treasures, for what it does not possess in

the original it has in casts.” So one may say of Shanghai, “What it

doesn’t import it copies.” And the Chinese are wonderful adepts at

copying. Take a woman’s tailor, for instance. Show him a picture in a

fashion book (many of them subscribe themselves for fashion books), and

he will evolve something, which if not an exact reproduction, comes

incredibly near it. Shanghai has four foreign department stores, all

on Nanking Road, and all under English management. They are especially

popular with the women. Then there are numerous lesser lights, of

various nationalities, most of them located on or near Nanking Road,

though Broadway has its share. An Anglo-American Walkover shoe store

is a boon, especially to resident Yankees. Several Parisian shops

display behind plate glass, the latest designs in gowns, hats and fine

lingerie. A German drug store enjoys the reputation of being the only

place in town where Parke, Davis & Co.’s drugs can be bought, while an

English chemist’s shop is much frequented in summer for its ice-cream

sodas, a recent innovation in Shanghai. Bianchi’s ice-cream is famous,

and so are Sullivan’s home-made candies. At many a counter may be

purchased Huyler’s and Cadbury’s chocolates, so carefully packed that

they are not a whit the worse for their journey across the briny deep.

Two piano stores do a lucrative business keeping pianos in tune, and

selling, besides Steinways, Chickerings, and other makes, instruments

made in their factories with special reference to withstanding the

climate of China. The East Indian and Japanese shops always attract,

except when the Japanese are boycotted by the Chinese because of

strained relations. Some Japanese began recently to fold their tents,

like the Arab, and prepare to creep quietly away, when confidence was

partially restored and trade revived.

[Illustration: SOME SHOPS ON NANKING ROAD]

Living in Shanghai is proverbially high, yet it is chiefly so in

comparison with other parts of China. The market is good the year

around; many competent judges assert it is the best in the world.

Chinese mutton and beef sell for eight or nine cents a pound. Pork and

veal are a trifle more. Game is plentiful. Eggs rarely go above ten

cents a dozen. They are considerably smaller though than hen’s eggs

at home. Fish, as might be expected, is abundant. A small variety of

oyster, that makes excellent stew, is sold in bulk, and a large oyster

in the shell, measuring often several inches across and weighing over

a pound, brings ten or twelve coppers apiece, about six cents. Nearly

every variety of fruit and vegetable known to the Western market, and

many kinds peculiar to the Orient, are found here. Bamboo sprouts and

water chestnuts are favorites with most foreigners as well as the

Chinese. Grapefruit is imported from San Francisco, but is generally

not so well liked as the native pumelo, which it resembles. Mangoes are

shipped from the Philippines, and from Japan, Australia, and America

come apples, much superior to those grown in China. On the other hand

Chinese oranges, and particularly the loose-skinned, Mandarin oranges,

are delicious. The fruit most common in the autumn is the golden-red

persimmon. Cheap and luscious, without a suggestion of pucker except

when under-ripe, the tempting piles, that seem to have caught and held

the sunshine, are without a rival during their season. All canned

and bottled goods--vegetables, fruits, pickles, olives, syrups,

extracts--being imported, are expensive, but as they are more or less

in the line of luxuries most of them may be dispensed with if necessary.

There is a canning factory in Shanghai, opened in 1907 by a Cantonese

company. One would expect it to be Cantonese, for the southerners are

the most wide-awake people in China. Besides making a variety of

crackers, the factory turns out quantities of tinned foods. Among them

are bamboo sprouts, shrimps’ eggs, spiced roast pork, chicken with

chestnuts, frogs’ legs, native and foreign fruits, soups, and what

appeals particularly to the palate of foreigners, the delicious candied

ginger, for which Canton has a world-wide reputation.

Drugs are costly, and constantly needed articles, such as picture wire,

and hooks, are for some reason absurdly highpriced.

“Sam Joe” on Broadway claims to be the leading Chinese grocer in the

city. He is certainly one of the best known. Like other grocers he

keeps no fresh vegetables and no fresh fruits except apples and lemons.

His place is clean and inviting, and presided over by numerous clerks

of low and high degree. Any one of these middle-aged men, of dignified

mien and scholarly cast of countenance, will kindly deign to take an

order, discuss the merit of goods, and even point them out if within

sight. But when a piece of cheese is to be wrapped up, or a bottle

taken down from the shelf, he waves his long-finger-nailed hand in

a lordly manner to an underling, who hastens to perform the menial

service. Sam Joe used to own an automobile, with “Sam Joe, Shanghai’s

leading grocer,” prominent in large gilt letters on its back. It was

a familiar object for some time on the streets, but its upkeep proved

too great an expense, so the firm has reverted to the ordinary delivery

wagon and horse. Still, a horse-drawn wagon is extraordinary enough

in this city of man labor, and Sam Joe’s outfit is in advance of most

Chinese grocers, who content themselves with box carts propelled by

tricycles.

On a bright morning nothing is more delightful than a leisurely stroll

up and down Nanking Road for a study of the shops. Some are shut in

behind a door and show windows, like foreign stores, and others after

the manner of the general run of Chinese shops have the entire front

open to the street. Occasionally, in addition to the regular street

crossings, a slit between the buildings leads to a narrow lane or

alley, without sidewalks, long, narrow, and fearsome, yet possessing

a compelling fascination for the wanderer. The Nanking Road shops

are almost uniformly two stories high, with frequently a tall, fancy

cornice giving the effect of a third. The most striking are the large

silver shops. The façades of several stand out boldly, ornamented

with coloured stucco in relief. One is resplendent with a gorgeous

peacock of heroic size and spreading tail. Another shows two mythical

figures disporting themselves on either side of a huge vase of flowers

of wondrous hues, while a third, more recently built of plain brick,

is dotted over with electric bulbs. On gala occasions, these shops,

as well as others able to afford it, are lighted up at night with

elaborate electrical designs, making Nanking Road the most brilliantly

illuminated street in the city. In addition, it is customary at the

time of an opening or anniversary to decorate the entire façade with

gay-coloured cotton cloth or silk that is twisted, puffed, puckered,

and curled into rosettes and other fantastic designs. Often a light

bamboo scaffolding is erected in front of the shop and the trimmings

attached to it instead of to the walls. When the sun fades the

decorations they are taken down, re-dyed, and put in place again.

Close against the show windows of the unforeignized silver shops are

glass shelves ranged one above another and loaded with silver. Many of

the pieces are massive and richly embossed, Buddhas, vases, jewelry

cases, tea-sets, besides less ornate small pieces such as wine cups and

bonbon dishes, all of native design and manufacture. Inside the shop

the foreigner meets with a surprise, for there are no show cases, and

no sign of silver is visible except away at the back where a glimmer

can be discerned behind a glass door protected by a wooden or wire

lattice. Panel mirrors and carved blackwood chairs at the sides give a

drawing-room effect which is enhanced by the leisurely manner in which

the numerous clerks move about or lean idly upon the counter, as if

their main purpose in life was to pose as useless adjuncts of the firm

employing them. Yet in reality a paying business is carried on from day

to day, though it may be conducted quietly and unostentatiously over

tea-cups and with true Oriental deliberation.

The favorite meat in China is pork, popularly known as the “Great

Meat.” From the number of shops where cured hams are sold, often

nothing at all but ham lining the walls and suspended from the ceiling,

it would seem as if the people’s whole diet consisted of pork. The pork

shops on Nanking Road are very clean. Sometimes one side of a shop is

devoted to hams and the other to ducks and sweetmeats. Roast ducks are

sold everywhere in Shanghai. The turned-back neck of the duck forms a

loop by which the fowl is attached to a hook fastened to a bamboo rod

several feet long, and this is hung in the front of the shop in full

gaze of the passerby, where no intervening window dims the allurements

of the savory delicacy. It surely does look good enough to eat, glossy,

of a rich reddish brown colour, and done to a turn in the oven of a

Chinese chef. Back a few steps from the street, in a dimly lighted

room, the curious stranger, if tactfully polite, may witness the

preparation of the fowl for the market. On one side of the contracted

space are live ducks, in a pen, while near by the cook’s assistant is

busily plucking dead ones. They are roasted on top of a Chinese stove

under a huge iron basin, and then comes the painting, the grand finale

in the process. A small quantity of red vegetable matter is added to

sesame oil, and with this mixture the cook carefully smears the fowl,

using a reed brush. The coating soon hardens like varnish when the duck

is exposed to the air, and besides giving it an appetising appearance,

keeps the flesh impervious to the dust from the road.

Nothing captivates more than the bake shops where cooking is done close

to the street. Chinese stoves are simplicity itself, a bed of charcoal

on a foundation of brick or cement, and an iron grating through which

the ashes fall to the floor. Large but shallow iron basins are placed

over the red hot coals, and in them are fried or boiled all sorts of

remarkable viands. It is a common saying that the best cooks in the

world are the French and the Chinese, and it is easy to believe it.

The way in which many a common fellow will roll and knead his dough,

fashion it into some extraordinary shape with a dexterous flip and

twist, then fry it to exactly the right shade of brown, and all without

an instant’s thought or effort, proves him to be in his own line an

artist of no mean order.

Customers young and old frequent the shop, sometimes carrying bowls

of their own which they get filled with nutritious food for a few

coppers and take home to furnish, it may be, a meal for an entire

family. Perhaps a woman drops into the shop with a nest of wooden

trays. She says something to the shopkeeper, who begins laying into

them wonderful little cakes, sticking into each one a wee cluster of

artificial flowers. This choice collection of dainties is to form part

of a wedding feast. The year round, at certain hours of the day, but

especially in the early morning, women and children, provided with

kettles, wend their way to the restaurants to buy hot water for tea.

Hot water is cheaper than fuel, and besides to buy it saves trouble.

Chinese candy shops never want for trade. Those on Nanking Road are

much patronized by foreigners, for some kinds of Chinese candy fairly

melt in the mouth. The only drawback to a full enjoyment of it is the

realization that too often instead of being protected under glass it

has lain for hours on an open counter exposed to dust, flies, and dirty

hands.

Fine teas from Hangchow, put up in pretty coloured paper boxes, are

seen in the windows of tea shops, and beside them other fancy boxes

containing small dried flowers. One or more dried rosebuds placed in a

cup of tea impart a delicate flavor to the beverage and are said by

the Chinese to aid digestion. They, however, are a luxury indulged in

only by the well-to-do epicure, but this class is numerous.

Silk shops are pre-eminently the most popular shops in Shanghai as silk

is the commodity for which it is most celebrated. Many silk shops are

found on the “Great Horse Road,” the largest and showiest being in a

three-story building well down toward the Bund. But the two of special

repute and reliability do a thriving business a block south of the

busy thoroughfare. No goods are displayed in their windows as is the

case with those on Nanking Road. The more conspicuous one has behind

each sheet of plate glass a single potted plant on a stand. The other,

across the road, disdains to indulge in even that much decoration. Its

windows are the small, old-fashioned kind that fold in like blinds with

little panes of glass, and up and down over each one stretch protecting

iron bars. The reputation of the aristocratic house of “Laou Kai Fook”

is too well established to need the help of advertisements. While

neighbouring firms may boast of a business career of a few decades,

this one points back proudly three quarters of a century to the date of

its founding. Though nothing on the exterior of the shop attracts the

eye, there is an abundance within to draw on the purse-strings. Laou

Kai Fook’s clerks are gravely dignified but wide-awake. It was not one

of them but an employee in a lesser shop who, when a would-be purchaser

indicated a piece of silk in a showcase that she wished to see, after

making a feeble and abortive effort to unlock the case, turned his long

finger-nails out, remarking unconcernedly, “It won’t open,” and let

the customer walk away. The shelves lining the walls of the silk shops

from top to bottom are heaped with rolls of silk wrapped in light brown

paper, the rolls lying crosswise on the shelves. From each roll depends

a white paper tag marked with Chinese characters, and these tags, seen

on every side, produce a curious effect but give to the uninitiated no

clue to the wealth they represent. Some of the finest silks, with the

paper coverings removed, are kept in showcases to decoy the unwary.

The clerks in these stores, as in fact in most of the shops, are to

all appearances greatly in excess of the number required. While some

are kept busy, many seem to be paid merely to lounge about and tread

on each other’s toes. They are keenly sensitive to the superiority of

their high calling and will brook no slights apparent or unintentional.

An American lady, new to China, was being waited on one day by a

very youthful clerk and in the course of conversation innocently

addressed him as “boy,” the usual form of address among the servant

class. Instantly the young man drew himself up proudly and corrected

her with grave displeasure, “I am not a ‘boy,’ I am Mr. Smith.” Two

characteristics of the Shanghai silk shops of the better class are

especially appreciated by foreign women. First, prices are fixed and

uniform; no time need be wasted in bargaining. Second, if a sample

needs to be matched the danger of failure is small. When roll after

roll has been laid on the counter and the sample placed against them

without success the clerk will be certain to observe politely, “We can

dye a piece for you.” “How long will it take?” “Only three days if the

sun shines. How many yards do you want?” “Four.” “We don’t usually dye

less than ten yards, but we will dye four for you if you wish to have

us.” In most cases the silk proves to be entirely satisfactory and no

extra charge is made for the dyeing.

Changes are going on continually all over the city. Day by day old

buildings, rotten and unsanitary, are disappearing and modern ones

rising in their place. It is to be feared that many of the ancient

landmarks dear to the antiquarian will soon be gone. Last year an

Englishman said to a friend, “I can take you to a street in Shanghai

that I believe looks just as it did a thousand years ago.” But in a few

weeks he wrote to his friend, “The street is gone. Every old building

has been torn down and the rubbish cleared away.” On Nanking Road a

handsome block has just been erected by the Chinese on a conspicuous

site, bearing the ambitious title of “The New World,” written in gilt

Chinese characters on its front. Soon a wealthy Cantonese company is

to build a great department store on Nanking Road that in size and

elegance promises to outrival all others. It will contain a theatre,

restaurant, and tea-room, elevator and roof garden, accessories to

which even the most select of the foreign department stores have not

aspired.

But Nanking Road does not possess a monopoly in interesting shops.

Many of the most fascinating are the very small unpretentious ones on

the side streets, for it is there that Chinese life and customs may be

studied most intimately. The common people regard with good nature and

tolerance the inquisitive stranger and rarely object to his advances.

Pawn shops tell their own story and are discovered at almost every

turn. They are known by a particular Chinese character painted in black

on the white cement of the front wall or on the wooden screen just

inside the entrance.

[Illustration: Tang, a Pawn Shop.]

Shanghai would not be Shanghai without its Money Exchange shops. Though

perfectly respectable, they do business mostly on the unfashionable

side streets. Nanking Road in the main scorns them. They do not lack

patronage, for “small money” is necessary to every thrifty body. The

Exchange Shops give silver for gold and paper money, and for one

of the current silver Mexican dollars, the customer receives one

hundred and thirty-eight or so coppers, or eleven dimes and several

coppers according to whatever the exchange happens to be on the day in

question. Shop bills amounting to less than a dollar can ordinarily be

paid in “small money,” and as for car fare, a dollar’s worth of coppers

goes much farther than the even hundred contained in a “big dollar.”

The Exchange shops make their money by drawing money from the Exchange

Banks at a little higher rate of exchange than they allow to their

customers. It must be confessed though that the mysteries of Chinese

currency are well nigh beyond the power of the ordinary human mind to

fathom.

Coffin shops are of necessity very numerous, and have open fronts

directly on the street. The shopkeeper performs none of the duties of

an undertaker. His sole business is to make and sell coffins. Chinese

coffins are extremely large and heavy, and in a foreigner’s eyes

ugly even to the point of gruesomeness. The costly ones are made of

blackwood and camphor wood and their glossy tops and ends decorated

with pictures done in coloured paint and gilt. The shopkeeper’s home is

usually at the back of the premises, but the family find it agreeable

to pass much of the day in the shop where the unfinished coffins that

chance to be left standing about prove convenient in many ways. The

wife may perch on one while she eats her bowl of rice, or the master

himself drop down on another for his noonday nap, while the children

frolic in and out around them like squirrels. But to a Chinese there

is nothing objectionable in a coffin. As with the old Shanghai mother,

whose son returning from a journey presented her with a coffin as the

handsomest and most welcome gift he could offer, so it is generally

felt that to have one’s coffin bought and set up in the house ready for

use is a most desirable provision. In the meantime it is a convenient

article of furniture to have at hand, and no harm is done if while

waiting for the hour of decease the coffin is utilized as a clothes

press or perhaps as a pantry.

As one passes along the streets, in addition to the sounds most

commonly heard, is often added the shrill falsetto of the cheap

phonograph. The records usually are Chinese melodies in which the

street crowds delight. Any shop wishing to draw attention to itself

has only to set up an instrument and start it playing. Phonographs are

commonly found in the better class barber shops, where they dispense

music to the accompaniment of the strokes of the razor. The character

of Chinese barber shops has changed considerably since the revolution

of 1911. Before then customers sat on stools and the principal work of

the tonsorial artist was shaving the forefront of heads and combing and

braiding queues. Now foreign barbers’ chairs have taken the place of

stools and the barber gives careful attention to clipping hair in the

most approved fashion. There recently appeared outside a hairdresser’s

shop the following unique announcement, “Hair done in foreign, Chinese,

and civilised style.” Just what the “civilised” style of hairdressing

might be in contradistinction to other modes, the interested public

has not yet learned. But shopkeepers who aspire to the distinction

of English signs above their doorways, frequently meet with serious

difficulties in their struggles with a strange tongue. The results are

often strikingly original,--for example, “Horeshueing Manufactured

Any Kinds of Foreign and China Horeshueing. Price $2.00 each hoersh.”

“The towels are weaving up to the different colors to sell.” “House

panier and decorator for European and China.” “Mating Shop and House

Furnishing.” “Gentleman and Ladys snots and bots.”

The beautiful curio shops on Nanking Road entrance the eye and delight

the heart, yet who would compare them for a moment in charm with the

quaint old shops on Pig Alley? Pig Alley used to border on the moat

around the Chinese city and was in truth an alley. Now the moat has

been filled up and its site covered by a broad macadamized road, but

the shops that gave it its reputation have not changed in character.

The dust of years still clings to them, wrinkled crones continue to

sip their tea in the corners, and old men, with skin as yellow as

their brasses, smoke contentedly in the sunshine outside. Stacked on

the shelves reaching to the ceiling are articles in bronze, brass, and

china, some as valueless as old iron, but among the collection, choice

bits, rare and ancient, worth almost their weight in gold. It takes

time and patience to shop in Pig Alley, for prices must be haggled

over, and perhaps several visits made before the coveted treasure is

finally secured.

In the shops of the Foreign Settlement it is estimated that more than

twenty thousand boys are employed as apprentices. Their work-day is

as long as the shop keeps open, which in many cases is from sixteen

to nineteen hours out of the twenty-four. Pay is small or nothing at

all, but the boys are given rice and lodging where they work. The

large majority have no chance for play or study. They are bound out

by their parents or guardians under much the same system as formerly

prevailed in England. If badly treated, and little fellows unable to

resist are often most cruelly beaten, the apprentice has no redress,

and must bear it, run away, or take his own life, which he sometimes

does, though usually he stays on, for the spirit of the Chinese is

to endure hardship patiently. Not long ago the local Young Men’s

Christian Association, through its Boys’ Department, made a valuable

survey of the condition of Chinese boys in the Settlement. What added

to the interest was the fact that the survey was conducted by boys,

which, so far as is known, was the first time this has been done in

any country. Volunteers were called for from among the Y.M.C.A. High

School students, all Chinese of course, and twelve at once responded,

promising to spend their vacation period in doing this work. Others

were gradually added to the list, till finally over sixty were at

work assisted by a Chinese teacher and several Chinese and foreign

secretaries. No reward was held out to them, and their task was not an

easy one. They were ridiculed and buffeted, but they kept bravely on,

meeting every day at five o’clock to report progress and gather fresh

courage over a social cup of tea. The facts and figures collated with

so much labour will not be wasted. Definite plans are being laid for

the betterment of the boy community, and they have already begun to

materialize since the opening of the splendid new Y.M.C.A. building for

boys’ work.

V

HOUSEKEEPING PROBLEMS

The gateway to China · 第 3 / 15 段