THE THEATRE

I

I REMEMBER, some years ago, advising a distinguished, though too little

recognised, writer of poetical plays to write a play as unlike ordinary

plays as possible, that it might be judged with a fresh mind, and to

put it on the stage in some small suburban theatre, where a small

audience would pay its expenses. I said that he should follow it the

year after, at the same time of the year, with another play, and so

on from year to year; and that the people who read books, and do not

go to the theatre, would gradually find out about him. I suggested

that he should begin with a pastoral play, because nobody would expect

from a pastoral play the succession of nervous tremours which the

plays of commerce, like the novels of commerce, have substituted for

the purification that comes with pity and terror to the imagination

and intellect. He followed my advice in part, and had a small but

perfect success, filling his small theatre for twice the number of

performances he had announced; but instead of being content with the

praise of his equals, and waiting to win their praise another year,

he hired immediately a big London theatre, and put his pastoral play

and a new play before a meagre and unintelligent audience. I still

remember his pastoral play with delight, because, if not always of a

high excellence, it was always poetical; but I remember it at the small

theatre, where my pleasure was magnified by the pleasure of those about

me, and not at the big theatre, where it made me uncomfortable, as an

unwelcome guest always makes one uncomfortable.

Why should we thrust our works, which we have written with imaginative

sincerity and filled with spiritual desire, before those quite

excellent people who think that Rossetti’s women are ‘guys,’ that

Rodin’s women are ‘ugly,’ and that Ibsen is ‘immoral,’ and who only

want to be left at peace to enjoy the works so many clever men have

made especially to suit them? We must make a theatre for ourselves and

our friends, and for a few simple people who understand from sheer

simplicity what we understand from scholarship and thought. We have

planned the Irish Literary Theatre with this hospitable emotion, and,

that the right people may find out about us, we hope to act a play or

two in the spring of every year; and that the right people may escape

the stupefying memory of the theatre of commerce which clings even to

them, our plays will be for the most part remote, spiritual, and ideal.

A common opinion is that the poetic drama has come to an end, because

modern poets have no dramatic power; and Mr. Binyon seems to accept

this opinion when he says: ‘It has been too often assumed that it is

the manager who bars the way to poetic plays. But it is much more

probable that the poets have failed the managers. If poets mean to

serve the stage, their dramas must he dramatic.’ I find it easier

to believe that audiences, who have learned, as I think, from the

life of crowded cities to live upon the surface of life, and actors

and managers, who study to please them, have changed, than that

imagination, which is the voice of what is eternal in man, has changed.

The arts are but one Art; and why should all intense painting and

all intense poetry have become not merely unintelligible but hateful

to the greater number of men and women, and intense drama move them

to pleasure? The audiences of Sophocles and of Shakespeare and of

Calderon were not unlike the audiences I have heard listening in Irish

cabins to songs in Gaelic about ‘an old poet telling his sins,’ and

about ‘the five young men who were drowned last year,’ and about ‘the

lovers that were drowned going to America,’ or to some tale of Oisin

and his three hundred years in _Tir nan Oge_. Mr. Bridges’ _Return of

Ulysses_, one of the most beautiful and, as I think, dramatic of modern

plays, might have some success in the Aran Islands, if the Gaelic

League would translate it into Gaelic, but I am quite certain that it

would have no success in the Strand.

Blake has said that all Art is a labour to bring again the Golden Age,

and all culture is certainly a labour to bring again the simplicity

of the first ages, with knowledge of good and evil added to it. The

drama has need of cities that it may find men in sufficient numbers,

and cities destroy the emotions to which it appeals, and therefore

the days of the drama are brief and come but seldom. It has one day

when the emotions of cities still remember the emotions of sailors and

husbandmen and shepherds and users of the spear and the bow; as the

houses and furniture and earthern vessels of cities, before the coming

of machinery, remember the rocks and the woods and the hillside;

and it has another day, now beginning, when thought and scholarship

discover their desire. In the first day, it is the Art of the people;

and in the second day, like the dramas acted of old times in the hidden

places of temples, it is the preparation of a Priesthood. It may be,

though the world is not old enough to show us any example, that this

Priesthood will spread their Religion everywhere, and make their Art

the Art of the people.

When the first day of the drama had passed by, actors found that an

always larger number of people were more easily moved through the eyes

than through the ears. The emotion that comes with the music of words

is exhausting, like all intellectual emotions, and few people like

exhausting emotions; and therefore actors began to speak as if they

were reading something out of the newspapers. They forgot the noble art

of oratory, and gave all their thought to the poor art of acting, that

is content with the sympathy of our nerves; until at last those who

love poetry found it better to read alone in their rooms what they had

once delighted to hear sitting friend by friend, lover by beloved. I

once asked Mr. William Morris if he had thought of writing a play, and

he answered that he had, but would not write one, because actors did

not know how to speak poetry with the half-chant men spoke it with in

old times. Mr. Swinburne’s _Locrine_ was acted a month ago, and it was

not badly acted, but nobody could tell whether it was fit for the stage

or not, for not one rhythm, not one cry of passion, was spoken with a

musical emphasis, and verse spoken without a musical emphasis seems but

an artificial and cumbersome way of saying what might be said naturally

and simply in prose.

As audiences and actors changed, managers learned to substitute

meretricious landscapes, painted upon wood and canvas, for the

descriptions of poetry, until the painted scenery, which had in Greece

been a charming explanation of what was least important in the story,

became as important as the story. It needed some imagination, some gift

for day-dreams, to see the horses and the fields and flowers of Colonus

as one listened to the elders gathered about Œdipus, or to see ‘the

pendent bed and procreant cradle’ of the ‘martlet’ as one listened to

Duncan before the castle of Macbeth; but it needs no imagination to

admire a painting of one of the more obvious effects of nature painted

by somebody who understands how to show everything to the most hurried

glance. At the same time the managers made the costumes of the actors

more and more magnificent, that the mind might sleep in peace, while

the eye took pleasure in the magnificence of velvet and silk and in the

physical beauty of women. These changes gradually perfected the theatre

of commerce, the masterpiece of that movement towards externality in

life and thought and Art, against which the criticism of our day is

learning to protest.

Even if poetry were spoken as poetry, it would still seem out of place

in many of its highest moments upon a stage, where the superficial

appearances of nature are so closely copied; for poetry is founded

upon convention, and becomes incredible the moment painting or gesture

remind us that people do not speak verse when they meet upon the

highway. The theatre of Art, when it comes to exist, must therefore

discover grave and decorative gestures, such as delighted Rossetti and

Madox Brown, and grave and decorative scenery, that will be forgotten

the moment an actor has said ‘It is dawn,’ or ‘It is raining,’ or

‘The wind is shaking the trees’; and dresses of so little irrelevant

magnificence that the mortal actors and actresses may change without

much labour into the immortal people of romance. The theatre began in

ritual, and it cannot come to its greatness again without recalling

words to their ancient sovereignty.

It will take a generation, and perhaps generations, to restore the

theatre of Art; for one must get one’s actors, and perhaps one’s

scenery, from the theatre of commerce, until new actors and new

painters have come to help one; and until many failures and imperfect

successes have made a new tradition, and perfected in detail the ideal

that is beginning to float before our eyes. If one could call one’s

painters and one’s actors from where one would, how easy it would be!

I know some painters, who have never painted scenery, who could paint

the scenery I want, but they have their own work to do; and in Ireland

I have heard a red-haired orator repeat some bad political verses with

a voice that went through one like flame, and made them seem the most

beautiful verses in the world; but he has no practical knowledge of the

stage, and probably despises it.

May, 1899.

The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 6 (of 8) Ideas of Good and Evil · 第 57 / 72 题