IV

Besides emotional symbols, symbols that evoke emotions alone,—and in

this sense all alluring or hateful things are symbols, although their

relations with one another are too subtle to delight us fully, away

from rhythm and pattern,—there are intellectual symbols, symbols that

evoke ideas alone, or ideas mingled with emotions; and outside the

very definite traditions of mysticism and the less definite criticism

of certain modern poets, these alone are called symbols. Most things

belong to one or another kind, according to the way we speak of them

and the companions we give them, for symbols, associated with ideas

that are more than fragments of the shadows thrown upon the intellect

by the emotions they evoke, are the playthings of the allegorist or

the pedant, and soon pass away. If I say ‘white’ or ‘purple’ in an

ordinary line of poetry, they evoke emotions so exclusively that I

cannot say why they move me; but if I say them in the same mood, in

the same breath with such obvious intellectual symbols as a cross or a

crown of thorns, I think of purity and sovereignty; while innumerable

other meanings, which are held to one another by the bondage of subtle

suggestion, and alike in the emotions and in the intellect, move

visibly through my mind, and move invisibly beyond the threshold of

sleep, casting lights and shadows of an indefinable wisdom on what

had seemed before, it may be, but sterility and noisy violence. It

is the intellect that decides where the reader shall ponder over the

procession of the symbols, and if the symbols are merely emotional,

he gazes from amid the accidents and destinies of the world; but if

the symbols are intellectual too, he becomes himself a part of pure

intellect, and he is himself mingled with the procession. If I watch

a rushy pool in the moonlight, my emotion at its beauty is mixed with

memories of the man that I have seen ploughing by its margin, or of the

lovers I saw there a night ago; but if I look at the moon herself and

remember any of her ancient names and meanings, I move among divine

people, and things that have shaken off our mortality, the tower of

ivory, the queen of waters, the shining stag among enchanted woods, the

white hare sitting upon the hilltop, the fool of faery with his shining

cup full of dreams, and it may be ‘make a friend of one of these images

of wonder,’ and ‘meet the Lord in the air.’ So, too, if one is moved by

Shakespeare, who is content with emotional symbols that he may come

the nearer to our sympathy, one is mixed with the whole spectacle of

the world; while if one is moved by Dante, or by the myth of Demeter,

one is mixed into the shadow of God or of a goddess. So too one is

furthest from symbols when one is busy doing this or that, but the soul

moves among symbols and unfolds in symbols when trance, or madness, or

deep meditation has withdrawn it from every impulse but its own. ‘I

then saw,’ wrote Gérard de Nerval of his madness, ‘vaguely drifting

into form, plastic images of antiquity, which outlined themselves,

became definite, and seemed to represent symbols of which I only seized

the idea with difficulty.’ In an earlier time he would have been of

that multitude, whose souls austerity withdrew, even more perfectly

than madness could withdraw his soul, from hope and memory, from desire

and regret, that they might reveal those processions of symbols that

men bow to before altars, and woo with incense and offerings. But being

of our time, he has been like Maeterlinck, like Villiers de L’Isle Adam

in _Axël_, like all who are preoccupied with intellectual symbols in

our time, a foreshadower of the new sacred book, of which all the arts,

as somebody has said, are begging to dream, and because, as I think,

they cannot overcome the slow dying of men’s hearts that we call the

progress of the world, and lay their hands upon men’s heart-strings

again, without becoming the garment of religion as in old times.

V

If people were to accept the theory that poetry moves us because of its

symbolism, what change should one look for in the manner of our poetry?

A return to the way of our fathers, a casting out of descriptions of

nature for the sake of nature, of the moral law for the sake of the

moral law, a casting out of all anecdotes and of that brooding over

scientific opinion that so often extinguished the central flame in

Tennyson, and of that vehemence that would make us do or not do certain

things; or, in other words, we should come to understand that the beryl

stone was enchanted by our fathers that it might unfold the pictures

in its heart, and not to mirror our own excited faces, or the boughs

waving outside the window. With this change of substance, this return

to imagination, this understanding that the laws of art, which are

the hidden laws of the world, can alone bind the imagination, would

come a change of style, and we would cast out of serious poetry those

energetic rhythms, as of a man running, which are the invention of

the will with its eyes always on something to be done or undone; and

we would seek out those wavering, meditative, organic rhythms, which

are the embodiment of the imagination, that neither desires nor hates,

because it has done with time, and only wishes to gaze upon some

reality, some beauty; nor would it be any longer possible for anybody

to deny the importance of form, in all its kinds, for although you can

expound an opinion, or describe a thing when your words are not quite

well chosen, you cannot give a body to something that moves beyond

the senses, unless your words are as subtle, as complex, as full of

mysterious life, as the body of a flower or of a woman. The form of

sincere poetry, unlike the form of the popular poetry, may indeed be

sometimes obscure, or ungrammatical as in some of the best of the Songs

of Innocence and Experience, but it must have the perfections that

escape analysis, the subtleties that have a new meaning every day, and

it must have all this whether it be but a little song made out of a

moment of dreamy indolence, or some great epic made out of the dreams

of one poet and of a hundred generations whose hands were never weary

of the sword.

1900.

The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 6 (of 8) Ideas of Good and Evil · 第 56 / 72 题