IV

Some years afterwards I was staying with some friends in Paris. I had

got up before breakfast and gone out to buy a newspaper. I had noticed

the servant, a girl who had come from the country some years before,

laying the table for breakfast. As I had passed her I had been telling

myself one of those long foolish tales which one tells only to oneself.

If something had happened that had not happened, I would have hurt my

arm, I thought. I saw myself with my arm in a sling in the middle of

some childish adventures. I returned with the newspaper and met my host

and hostess in the door. The moment they saw me they cried out, ‘Why,

the _bonne_ has just told us you had your arm in a sling. We thought

something must have happened to you last night, that you had been run

over maybe’—or some such words. I had been dining out at the other end

of Paris, and had come in after everybody had gone to bed. I had cast

my imagination so strongly upon the servant that she had seen it, and

with what had appeared to be more than the mind’s eye.

One afternoon, about the same time, I was thinking very intently of

a certain fellow-student for whom I had a message, which I hesitated

about writing. In a couple of days I got a letter from a place some

hundreds of miles away where that student was. On the afternoon when

I had been thinking so intently I had suddenly appeared there amid a

crowd of people in a hotel and as seeming solid as if in the flesh. My

fellow-student had seen me, but no one else, and had asked me to come

again when the people had gone. I had vanished, but had come again

in the middle of the night and given the message. I myself had no

knowledge of casting an imagination upon one so far away.

I could tell of stranger images, of stranger enchantments, of

stranger imaginations, cast consciously or unconsciously over as

great distances by friends or by myself, were it not that the greater

energies of the mind seldom break forth but when the deeps are

loosened. They break forth amid events too private or too sacred for

public speech, or seem themselves, I know not why, to belong to hidden

things. I have written of these breakings forth, these loosenings of

the deep, with some care and some detail, but I shall keep my record

shut. After all, one can but bear witness less to convince him who

won’t believe than to protect him who does, as Blake puts it, enduring

unbelief and misbelief and ridicule as best one may. I shall be content

to show that past times have believed as I do, by quoting Joseph

Glanvil’s description of the Scholar Gipsy. Joseph Glanvil is dead, and

will not mind unbelief and misbelief and ridicule.

The Scholar Gipsy, too, is dead, unless indeed perfectly wise magicians

can live till it please them to die, and he is wandering somewhere,

even if one cannot see him, as Arnold imagined, ‘at some lone ale-house

in the Berkshire moors, on the warm ingle-bench,’ or ‘crossing the

stripling Thames at Bablock Hithe,’ ‘trailing his fingers in the cool

stream,’ or ‘giving store of flowers—the frail-leaf’d white anemone,

dark bluebells drenched with dews of summer eves,’ to the girls ‘who

from the distant hamlets come to dance around the Fyfield elm in May,’

or ‘sitting upon the river bank o’ergrown,’ living on through time

‘with a free onward impulse.’ This is Joseph Glanvil’s story—

There was very lately a lad in the University of

Oxford, who being of very pregnant and ready parts and

yet wanting the encouragement of preferment, was by

his poverty forced to leave his studies there, and to

cast himself upon the wide world for a livelihood. Now

his necessities growing daily on him, and wanting the

help of friends to relieve him, he was at last forced

to join himself to a company of vagabond gipsies,

whom occasionally he met with, and to follow their

trade for a maintenance.... After he had been a pretty

while well exercised in the trade, there chanced to

ride by a couple of scholars, who had formerly been

of his acquaintance. The scholar had quickly spied

out these old friends among the gipsies, and their

amazement to see him among such society had well-nigh

discovered him; but by a sign he prevented them owning

him before that crew, and taking one of them aside

privately desired him with his friend to go to an inn,

not far distant, promising there to come to them. They

accordingly went thither and he follows: after their

first salutation his friends inquire how he came to

lead so odd a life as that was, and so joined himself

into such a beggarly company. The scholar gipsy having

given them an account of the necessity which drove

him to that kind of life, told them that the people

he went with were not such impostors as they were

taken for, but that they had a traditional kind of

learning among them and could do wonders by the power

of imagination, and that himself had learned much of

their art and improved it further than themselves

could. And to evince the truth of what he told them,

he said he’d remove into another room, leaving them to

discourse together; and upon his return tell them the

sense of what they had talked of; which accordingly

he performed, giving them a full account of what had

passed between them in his absence. The scholars

being amazed at so unexpected a discovery, earnestly

desired him to unriddle the mystery. In which he gave

them satisfaction by telling them that what he did

was by the power of imagination, his phantasy leading

theirs; and that himself had dictated to them the

discourse they had held together while he was from

them; that there were warrantable ways of heightening

the imagination to that pitch as to bend another’s, and

that when he had compassed the whole secret, some parts

of which he was yet ignorant of, he intended to leave

their company and give the world an account of what he

had learned.

If all who have described events like this have not dreamed, we should

rewrite our histories, for all men, certainly all imaginative men,

must be for ever casting forth enchantments, glamours, illusions; and

all men, especially tranquil men who have no powerful egotistic life,

must be continually passing under their power. Our most elaborate

thoughts, elaborate purposes, precise emotions, are often, as I think,

not really ours, but have on a sudden come up, as it were, out of

hell or down out of heaven. The historian should remember, should he

not? angels and devils not less than kings and soldiers, and plotters

and thinkers. What matter if the angel or devil, as indeed certain

old writers believed, first wrapped itself with an organized shape in

some man’s imagination? what matter ‘if God himself only acts or is in

existing beings or men,’ as Blake believed? we must none the less admit

that invisible beings, far wandering influences, shapes that may have

floated from a hermit of the wilderness, brood over council-chambers

and studies and battle-fields. We should never be certain that it was

not some woman treading in the wine-press who began that subtle change

in men’s minds, that powerful movement of thought and imagination about

which so many Germans have written; or that the passion, because of

which so many countries were given to the sword, did not begin in the

mind of some shepherd boy, lighting up his eyes for a moment before it

ran upon its way.

V

We cannot doubt that barbaric people receive such influences more

visibly and obviously, and in all likelihood more easily and fully

than we do, for our life in cities, which deafens or kills the passive

meditative life, and our education that enlarges the separated,

self-moving mind, have made our souls less sensitive. Our souls that

were once naked to the winds of heaven are now thickly clad, and have

learned to build a house and light a fire upon its hearth, and shut

to the doors and windows. The winds can, indeed, make us draw near

to the fire, or can even lift the carpet and whistle under the door,

but they could do worse out on the plains long ago. A certain learned

man, quoted by Mr. Lang in his _Making of Religion_, contends that the

memories of primitive man and his thoughts of distant places must have

had the intensity of hallucination, because there was nothing in his

mind to draw his attention away from them—an explanation that does not

seem to me complete—and Mr. Lang goes on to quote certain travellers to

prove that savages live always on the edges of vision. One Laplander

who wished to become a Christian, and thought visions but heathenish,

confessed to a traveller, to whom he had given a minute account of many

distant events, read doubtless in that traveller’s mind, ‘that he knew

not how to make use of his eyes, since things altogether distant were

present to them.’ I myself could find in one district in Galway but one

man who had not seen what I can but call spirits, and he was in his

dotage. ‘There is no man mowing a meadow but sees them at one time or

another,’ said a man in a different district.

If I can unintentionally cast a glamour, an enchantment, over persons

of our own time who have lived for years in great cities, there is

no reason to doubt that men could cast intentionally a far stronger

enchantment, a far stronger glamour, over the more sensitive people

of ancient times, or that men can still do so where the old order of

life remains unbroken. Why should not the Scholar Gipsy cast his spell

over his friends? Why should not St. Patrick, or he of whom the story

was first told, pass his enemies, he and all his clerics, as a herd

of deer? Why should not enchanters like him in the _Morte d’Arthur_

make troops of horse seem but grey stones? Why should not the Roman

soldiers, though they came of a civilization which was ceasing to be

sensitive to these things, have trembled for a moment before the

enchantments of the Druids of Mona? Why should not the Jesuit father,

or the Count Saint Germain, or whoever the tale was first told of, have

really seemed to leave the city in a coach and four by all the Twelve

Gates at once? Why should not Moses and the enchanters of Pharaoh have

made their staffs as the medicine men of many primitive peoples make

their pieces of old rope seem like devouring serpents? Why should not

that mediæval enchanter have made summer and all its blossoms seem to

break forth in middle winter?

May we not learn some day to rewrite our histories, when they touch

upon these things too?

Men who are imaginative writers to-day may well have preferred to

influence the imagination of others more directly in past times.

Instead of learning their craft with paper and a pen they may have

sat for hours imagining themselves to be stocks and stones and beasts

of the wood, till the images were so vivid that the passers-by became

but a part of the imagination of the dreamer, and wept or laughed or

ran away as he would have them. Have not poetry and music arisen,

as it seems, out of the sounds the enchanters made to help their

imagination to enchant, to charm, to bind with a spell themselves and

the passers-by? These very words, a chief part of all praises of music

or poetry, still cry to us their origin. And just as the musician or

the poet enchants and charms and binds with a spell his own mind when

he would enchant the minds of others, so did the enchanter create or

reveal for himself as well as for others the supernatural artist or

genius, the seeming transitory mind made out of many minds, whose work

I saw, or thought I saw, in that suburban house. He kept the doors too,

as it seems, of those less transitory minds, the genius of the family,

the genius of the tribe, or it may be, when he was mighty-souled

enough, the genius of the world. Our history speaks of opinions and

discoveries, but in ancient times when, as I think, men had their eyes

ever upon those doors, history spoke of commandments and revelations.

They looked as carefully and as patiently towards Sinai and its

thunders as we look towards parliaments and laboratories. We are always

praising men in whom the individual life has come to perfection,

but they were always praising the one mind, their foundation of all

perfection.

The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 6 (of 8) Ideas of Good and Evil · 第 29 / 72 题