16 février 1864.

Il fallait donc marcher en avant et cacher quand même nos inquiétudes. A

6 heures 59 minutes, le 16, nous reprenions notre route. Nous passions

le grand village de Marena, où, m’étant arrêté quelques minutes, je fus

entouré par une foule énorme. Derrière ce village je vis quelques

marais, puis je passai Sansankoura sans m’y arrêter autrement que pour

prendre le relèvement du village de Diankébougou, que je laissais à ma

gauche, et à 9 heures j’arrivai en vue de Toumboula, très-grand village,

construit près de dunes de sable. La brise était forte et soulevait une

poussière intense. Nous campâmes. Dans le village on battait le tabala,

tout le monde était sur notre passage ou sur le toit des cases et sur

les murs de la ville pour nous voir défiler. Il n’y avait là que de

bonnes figures pour nous. La muraille, bien soignée, était, dans tout

son pourtour, surmontée d’ornements dans le style mauresque. Des bœufs,

des chevaux attestaient la prospérité. Pauvres gens ! j’étais loin de

penser que deux ans après je les verrais ruinés, en proie à la misère, à

la famine, ayant passé par toutes les horreurs d’une guerre civile, et

lorsque le vieux chef vint me voir et m’amener un jeune bœuf, j’étais

loin de penser qu’à Ségou je le retrouverais malheureux, retenu comme

moi, plus misérable que moi, que je lui rendrais des services et que

nous reprendrions ensemble le chemin de nos foyers.

Ce village était Toumboula.

[Décoration]

[Note 45 : Bien souvent depuis, à Ségou, je les ai vus passer en nuage

non interrompu depuis le coucher du soleil jusqu’à la nuit obscure, se

dirigeant vers l’Est.]

[Note 46 : Toubé, pantalon.]

[Note 47 : Le thermomètre avait marqué au soir 9° centigrades.]

[Note 48 : Lack lallo, farine de mil bouillie en pâte très-épaisse,

accompagnée d’un coulis d’aloo ou de lallo, de viande séchée ou poisson

séché. Les amateurs prétendent que pour que ce soit bon, il faut que la

viande ou le poisson soient très-avancés. Le lallo est la feuille du

baobab séchée et pilée.]

Voyage dans le Soudan occidental (Sénégambie-Niger) · 第 61 / 368 题