KITTY DOVE

I

Le mariage de Sir Marmaduke Orris et de Bertha Tremayne avait fait du

bruit en son temps. Ce n’était ni par la pompe, ni par le nombre des

demoiselles d’honneur et l’élégance des pages, mais précisément par

l’absence de tout cela. Sir Marmaduke avait célébré sa majorité le

samedi, et ce garçon, qui passait à bon droit pour le plus timide du

monde, qui depuis l’âge de huit ans tremblait en s’entendant

interpeller, qu’on avait assommé du poids de son nom et de sa fortune,

qui avait toujours eu une peur horrible de Lady Orris, sa belle-mère, et

ne se sentait pas le courage de la mettre à la porte de chez lui,--comme

depuis plusieurs années il rêvait tous les soirs avec délices qu’il le

faisait;--ce nigaud, au dire de Lady Orris, ce sot, d’après l’opinion de

mesdemoiselles ses sœurs, avait montré qu’il savait parfaitement ce

qu’il voulait, en s’en allant, dès le lundi, se marier sans aucune

notification préalable avec Miss Bertha Tremayne!

Notez que Miss Bertha Tremayne était la protégée de Mylady qui lui avait

donné un médaillon devenu inutile, l’amie chérie de Miss Orris, avec qui

elle persiflait sans cesse ce pauvre stupide Sir Marmaduke. Cette petite

colombe, incapable de nourrir un projet, laide par-dessus le marché,

avait, grâce aux conseils de madame sa mère, et en suivant un plan de

campagne supérieurement conçu, enlevé Sir Marmaduke au nez de tous, et

pendant qu’on la cherchait, craignant qu’elle ne fût noyée ou écrasée,

elle arrivait tranquillement à X..., un petit sac de nuit à la main, y

trouvait Sir Marmaduke amoureux comme une oie et fier comme un dindon,

faisait avec lui une courte visite à l’église, et en sortait Lady Orris

épouse légitime d’un baronnet dont la famille datait de la conquête et

dont le «rent roll» était estimé, au bas mot, tout près d’un million.

Dès le soir même, elle affichait hautement ses droits en envoyant

Marmaduke (muni d’un bout de ruban pour la longueur) lui acheter une

paire de pantoufles chez le principal cordonnier du lieu. La vue du

jeune baronnet du Hall faisant une telle commission avait failli causer

une attaque d’apoplexie à la respectable personne qui portait à Mylady

ses chaussures. Le bruit se répandait aussitôt d’un événement

extraordinaire, et le lendemain, quand l’incroyable vérité parvint à

Orris Hall, les jeunes tourtereaux filaient tranquillement sur Paris,

car la pauvre Bertha se mourait de peur (disait-elle) de la colère de

ses parents, et comme, en effet, la première lettre de madame Tremayne

fut très-cruelle, et qu’elle refusa d’envoyer quoi que ce soit à sa

fille, Sir Marmaduke eut grand’peine à consoler sa femme, mais répara

avec transport son dénûment par l’achat d’un trousseau comme on en fait

aux héritières des maisons princières.

Les premiers temps du mariage furent délicieux; d’abord Bertha, qui

n’était jolie qu’aux yeux de son mari, le devint presque pour de vrai.

Ses cheveux pâles prirent une nuance dorée, ses sourcils absents se

changèrent en un arc charmant, ses yeux eurent tout à coup de l’éclat,

ses lèvres s’épanouirent rouges comme la cerise, et ayant toujours été

blanche comme une jatte de lait, l’ensemble ne fut rien moins que

désagréable. Elle était petite et mince, on l’habilla à ravir, et les

fanfreluches et les rubans lui donnèrent l’ampleur qui lui manquait.

Sir Marmaduke, au septième ciel, ne parlait pas plus qu’auparavant...

Mais pourquoi aurait-il parlé? Sa femme parlait si bien, si haut, si

facilement! Elle lui avait dicté la lettre qui avait poliment signifié à

Lady Orris d’avoir à élire ailleurs son domicile; elle lui dictait aussi

ses paroles et ses actions, et il ne lui restait plus qu’à se laisser

vivre.

Après le _honey moon_ de rigueur, la vie s’établit entre Orris Hall et

Londres, et Sir Marmaduke passa officiellement au rang des maris qui ne

comptent pas. Bien des personnes se mirent à plaindre cette charmante

petite Lady Orris d’avoir un mari si bête, et madame Tremayne surtout en

gémissait dans le secret avec ses meilleures amies... Bertha était si

douce!... On s’en aperçut bientôt.

Mylord et Mylady · 第 16 / 63 题