III

In _La Peau de Chagrin_ Balzac spends many pages in describing a

coquette, who seems the image of heartlessness, and then invents an

improbable incident that her chief victim may discover how beautifully

she can sing. Nobody had ever heard her sing, and yet in her singing,

and in her chatter with her maid, Balzac tells us, was her true self.

He would have us understand that behind the momentary self, which acts

and lives in the world, and is subject to the judgment of the world,

there is that which cannot be called before any mortal Judgment seat,

even though a great poet, or novelist, or philosopher be sitting upon

it. Great literature has always been written in a like spirit, and

is, indeed, the Forgiveness of Sin, and when we find it becoming the

Accusation of Sin, as in George Eliot, who plucks her Tito in pieces

with as much assurance as if he had been clockwork, literature has

begun to change into something else. George Eliot had a fierceness one

hardly finds but in a woman turned argumentative, but the habit of mind

her fierceness gave its life to was characteristic of her century, and

is the habit of mind of the Shakespearian critics. They and she grew

up in a century of utilitarianism, when nothing about a man seemed

important except his utility to the State, and nothing so useful to

the State as the actions whose effect can be weighed by the reason.

The deeds of Coriolanus, Hamlet, Timon, Richard II. had no obvious

use, were, indeed, no more than the expression of their personalities,

and so it was thought Shakespeare was accusing them, and telling us

to be careful lest we deserve the like accusations. It did not occur

to the critics that you cannot know a man from his actions because

you cannot watch him in every kind of circumstance, and that men are

made useless to the State as often by abundance as by emptiness, and

that a man’s business may at times be revelation, and not reformation.

Fortinbras was, it is likely enough, a better King than Hamlet would

have been, Aufidius was a more reasonable man than Coriolanus, Henry

V. was a better man-at-arms than Richard II., but after all, were not

those others who changed nothing for the better and many things for

the worse greater in the Divine Hierarchies? Blake has said that ‘the

roaring of lions, the howling of wolves, the raging of the stormy sea,

and the destructive sword are portions of Eternity, too great for the

eye of man,’ but Blake belonged by right to the ages of Faith, and

thought the State of less moment than the Divine Hierarchies. Because

reason can only discover completely the use of those obvious actions

which everybody admires, and because every character was to be judged

by efficiency in action, Shakespearian criticism became a vulgar

worshipper of Success. I have turned over many books in the library at

Stratford-on-Avon, and I have found in nearly all an antithesis, which

grew in clearness and violence as the century grew older, between two

types, whose representatives were Richard II., ‘sentimental,’ ‘weak,’

‘selfish,’ ‘insincere,’ and Henry V., ‘Shakespeare’s only hero.’ These

books took the same delight in abasing Richard II. that school-boys do

in persecuting some boy of fine temperament, who has weak muscles and

a distaste for school games. And they had the admiration for Henry V.

that school-boys have for the sailor or soldier hero of a romance in

some boys’ paper. I cannot claim any minute knowledge of these books,

but I think that these emotions began among the German critics, who

perhaps saw something French and Latin in Richard II., and I know that

Professor Dowden, whose book I once read carefully, first made these

emotions eloquent and plausible. He lived in Ireland, where everything

has failed, and he meditated frequently upon the perfection of

character which had, he thought, made England successful, for, as we

say, ‘cows beyond the water have long horns.’ He forgot that England,

as Gordon has said, was made by her adventurers, by her people of

wildness and imagination and eccentricity; and thought that Henry V.,

who only seemed to be these things because he had some commonplace

vices, was not only the typical Anglo-Saxon, but the model Shakespeare

held up before England; and he even thought it worth while pointing

out that Shakespeare himself was making a large fortune while he was

writing about Henry’s victories. In Professor Dowden’s successors

this apotheosis went further; and it reached its height at a moment

of imperialistic enthusiasm, of ever-deepening conviction that the

commonplace shall inherit the earth, when somebody of reputation,

whose name I cannot remember, wrote that Shakespeare admired this

one character alone out of all his characters. The Accusation of

Sin produced its necessary fruit, hatred of all that was abundant,

extravagant, exuberant, of all that sets a sail for shipwreck, and

flattery of the commonplace emotions and conventional ideals of the

mob, the chief Paymaster of accusation.

The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 6 (of 8) Ideas of Good and Evil · 第 43 / 72 题