Mikael Surpaeus istui ja tuijotti kirjahyllyyn, jonka mustista

nahkasoljista kaikkinaiset kultakirjaimin painetut tekijän- ja

teoksennimet välähtelivät. Seinät olivat täynnä kirjoja ja jokainen

kirja tiesi sieluntaistelua, ponnistusta ja haparoimista pimeydessä.

Jokaisen takana oli ihminen, tai ehkäpä kokonaisia sukupolvia, jotka

olivat järjestelleet ihmisen ja yhteiskunnan suhteita, järjestelleet

varkautta, valhetta, juoppoutta, armeliaisuutta, rakkautta, miettineet

hiuksensa harmaiksi ja järkensä sekaisin. Ja tässä sitä oltiin. Mikael

Surpaeuksen silmät kulkivat keväisten päivänsäteitten mukana pitkin

kirjojen selustoja ja hän kuuli ikäänkuin kuoron hymistävän: mikä on

oikein, mikä väärin, mikä on totuus? Lintujen laulukuoro se oli, joka

antoi äänen valon ja sinen täyttämälle ilmalle, lukemattomat pienet

eläimet ääntelivät varhaiskesän lämmössä. Mikael Surpaeusta paleli ja

hän kuuli lukemattomien jo kylmenneiden huulten toistavan toistamistaan

kysymystä, jonka he olivat vieneet vastausta vailla mukaansa kuolemaan:

mikä on oikein, mikä väärin, mikä on totuus.

— Mikä on oikein, mikä väärin, mikä on totuus? toisti hän itse eikä

tietänyt, virtasiko hänen huulissaan tällä hetkellä veri, vai joko

niidenkin kysymys oli kaikkien noiden joukossa, joita peitti tomu ja

unohdus.

Ei hän myöskään tietänyt, miten kauan aikaa hän jo oli ollut tässä, kun

hän huomasi, että kuului jotain outoa ääntä ja näkyi jotkin kummalliset

kasvot. Ääni oli naurua ja kasvot esittivät hymyä. Hänen veljensähän se

oli, eversti, joka puhui ulos ikkunasta ja nauroi. Hän puhui kuin lapsi

— jos hän olisi ollut tarpeellisen määrän lyhyempi varreltaan, niin hän

olisi voinut olla viisivuotias. Jonkun lapsen kanssako hän puhui?

— Noin, noin, noin, no onko sinun hyvä? Aijai-jai-jai, kuinka on lämmin

ja hyvä...

Mikael Surpaeus tunsi voivansa liikahtaa ja ponnisti pystyyn. Kylmä

läikähti läpi koko hänen olentonsa ikäänkuin hän olisi kauan ollut

jossakin kellarissa. Hän tuli ikkunaan.

Hiekassa sireenipensaiden alla kellitteli koira, jalat oikonaan

taivasta kohden, suu täydessä naurussa ja silmät kiiluen riemusta.

Mikael Surpaeus näki ensi kerran eläimen nauravan. Sireenipensaiden

keltaisten lehtisilmujen keskeltä nousi jo tumma kukkanuppu. Nauroiko

sekin? Mikael Surpaeuksen suu aukeni ja vetäytyi korvia kohti. Ah,

luomakunnalle oli annettu nauru. Ja kevät, ja auringon välkyntä, ja

nurmen vihanta, ja orvokit, ja valkoiset kaunokit, ja omenapuut ja

sininen ilma ja... Hän kulki hyvin hiljaa, koettaen varoa, etteivät

hänen askeleensa kuuluisi, läpi eteisen, alas portaita ja tuli hiekalle

koiran luo. Ja notkisti toisen polvensa ja rupesi leikkimään koiran

kanssa ja puhumaan koiran kielellä. Ja he nauroivat ja temmelsivät niin

että kyyneleet vuotivat vanhan ihmisen silmistä.

Äkkiä huomasi Mikael Surpaeus, että hänen sisarensa Letitsia seisoi

heidän edessään, yllään puku, joka oli ikäänkuin uusi, mutta jota

Mikael oli nähnyt hänen käyttävän jo parikymmentä vuotta. Musta

puku se oli ja hatussa oli jotakin valkoista. Sisar kumartui hänkin

hyväilemään koiraa ja kaikki kolme nauroivat. Mikael Surpaeus muisti,

että he kaikki joku minuutti sitten olivat vaivanneet aivojaan ja

tuntojaan jollakin hirvittävän raskaalla kysymyksellä jota he eivät

jaksaneet ajatella loppuun, vielä vähemmin saattaa vastaukseen. Eikö

siitä ollutkin vain jokin hetki, jolloin koko vainajien ja elävien

kuoro yhdessä toisti jotain tuskallista kysymystä. Ja nyt nauroivat he

kaikki, nauroi ihminen, nauroi eläin, nauroi taivas ja maa ja kukat

haudoilla, ja aurinko antoi lämpöä kaikille. Hän ei muistanut kysyä

sisareltaan, minne hän on menossa ja mitä hän aikoo. Hän vain sanoi:

— Mikä on oikein ja mikä väärin, voitko sinä sanoa?

Letitsia oli oudon nuori, kun hän siinä leikitteli koiran kanssa. Puna

poskilla hän katsettaan nostamatta sanoi:

— Jossain kai ne ovat yhtä. Kun vain menee tarpeeksi syvälle.

— Tarpeeksi syvälle? toisti Mikael Surpaeus. — Siinä se taitaakin olla

koko onnettomuutemme, ettemme pääse tarpeeksi syvälle.

Gabriel kysyi ikkunasta, minne sisar aikoo ja sisar vastasi menevänsä

järjestämään jotakin. Mikael ei silloinkaan huomannut tarttua kiinni

keskusteluun kysyäkseen, kauanko hän aikoi viipyä ja puhuakseen muista

tärkeistä asioista. Hän oleili vain siinä auringossa Ystävän kanssa ja

ajatteli, että jos olisikin koira, tai lintu, tai orvokki. Mutta kaikki

hänen ajatuksensa olivat aivan epämääräiset ja ikäänkuin siniset ja

hyvin onnelliset. Vasta sitten hän huomasi, että häneltä jäi sanomatta

Letitsialle, että he tästä puoleen asettuisivat asumaan yhdessä, että

hän kyllä toimittaa hänen tavaransa heille. Ehkä he voivatkin muuttaa

maalle, missä on halvempaa. Heillä ei ole varaa elää täällä, Enok

sai kaikki mitä heillä oli ja hävitti ne. Mutta se ei tee mitään,

sillä hän ei enää aio ajatella maailman parantamista. Parantakoon sen

Jumala itse, joka sen on luonutkin. Ihmisen on sittenkin parannettava

omaa itseänsä ja pyrittävä tarpeeksi syvälle, sinne missä totuus on.

Letitsia oli jo poissa, kun hän tämän kaiken huomasi.

— Hauskaa meille tulee, sanoi hän veljelleen, joka oli tullut

portaille. — Lähde pois sinäkin. Niin, ethän tiedä mistä puhuinkaan.

Ajattelen vain, että muutan sisaremme kanssa maalle, tai johonkin

pikkukaupunkiin, missä on halvempaa. Täytyy ruveta tekemään jotakin

työtä, vaikkapa hakkaamaan halkoja. Sellaisesta maksetaan nykyään

hyvin. Ystävä sinä, nuoria me olemme, noin, noin, nauretaan,

kellitellään — kevät on! Minä luulen, että elämän tarkoitus onkin

sellainen hyvin yksinkertainen: nauraa ja tehdä työtä niinkuin kevät.

Lämmittää ja valaista ja olla puhdas niinkuin aurinko. Noin, noin, noin

Ystävä! Nuoria me olemme, iloisia me olemme!

Sillaikaa seisoi Tekla Surpaeus makuuhuoneessaan, jota ei vielä oltu

yön jäljestä järjestetty, ja kokosi ajatuksiaan.

Kun menisivät pois, että saisin olla yksin. Vaikkapa vähän aikaa.

Mutta tietysti eivät he mene, vaan pian he seisovat tuossa ja neuvovat

molemmat. Toinen puhuu suvun nimestä ja kilvestä ja kunniasta, toinen

tahdosta ja totuudesta. Kunhan he ymmärtäisivätkin jättää minut

pieneksi hetkeksi. Minulla on nyt paljon tekemistä. Sillä minä olen nyt

astunut syyllisyyden piiriin, lapsistani on kaksi rikollisuuden teillä

ja itse olen tänään rumasti kohdellut vanhaa neitiä, joka on tehnyt

hellittämättä työtä kotini ja lasteni hyväksi. Niin, niin, minä muistan

kaikki. Kun lapset olivat pieniä, niin valvoi hän niiden kanssa enemmän

kuin minä itse. Kun minä läksin virkistymään kesäisin, niin jätin

kaikki turvallisesti. En olisi koskaan päässyt ulkomaille, jollei häntä

olisi ollut. Tämän kaiken minä tiedän ja toistelen sitä tässä kylmällä

sydämellä. Minä en ymmärrä, mistä tulee tämä kylmyys ja tämä kovuus.

En kadu mitään tällä hetkellä. Ehkä se kaikki tulee jälkeenpäin. Nyt

tiedän vain, että seison taistelussa ja aion taistella. Kihlasormus ja

kihlasormus — päivät ovat olleet täynnä keskusteluja sormuksista ja

kihlasormuksista ja minullekin olisi tädin sanojen mukaan vasta nyt

ojennettu varsinainen kihlasormus. Nyt vasta, kun olen elänyt lähes

neljäkymmentä vuotta. Niinpä otetaan nyt sitten vastaan rautainen

sormus! Ei ole ensinkään hullumpaa tulla elämän morsiameksi. Kylmää

onnea se on. Sumua, joka ei hälvene koskaan. Sellaista on syyllisyys.

Siitä ei pääse ulos eikä se koskaan lopu. Mitähän saisi tuosta taulusta

jos myisi sen? Sen menettäminen ei enää tunnu vaikealta. Luultavasti

käy välttämättömäksi se myydä. Palovakuutus täytyy maksaa ja mikä vero

se nyt olikaan. Täytyy soittaa taidekauppiaalle. Se on hyvin arvokas

taideteos. Hyvä oli, ettei se joutunut Tommin kamariin. Nyt ei kukaan

huomaa, jos se häviää täältä. Täytyy myöskin soittaa ostajalle. Ehkä

varmuuden vuoksi pitäisi kysyä asianajotoimistoista, missä hinnassa

huvilat nyt ovat. Ja jollei kauppaa synny, niin täytyisi kai koettaa

vuokrata pois sali ja isän huone. Paljonkohan niistä voisi pyytää?

Tuhat markkaa yhteensä. Se on hirvittävä hinta, mutta nyt on kaikki

niin kallista. Hirvittävämpää kuitenkin on se ikävyys, minkä vieraat

tuottavat. Ja kukaties lasten takia täytyisi koettaa pitää koti koossa.

He ovat nyt koulussa vielä muutaman tunnin. Siksi täytyy ratkaista,

mitä sanoo Tommille ja mitä Letalle. Se ei ole tyhmä, tuo Letitsia

Surpaeus, se kyllä tietää. Aivan oikeassa hän oli. Mutta mitäpä Heini

antaisi sormustaan, saattoihan sen arvata. Täytyy koettaa keskustella

Tommin kanssa, täytyy ottaa hänet kahdenkesken ja kertoa hänelle

kaikki. Se on vaarallista, mutta ei ole muuta keinoa... Mitä he

nauravatkaan, molemmat sedät? Onko nyt naurun syytä. Soiko puhelin?

Puhelin soi ja porttikello soi ja kaikki tuli yhtaikaa, niinkuin joskus

tapahtuu juuri silloin, kun ei mitenkään olisi aikaa kuunnella niitä.

Tekla Surpaeus sai juosta asiasta toiseen, ihmisen luota toisen luo ja

tuntea hermojensa venyvän niin että luuli niiden poikki menevän. Mutta

eivät ne mene — ne kestävät ihmeen paljon, ei uskoisikaan. Niin, kaikki

tuli yhtaikaa, mahdolliset ja mahdottomat seikat, mitättömät pikkuasiat

ja suuret ja tärkeät.

Tuli kaksi poliisia ilmoittamaan, että eräs neiti oli repinyt hameensa

piikkilankaan, joka oli pingoitettu huvilan aitaan. Hame oli maksanut

kaksituhatta markkaa. Hän ei vaatinut korvausta hameesta, mutta

hän vaati, että lanka otettaisiin pois. Se olikin ratsastajille

vaarallinen. Neidin hevonen oli pillastunut. Koko ratsastusseurue oli

hyvin kiukkuinen piikkilanka-aidasta. Tuossakin näkyi hevosen jouhia,

joita oli tarttunut lankaan. Mutta miksi ratsastajat kulkivat niin

läheltä aitaa, olihan toisella puolella vaikka kuinka leveältä. Niin,

lanka jokatapauksessa oli tehtävä vaarattomaksi. Ei nyt tietysti ollut

kysymys tunneista, mutta pian se oli tehtävä. Jos tällaisia tapauksia

alkoi sattua, niin epäilemättä pian ruvettaisiin vaatimaan korvausta

tärveltyneistä vaatteista. Rouva Surpaeus lupasi tehdä parhaansa.

Tuli tuntematon huivipää nainen lainaamaan käsirattaita. Hän tarvitsi

niitä vain vähän, hän oli tästä naapurista. Tohtorin perhe oli

tarvinnut talon käsirattaat mankeliin.

Joku autonkuljettaja kiipesi yli aidan pyytämään ämpärillistä vettä,

kun hänen koneestansa oli loppunut vesi. Minkätähden täällä oli portti

lukossa, ettei sisään päässyt? Oli ollut niin paljon ajoa, kun täällä

oli tulossa suojeluskunnan juhlat. Ei tullut huomatuksi ottaa vettä

kaupungissa. Ämpärit olivat ties missä olivat. No, olihan tuossa yksi,

mitä siinä olikaan. Neitien valkeita pukuja liossa. Sopi ottaa pois

pieneksi aikaa, kyllä hän heti tuo ämpärin takaisin, tai heittää sen

aidan tälle puolen. Kyllä hän menee yli aidan, ettei tarvitse tulla

avaamaan porttia. Mutta pitääkö se varkaita tuollainen aita? Kyllä

siitä sisään pääsee, jos tulla tahtoo.

Taidekauppias oli kuvasta hyvin huvitettu. Tosin ei nyt ollut aika,

jolloin taidetta ostettiin, mutta joka tapauksessa tällä taululla oli

nimi. Kuitenkaan ei rahanaikojen ahtauden vuoksi kannattanut maksaa

kovin paljoa. Taidekauppias lupasi ottaa auton ja tulla katsomaan.

Olipa onni, että sisarukset kaikki pysyttelivät talon edustalla.

Täti oli pukeutunut — minnekähän hän nyt aikoi? Rouva Surpaeus haki

luettelosta ostajan nimen ja soitti. Niin, kyllä he ajattelivat

Niemenkiveä, mutta missään tapauksessa ei siitä kannattanut maksaa

sellaista hintaa. Kyllä hinnan täytyi tuntuvasti pudota. Oikein noin

sadoissa tuhansissa. Ja pian sinne tietysti oli päästävä asumaan, jos

sen kerran osti. Heillä oli kyllä juuri tarjolla toinenkin huvila, joka

ei ollut meren rannalla, mutta joka oli aivan uusi ja jossa oli aivan

sellainen palatsimainen rakennus ja viisikymmentä nuorta omenapuuta.

Asianajotoimistosta vastattiin, että he kyllä mielellään suostuvat

välittämään huvilan myynnin, mutta he tahtovat silloin yksinomaisen

myyntioikeuden esimerkiksi lokakuuhun asti. Jos olisi ollut tiedossa

tämä huvila aikaisemmin, tässä oli jokin viikko sitten suuri kysyntä.

Nyt menevät ihmiset maalle ja järjestävät asiansa vasta syksyllä.

Näyttää siltä kuin hinnat syksyksi laskisivat. Ainakin ihmiset sitä

odottavat. Mutta kyllä he koettavat myydä huvilan ja heidän kauttaan se

menee, jos se yleensä menee, heillä on siksi suuri ostajapiiri ja vanha

tunnettu nimi.

Rouva Surpaeus soitti vielä toiseen ja kolmanteen toimistoon. Silloin

hänet valtasi suuri lamaantuminen niin että hänen olisi tehnyt mieli

huutaa Letitsia tätiä avukseen. Hän kokosi kuitenkin voimansa ja päätti

pyytää Mikaelia tai Gabrielia viemään huoneilmoituksen sanomalehteen.

Herrat nousivat ylös portaita, kun hän asettui sitä kirjoittamaan.

»Vuokrattavana nyt heti kaunis sali ja kamari...»

Silloin tuli vieraita, rouva Laamanen ja hänen tyttärensä. He olivat

hyviä ihmisiä eivätkä liikkuneet juuri minnekään kotoa. Oikeastaan

tuli Anli tervehtimään Heiniä, hän kun oli kuullut, että Heini oli

kaupungissa. Niin, se oli hyvin ikävää, että tytöt olivat poissa.

Tuskin heitä saattoi odottaa ennen päivällistä. No, kyllä he saattoivat

odottaakin, kun kerran olivat tulleet tämän pitkän matkan. Heinihän

oli nyt kihloissa, senkintähden heidän niin teki mieli tavata häntä.

Ikävää, että Niemenkivessä sattui olemaan hiukan levoton päivä. Niin,

ei muuten, mutta sattui kaikenlaista... Tyttö sotki parastaikaa

taikinaa — heillä oli nyt yksi ainoa tyttö vain, Ja sitten oli luvannut

tulla muuan herra. No, se ei mitään, heidän tähtensä ei tarvinnut tehdä

yhtään mitään, he vain halusivat puhella Teklan kanssa.

Tekla Surpaeus tunsi kuinka hänen hermonsa venyivät. Mikael ja Gabriel

— missä he olivat? He olivat tietysti säikähtäneet niinkuin heidän

tapansa oli, ja lähteneet pois.

Niin paljon oli tapahtunut siitä kun kohdattiin. Haudalla he kyllä

olivat — ei suinkaan Tekla ollut sitä huomannut. Kyllä elämä oli

niin kummallista. Mikä siinäkin oli tarkoitus. Yli punaisen ajan hän

säilyi ja sitten piti mennä niin äkkiä. Itkettiin. Tekla ajatteli,

että hänen välttämättä täytyy päästä panemaan kahvipannu tulelle ja

järjestämään makuuhuonetta, missä taideteos on. Sillä nyt ei hän voi

tuoda sitä saliinkaan nähtäväksi. Kun oli hetkinen itketty, niin

hän ehdotti, että vieraat menisivät katselemaan luontoa siksi aikaa

kun hän täällä hiukkasen... He menivät ja hän liikkui kuin liekki,

kulkien juoksuaskelin ja ajaen työtä käsistään. Oli miltei valmista,

kun he palasivat. Mitä oli tehty pihamaalla? Sieltä oli nurmi niin

kummallisesti pengottu... sieltä lehmusten alta. Niin, tottakin, siellä

oli etsitty erästä pientä esinettä — mikä se nyt olikaan, kultainen

kalvosinnappi, tai jokin sellainen. Puhuttiin Heinin sulhasesta ja

muista, puhuttiin kaihista ajasta ja ihmeellisestä keväästä, puhuttiin

juomisesta ja kieltolaista, puhuttiin Niemenkiven lapsista jokaisesta

erikseen. Oli se yhtäkaikki onnellista, että he menestyvät niin hyvin.

Tommihan oli oikea nero — ja niin kaunis ja hyvä poika sitten! Ja Letta

— aijai, hän se vielä panee monen pojan pään pyörälle. Aikoiko Lida

todella heittää lauluopintonsa? Niin, kyllä kai se viisainta oli. Entä

Lulu sitten? Vieläkö hän niin auttoi äitiään kaikessa, vieläkö hän

kokosi paperossinpätkiä ja muuta törkyä, mitä ohikulkijat viskasivat

aidan yli huvilan puolelle? Vielä, vielä, kyllä hän oli hyvä poika.

Vaikka tahtoivat nykyaikana lapset kehittyä ennen aikaansa. Ja Hertta

sitten — vieläkö hän sanoi rupeavansa lääkäriksi? Kyllä kai hänellä

sellainen ajatus oli, vaikkei tiedä mitä hän myöhemmin ajattelee,

kun tulee tosi eteen. Olipa se onnellista, että lapset kaikkikin

menestyivät niin hyvin. Mutta saattoihan sen käsittää — sellaisen isän

ja sellaisen äidin lapset. Täällä Niemenkivessä oli ihanaa, varsinkin

näin keväällä. Oikein hengitti vastaan rauha, kun tänne tuli. Ei mitään

tietoa maailman myrskyistä. Täällä oli oikein sellainen pyhä tunnelma.

Ja kuinka täällä maistui kahvi.

Puhelin soi. Lida puhui Heinin puolesta. He olivat jo vieneet sormuksen

sinne... Sinne, niin — äitihän tiesi. He tahtoivat vain sanoa tämän,

että äiti voisi kasvattaa poikaa niinkuin näki hyväksi. Letitsia tädin

sanat olivat tehneet heihin niin syvän vaikutuksen. Letitsia, Letitsia

— rouva Surpaeus tunsi kuinka hänen mielessänsä omituisesti nousi ja

laski. Hän vastasi yksityisillä pienillä sanoilla eikä muistanut sanoa

tyttärelleen, että he Heinin kanssa koettaisivat kiirehtiä kotiin.

Laamaset olivat hyviä ihmisiä, olisi pitänyt olla aikaa ja rauhaa heitä

varten.

Taidekauppias tuli. Rouva Surpaeus avasi itse hänelle portin ja

huomasi vasta nyt, kuinka rumaksi piha oli poljettu ja pengottu. Taulu

miellytti häntä, se näkyi kuuluvan taiteilijan voimakauden tuotantoon,

hän ei ollutkaan ennen sitä nähnyt. Kyllä hän oli valmis ottamaan sen

salonkiinsa — saattoi sattua, että joku kysyi tauluja näin kesälläkin,

varsinkin saattoi tämä miellyttää iloisine väreineen, jotka näkyivät

sumun takaa. Kahdeksantuhatta — sen hän saattoi luvata. Ja jo etukäteen

antaa pari tuhatta, jos kamreerska halusi. Hänellä oli tapana aina antaa

kuitti ja jokin summa. Kahdeksantuhatta — niin, olihan se suuri summa,

varsinkin entisaikaan, mutta hän oli ajatellut, että olisi ehkä voinut

saada jonkin verran enemmän. Ehkä viisitoista, tai ainakin kaksitoista.

Sanat takertuivat rouva Surpaeuksen kurkkuun, kun hän tätä kauppaa

teki. Taidekauppias hymyili ja kohautti olkapäitään. Niin, se riippui

tykkänään siitä, miten sai taulun myydyksi. Saattoi ajatella, että

se meni huomenna, meni esimerkiksi Ruotsiin. Silloin kyllä saattoi

maksaa aina viiteentoistatuhanteen, kurssi kun nyt oli niin korkea.

Ja tätä taiteilijaa kyllä joskus ostettiin Ruotsiinkin. Mutta saattoi

olla yhtä mahdollista, että taulu jäi vuosikausiksi makaamaan tänne.

Rouva Surpaeus oli kiitollinen, että hän otti taulun. Rahoja hän ei

kuitenkaan tahtonut etukäteen. Ehkä hän vielä saattoi saada takaisin

taulun, jos onnistui järjestämään toisin. Ehkä koko tämä toimenpide oli

liian äkillinen.

Hänen oli yhtäkkiä tullut vaikea luopua taideteoksesta. Kun vieras

herra tottuneesti nousi tuolille ja otti sen alas, nieli rouva Surpaeus

nielemistään jotakin, joka nousi kurkkuun, ja kun hän kulki vieraan

herran kanssa porttia kohden, oli hänestä kuin hän olisi saattanut

hautaan osaa siitä onnesta, mikä vielä oli hänellä jäljellä. Hänen

oli mahdoton sanoa vieraille, miksi taulu vietiin pois. Hän valehteli

jotakin kehyksestä ja muisti, ettei hänen tahtonsa valehdellut, vaikka

suu valehteli.

Häntä alkoi oudosti väsyttää, silmäluomia painoi ja pää oli raskas.

Häntä pyörrytti.

Täytyi lähettää sana, että mies tulisi korjaamaan piikkilankaa. Tyttö

oli päivällisvalmistuksissa, mutta hänen täytyi mennä. Niin, ja

vieraita täytyi taas pyytää katsomaan puutarhaa — vaikkei siellä ole

muuta katsomista kuin aukaisemattomia lavoja.

Missä ovat nyt tahto ja tarmo? Tämä ilta ei lopu, kaikki menee nurin —

mutta missä ovat silti tahto ja tarmo?

Laamaset olivat kunnon väkeä, he ymmärsivät kaikki niin hyvin

eivätkä pahastuneet mistään. He ryhtyivät suorastaan auttamaan tytön

poissaollessa avaamalla portin niille, jotka nyt soittivat. Käsirattaat

tuotiin takaisin. Puhelinlaskukin tuli. Puhelimessakin Anli kävi

vastaamassa. Eräs asianajaja pyysi tavata rouva Surpaeusta. Se oli

tietysti ostaja, hän pyysi huomiseksi vastausta, mikä oli viimeinen

hinta. Huomiseksi? Huomiseksi — hyvä.

Vähää ennenkuin lapset saapuivat koulusta, tuli ventovieras, vanha

ihminen, joka selitti olevansa »se Surpaeuksen Fiina» ja pyysi

kyynelsilmin, että hän saisi tavata rouvaa. Ja kyynelsilmin hän

syleili rouvaa, joka vihdoin muisti nähneensä hänet pari kertaa

morsiamena, ja sitten alkoi kyseleminen ja vastaileminen ja loppumaton

anteeksipyytäminen siitä, että hän näin oli uskaltanut tulla. Mutta

kun se Hugo, se kamreerivainaja oli lapsena niin rakas, niinkuin

kaikkikin nämä Surpaeukset olivat. Ja kun Titsiakin oli täällä ja

sanottiin Enokinkin, sen merimiehen, nyt olevan. Ja hänen tähtensähän

hän oikeastaan oli tullut. Heinin kotona hän kyllä oli käynyt, tämä

vanha Fiina, mutta ei toki koskaan täällä kaupungissa. Eikähän hän

ollut paljon päässyt mihinkään, kun oli se mies-vainaja sellainen

kivulloinen. Ja juuri siinäpä ne menivät säästöt — se vähä, mitä heillä

oli ollut sitten kun he ensin menettivät koko omaisuutensa, niin että

Niemen herra se oli antanut nytkin matkarahat.

Rouva Tekla Surpaeus kuunteli vanhan mustapukuisen vaimon haihattelevaa

kertomusta eikä ymmärtänyt, minkätähden hänkin juuri tänä päivänä

oli lähetetty tänne vastukseksi. Nähtävästi elämä nyt oikein tahtoi

koetella, mihin hän, Tekla Tanker, kelpasi. Surpaeusten vanha

palvelijatar ei kuitenkaan istunut ristissä käsin vaan hän ryhtyi

työhön ikäänkuin olisi vuosikausia työskennellyt tässä keittiössä, ja

siinä tehdessään työtä hän kaiken aikaa kertoi, mimmoista Niemessä

oli ollut ja kyseli mimmoisia olivat sen Hugon, kamreerin lapset ja

poikkesi taas puhumaan, miten raskaaksi hänen elämänsä oli käynyt

sairaan miehen vaimona, kun he menettivät kaiken omaisuutensa. Ja he

eivät olleet ainoastaan toimeentulevia, saattoi sanoa, että he olivat

varoissa. Ja hänen, Fiinan, syy se oli, että se vainaja otti pankista

rahansa ja antoi ne lainaksi. Ja nyt hän oli tullut tänne siinä

toivossa, että voisi saada takaisin edes jotakin.

Nähtävästi vieraiden takia vanha palvelijatar ei puhunut asiaansa

loppuun, vaan ainoastaan viittaili siihen. Rouva Surpaeus käsitti

yhtäkkiä päivällispöydässä minkätähden tuo uskollinen ihminen oli

tullut. Kaikki tapahtumat liittyivät kummallisesti lomikkain. Kesken

sitä melua ja iloa, joka aina tuoksahti taloon, kun nuoriso palasi

koulusta, ymmärsi hän, miten vieraitten läsnäolo helponsi hänen

kohtaustaan molempien niiden lasten kanssa, joita hänen täytyi ryhtyä

kasvattamaan. Hän oli pelännyt hetkeä, jolloin hänen täytyisi nähdä

Tommin ja Letan kasvot salaisuuksineen ja nyt hukkui tämä hetki

tervehdysten tulvaan. Ja mikä oli kaikkein kummallisinta: vanha

Surpaeusten Fiina, huomatessaan, etteivät vieraat lähdekään pois,

unohti yhtäkkiä varovaisuutensa ja kävi suoraan asiansa ytimeen.

Se Eenokki Surpaeus — kapteeni vai mikä hän nyt oli — hänhän kuului

nyt kuljettavan laivaa ja kovasti rikastuneen. Niin että eiköhän

häneltä nyt voisi saada jotakin takaisin. Hänhän oli saanut koko heidän

säästörahansa, kolmekymmentätuhatta markkaa — siitä oli nyt viisitoista

vuotta huhtikuussa. Eikä velkakirjaa antanut eikä yhtä penniä korkoa

ollut lähettänyt. Ja teki sitten vararikonkin, jossa kaikki vanhan

herran lapsetkin menettivät perintönsä. Ja kyllä siellä Suurpään

puolessa vähän moni joutui kärsimään. Kun hän oli niin hyvä puhumaan ja

niin tuttu kaikissa mökeissä. Ja niin hän osasi selittää ja vakuuttaa,

että vanhat muijat antoivat hänelle viimeiset säästönsä, mikä

viisisataa markkaa, mikä tuhannen. Ja antoihan hän heille velkakirjat,

mutta mitäpä arvoa niillä lapuilla sitten oli, kun ei niissä ollut

takaajia eikä laillisia todistajia. Kyllä siellä moni vanhus itki,

kun hän sitten hävisi näiltä mailta, ja katui tyhmyyttänsä, että

sillä lailla häneen uskoi. Mutta kyllä kai hän itsekin luuli ne

kaikki voivansa maksaa takaisin, ei hän paha ollut, Enok herra,

avulias hän oli ja puhelias niinkuin isoisänsäkin ja hänen isänsä,

Suurpään-isäntä vainaja. Mutta outo vimma hänelle tuli, kun hänen piti

rakennuttaa se sellainen suuri laiva, jonka piti mennä Amerikkaan asti.

Siihen laivaanhan ne hukkuivat kaikki Surpaeusten rahat ja Suurpään

vanhojen palvelijoiden ja alustalaismuijien säästöt. Ja oikein ne

olivat ikäänkuin yhdessä kehoittaneet häntä, Fiinaa, lähtemään tänne

katsomaan, voisiko häneltä mitään saada takaisin, koska hän nyt kuului

kotiin tulleen. Ja Niemen herrakin sanoi, että paras mennä vain, ehkä

sieltä jotain lähtee. Eihän niitä vanhoja enää monta ole elossa, mutta

on vielä se sokea Matti, joka oli Suurpäässä voutina, ja Leena — ei

suinkaan kamreerska sitä muista, eikä taitanut koskaan nähdäkään,

Titsia neiti sen muistaa, hän ompeli niin hyvin, ettei kaupunginkaan

ompelijat tee sitä sen paremmin, kaikki neitien hienot puvut hän ompeli

ja morsiamenkapiot — niin, se Leenakin antoi kaikki tälle Enokille ja

olisi nyt kovin tarpeessa. Ja kyllä se Titsia neiti olisi kiirehtinyt

kotiin, jos vain tiesi Fiinan täällä olevan.

Tekla Surpaeus ei uskaltanut katsoa vanhimpaan poikaansa, jottei tämä

huomaisi, miten äiti iloitsi siitä, että Tommi vihdoinkin sai kuulla,

kuka hänen ystävänsä kapteeni oli. Niin oli siis tähän helteiseen

päivään tullut vilvoittava hetkensä! Tekla Surpaeuksesta alkoi taasen

tuntua siltä, että kaikki ehkä jotenkin kääntyy hyväksi. Kunhan ei nyt

vanha täti menisi tekemään mitään tyhmyyksiä.

Vanha palvelijatar oli joutunut kuulijakunnan eteen, jonka uteliaisuus

mitä suurimmassa määrin kiihoitti kertomaan lisää. Lida ja Heini

varsinkin edistivät kertomusta kysymyksillään ja siveellisellä

suuttumuksellaan. Tommi ei tahtonut uskoa vanhuksen kertomusta todeksi

Tämä antoi hänelle aihetta tuoda esiin yhä uusia todistuskappaleita.

Nuori herra naurahteli ja sanoi jokseenkin suoraan, että kaikki tyyni

oli naisten kahvikestiloruja, mutta silloin vanhus vakuutti, että

vaikka hänet vaadittaisiin siinä paikassa viimeiselle tuomiolle, niin

hän on puhunut totta. Lida alkoi ahdistaa äitiään siitä, ettei heille

oltu kerrottu tätä kaikkea. Silloin rouva Surpaeus hiljaisesti vastasi,

että lasten isä oli koettanut hyvittää kaikkea niin paljon kuin hän

ikinä voi eikä tahtonut, että näihin asioihin kajottaisiin. Hän oli

useamman kerran lähettänyt rahoja enimmän kärsineille ja niin olivat

Mikael ja Gabriel sedät ja ehkä myöskin Titsia täti tehneet, mutta

heitä oli niin monta, ettei oltu voitu heitä hyvittää. Eivätkä he

ehkä olleet tietäneetkään kaikista. Heini ymmärsi nyt yhtäkkiä, että

hänenkin isällään oli ollut rahaläpiä, joista ei heillä, lapsilla,

ollut ollut aavistusta ja tuskinpa heidän äidilläänkään.

Talo oli hämmästyksen ja kiihkon vallassa. Vanha vaimo oli puhunut

itsensä kuumaksi ja ammensi tyhjentymättömästä lähteestä. Nuoret

häärivät hänen ympärillään, kysyen kovaäänisesti ja liikkuen niin

että paikat kolisivat. Rouva Surpaeus ajatteli: antaa heidän kuulla!

Ja askarteli ääneti. Hän ei Tommin eikä Letan kasvoista voinut nähdä

minkäänlaista syyllisyyden merkkiä. Letta hosui niinkuin Herttakin

ja syyteli sadatuksia miehen niskoille, joka oli voinut olla niin

hävytön ja roistomainen. Sataan kertaan sai Tommi kuulla: ja se on

sinun ystäväsi, sen kanssa sinä seurustelet ja olet ja elät. Tommi

pudisteli sisarten kädet ympäriltään niinkuin otus pudistelee ajokoirat

kupeiltaan. Hän silmäili tuontuostakin kelloaan ja sanoi vihdoin, että

hänen täytyy mennä katsomaan erästä sairasta toveria. Siihen sanoi

äiti, että hän mielellään tahtoisi neuvotella hänen kanssaan vielä

tänään eräästä asiasta, ja Tommi sanoi pian palaavansa kotiin.

Lida ja Heini loivat toisiinsa katseen, joka sanoi: nyt hän menee

Fannin luo.

Rouva Laamanen, se hyvä sielu, alkoi nyt tyttärensä kanssa ottaa

jäähyväisiä. Hänen mieleensä johtui myöskin, että jos Niemenkivessä

oli vaikea saada yösijaa Fiinalle, niin heillä kyllä saattoi saada. Ja

sydämellisten vakuuttelujen ja kaikinpuolisten onnentoivotusten jälkeen

lähtivät rouva Laamanen, Anli ja Fiina talosta.

Suloinen pieni raukeus tuli hetkeksi. Kaikki huomasivat, että oli

kevät ja että linnut lauloivat. Tytöt kulkivat kaulatusten ja pieni

poika tarrautui äitinsä helmoihin. Kaikki tunsivat omituisesti

yhteenkuuluvaisuutensa ja muistivat kiitollisina, ettei yleisessä

hälinässä kukaan ollut kysynyt onnetonta sormusta. Niinikään huomasivat

kaikki, ettei satakieli tänä iltana laulanut. Mutta mitenkä se

olisi voinutkaan laulaa, kun oli suojeluskuntajuhlat pallokentällä,

nimittäin kun liike tiellä oli niin meluavainen. Ratsastajatkin olivat

liikkeellä. Eikä aidan korjaajaa kuulunut, vaikka hän oli luvannut heti

tulla.

— Äiti, oliko se totta, mitä Fiina sanoi Enok-sedästä? Kuinka ei

Enok-setä ole vankeudessa? Onko Enok-setä huligaani? Tuleeko Tommista

huligaani? Äiti, onko Enok-setä gulashi? Tuleeko Tommistakin?

Äiti, onko konsuli gulashi ja huligaani? Eroaako konsuli Rainasta?

Ottaako Tommi sitten Rainan? Äiti, onko hauskaa huutaa? Onko

suojeluskuntajuhlilla hauskaa? Ovatko ne kaikki rikkaita, kun ajavat

autossa? Äiti, miksei satakieli tänä iltana laula? Pelkääkö se? Äiti,

miksi meillä kaikilla on niin kummalliset nimet? Miksi me kaikki olemme

niin kummallisia? Äiti, miksemme enää etsi sormusta? Onko Enok-setä

ottanut isän rahat? Olisiko isä rikas, jos ei Enok-setä olisi ottanut

rahoja? Miksei Enok-setää panna vankeuteen? Olisiko vanha täti myöskin

rikas? Äiti, miksi vanha täti on niin kauan poissa? Voiko vanha täti

uuden kerran mennä järveen?

Tähän tapaan puheli, pieniä väliaikoja pitäen, talon nuorin lapsi.

Tuoksun täyttämässä kevätillassa tuntuivat hänen kysymyksensä kaameilta

kuin syytökset tai ennustukset. Se, mitä äiti hänelle vastasi, oli

tyhjää hätävalhetta. Hän toisteli itse ääneti samoja kysymyksiä ja

molemmat vanhemmat tytöt näyttivät siltä kuin hekin olisivat tehneet

samoin.

Nyt alkoi vuorostaan Letta.

— Äiti, minä olin tänään kovasti kipeä, kirjoita minulle todistus

huomiseksi. En ymmärrä mikä minulle tuli... Mutta äiti, enkö minä nyt

saisi pitää näitä helmiä? Isähän itse on ne antanut. Nehän ovat niin

kovin vähän punaiset, melkein valkoiset. Niin, kyllä sinä lupaat, mutta

olet niin surullisen näköinen. No niin, minä en tiedä, mikä minulle

tuli, mutta rupesin voimaan kauhean pahoin. Pyörrytti ja oli aivan

mustaa. Vihko on pöydällä makuuhuoneessa. Olin poissa kaksi tuntia. En

olisi jaksanut mennä iltapäivälläkään, mutta menin sitten kuitenkin,

kun tuo Hertta aina niin kauheasti morkkaa.

Äiti aikoi juuri vetää esiin tiedon, jonka Mikael setä oli hänelle

antanut, mutta yhtäkkiä hän muutti menettelytapaa. Hän halusi nähdä,

miten pitkälle Letta oli joutunut.

— Olitko, lapseni, sanoi hän, peläten, että ääni ilmaisisi hänet. —

Tuliko pahoinvointi keskellä tuntia?

— Ei, vaan välitunnilla — tai kyllähän minä jo edelliselläkin tunnilla

voin hiukan pahoin.

— Te nukutte, lapset, liian vähän. Illalla aina valvotaan. Tästäpuoleen

pannaan varhain nukkumaan.

— Mitä vielä, äiti! Tuleehan nyt sellaista. Meillä on sattunut, että on

pyörryttykin. Varsinkin näin lukukauden lopulla. Nyt minä lähden vähän

kävelemään tyttöjen kanssa. Tulen kyllä pian kotiin.

— Kävelemään? huudahti äiti. — Sellaisen kohtauksen jälkeen. Ei toki,

lapseni. Sinä menet sänkyyn nyt. Ehkä sinulla on kuumetta?

— Kaikkea vielä. Olen ihan terve. Tytöt odottavat.

— Odottakoot. Sinä tulet nyt vuoteeseen. En ikinä uskalla antaa...

— Mutta huomenna on sunnuntai. Minä en tule vuoteeseen. Oletko hullu,

äiti!

— Mutta lapseni, sellaisen kohtauksen jälkeen!

— Mitä se nyt sitten oli. Se on ohi jo!

Hertta sekaantui äkkiä keskusteluun:

— Tekeekö mielesi suojeluskuntajuhlille Laxin pojan kanssa? Sano

suoraan vain! Se on mennyt äkkiä se rakastuminen. Tässä pari viikkoa

sitten vielä hän yhdessä minun kanssani nauroi Yngveä, ja nyt...

— Suu kiinni! huusi Letta.

— Yngveltäkö se on se lahja, jota et sinä uskalla tuoda kotiin?

— Jollet sinä ole hiljaa...

— Mikä se on? Onko se kaulus vai huivi...? No, näinhän minä koulussa.

Pulpetissa se säilytetään.

— Äiti, hän valehtelee, minä tapan hänet.

Äiti sai hänet rauhoittumaan ja vei hänet vuoteeseen. Hän makasi

vaatteet yllä, silmät tuijottaen kattoon ja kädellään hypistellen

korallihelmiään. Yhtäkkiä hän rupesi katselemaan ympärilleen ja sanoi:

— Mikä täältä on poissa?

Äiti istuutui vuoteen laidalle ja laski kätensä hänen otsalleen.

— Kyllä sinulla on hiukan kuumetta.

— Nyt minä tiedän, se on meidän paras taulu. Minne olet pannut sen?

Pienen hiljaisuuden jälkeen sanoi äiti:

— Meidän kai täytyy myydä se, että saisimme rahaa.

Tytön silmät suurenivat ja säikähtivät.

— Sitä sinä et saa tehdä. Kuinka sinä voit sanoa niin. Sinä tahdot

kiusata minua!

Äiti huojutti ääneti päätään.

— Äsh, sanoi tyttö. — Tämä iänikuinen köyhyys!

Äiti näki, että hänen sisässään myrskysi. Hän puri hammasta, kyyneleet

tulivat silmiin.

— Viisi lasta, toinen toistaan terveempiä ja nälkäisempiä, eikä ole

mitä syödä!

Tämän lausui nuori Letta ja purskahti nauramaan. Ja nauroi siinä

hirtehistä naurua.

Äiti tunsi taasen syytöksen lapsensa sanoissa eikä voinut vastata

mitään. Hän oli kiitollinen, kun puhelin soi ja hän hetkeksi sai

poistua huoneesta. Vanhemmat ovat naivia väkeä ja ajattelevat, että

lapset ovat valmiit jakamaan heidän kanssaan kovan päivän aivan

niinkuin helpommankin. Mutta ei: lapset eivät tahdo kovia päiviä. Ja

mitä heille vastaa, kun he huomauttavat: viisi lasta, toinen toistaan

terveempiä ja nälkäisempiä, eikä ole mitä syödä! Äiti tunsi kuinka

nämä sanat juottautuivat hänen mieleensä ikäänkuin ne olisivat tulleet

poltetuiksi johonkin pintaan.

Puhelimessa kysyttiin Lettaa. Äiti oli juuri kertomassa, että hän on

sairas eikä voi tulla, kun Letta karkasi eteiseen ja huusi:

— Minä tulen itse puhumaan. En minä ole sairas —. oi, voi, äiti, joko

sinä nyt suljit. Oliko se tyttö vaiko poika?

— Naisen ääni se oli, vastasi äiti.

Ja siinä puhellessaan kiihtyneen lapsensa kanssa, mietti hän kaiken

aikaa, mistä päästä alkaisi vaikuttaa häneen. Se ei ollut tehnyt mitään

vaikutusta, että taulu oli lähetetty myytäväksi. Letta ei välittänyt

taideteoksesta. Mikä hänelle oli rakasta? Kotiko? Äitikö? Joku

sisaruksista erikoisesti? Mikä oli tälle tyttöselle pyhää?

Kiihtyneenä seisoi Letta puhelimen edessä.

— Siinä se nyt oli! Minä lähden, minä en ole kipeä. Kuinka sinä sillä

lailla voit sulkea puhelimen? Kysymättä kuka puhuu. Nyt en minä tiedä

missä tavataan.

— Mutta miksi sinä noin kiihdyt, lapseni?

— No, kun he odottavat ja minä tahdon mennä.

— Etkö sitten olekaan sairas?

— En, en, en! Voi äiti, minä pitäisin sinusta paljon enemmän, jos nyt

antaisit minun mennä.

Äiti tarttui hänen käsivarteensa ja veti häntä tuolille viereensä.

— Kuule Letta, sinä et ehkä ollutkaan sairas? Puhutaanpa hiukan

vakavasti. Sinä istuit kahvilassa — katso, kyllä äiti tietää koko jutun.

— No niin, pitihän minun jonnekin mennä, en suinkaan minä voinut

kadulle jäädä. Kamalat te olette kaikki! Oli onni, että pääsin

jonnekin, olisin voinut pyörtyä...

— Ja Yngve Lax pelasti sinut ja virvoitti sinua kahvilassa. Oliko

hänkin ehkä sairas, vai tiesikö hän sinun sairastuvan?

— Tommi, se roisto! Se on Tommi, joka on tämän kaiken kertonut. Jos

minä kertoisin mitä Tommi tekee — aijai, kyllä se on tekopyhä. Minä

puhun vielä kaikki hänen salaisuutensa...

— Anna sinä veljesi olla, kyllä minä tiedän hänen asiansa. Mutta etkö

yhtään ajattele isää — luuletko, että hän olisi pitänyt tästä? Sinä

olet koulutyttö ja ensimmäinen velvollisuutesi on suorittaa opintosi

kunnialla.

— Mutta minäpä en aio jatkaa, äiti. Minä saan ehdot matematiikassa, tai

ehkä jään luokalle. Ja ehkä tulee vielä muitakin ehtoja.

— Vai niin, vai niin — ovatpa nämä hauskoja uutisia.

— Niin. Minä olen päättänyt erota.

— Ja sinä luulet, että äitisi suostuu siihen.

— Et suinkaan sinä tahdo, että minä istun luokalla kaksi vuotta.

— En. Saat kesän aikana lukea ehtosi. Sinulle ei tulekaan loma-aikaa,

koska olet laiskotellut lukukauden aikana.

— Mutta entä jos jään luokalle.

— Sitten istut luokalla kaksi vuotta.

— Äiti, minulla on jo paikka. Minä saan tuhat markkaa kuussa.

— Vai niin, vai niin. Ja mikä merkillinen paikka se on, johon otetaan

koulutyttöjä ja joille maksetaan tuhat markkaa?

— Se on nyt sama se. Konttoripaikka se on. Ei siellä muille makseta

sillä lailla.

— Sinä siis vain olet niin suosiossa.

— Minä!

Hän seisoi uppiniskaisena äidin edessä, hiusten runsaus valuen kuin

kulta alas tummaa pukua ja kasvot hehkuen ja nauraen. Hän oli kuin itse

nuoruuden uhma vanhuuden järkeilyn edessä, itse nuoruus, joka ei tahdo

ottaa vastaan mitään valmiita kokemuksia, ainoastaan itse kokea. Äiti

kävi yhä neuvottomammaksi häntä katsellessaan ja koetti voimiensa takaa

salata sitä. Hän ei itse asiassa tuntenut lastaan. Missä olivat hänen

silmänsä olleet, kun ei hän ollut nähnyt, miten rehevään kasvuun tämä

tyttönen oli puhjennut. Nyt olisi hän tarvinnut vanhaa tätiä. Ei ikinä

Letta olisi esiintynyt tällä tavalla, jos täti olisi ollut kotona. Sekö

kauppiaantytär sieltä vuosisadan takaa kummitteli tässä tytössä? Äiti

katseli häntä voittaakseen aikaa. Hänhän ei enää ollut tekemisissä

lapsen, vaan kokeneen ihmisen kanssa.

— Letta raukka, sanoi hän vihdoin, — ei tule kysymykseenkään, että sinä

lopetat koulun.

— Mutta Tommikin lopettaa!

— Se ei ole totta.

— Onpas, koska he perustavat osakeyhtiön.

— Älä puhu tyhmyyksiä. Huomaan, että olen ollut sinulle liian hyvä,

lapsi raukka. Nyt otetaan kiinni kovin kourin. Mitään sairaustodistusta

en anna, koska et ole ollut sairas.

Letta purskahti nauruun.

— Niinkuin en minä itse osaisi sitä kirjoittaa.

— Mitä sinä puhut, eihän sinun todistuksesi kelpaa.

— Minä kirjoitan sinun nimesi yhtä hyvin kuin sinä itse.

— Letta — mitä sinä sanot!

— Niin Tommikin tekee. Sinä luulet, että tuo lellipoikasi on niin

kiltti ja kuuliainen. Kuuntele vain, eikö se tänäkin yönä, kun me muut

nukumme, hyppää aidan yli Miramarin puolelle. Kunhan eivät vain Yngven

kanssa joutuisi miekkasille. Saisit olla kiitollinen, jos minä hiukan

vieroitan Yngveä kauniista äitipuolesta. Eihän ole ensinkään sanottu,

että Tommi voittaisi. Entä sitten, jos juon lasin viskiä Yngven kanssa.

Hän on hauska poika ja pitää minusta. Ja minä huvittelen hiukkasen

hänen kanssaan. En muuta. Mutta tänä iltana minä menen.

Viime sanat kuullessaan äiti nopeasti nousi pystyyn.

— Sinä et mene minnekään.

Äiti ja tytär painivat siinä kevätillassa. Se oli siveellistä painia,

mutta totta puhuen, myöskin suoranaista käsikähmää. Äiti pääsi sinä

iltana voitolle, mutta hän tunsi, että hän vastaisuudessa tulee jäämään

alakynteen. Koti tuskin enää kasvattaa näitä lapsia. Heillä on edessään

elämän koulu. Muutenkin tuntui sillä hetkellä koti menettäneen sen

sisällön, mikä sillä oli ollut. Aidat tuntuivat kaatuneen ja maailman

hälinä ajoi meluten ja tomuttaen yli sen mikä ennen oli ollut suljettua

pyhäkköä. Kuinka vähän suojelevatkaan kotia lukot ja aidat.

Letta makasi vuoteellaan ja itki. Häneltä ei saanut sanaa vastaukseksi,

kun häneltä jotain kysyi.

Heinin kihlasormus oli totisesti tullut kummalliseksi välikappaleeksi.

Heini oli uhrannut sen. Se vaelsi nyt tuntemattomilla teillä. Oliko

se pelastava Tommin? Lettako sen oli kuljettanut ulkopuolelle pihan

piirin? Saattaako täti uuden kerran mennä veteen? Oliko sormus vielä

tarjoilijatytön sormessa? Missä viipyi Tommi?

Äiti teki jo samanlaisia kysymyksiä kuin hänen pieni poikansa. Hänen

ajatuksensa hyppelivät järjettömästi toisesta asiasta toiseen.

Ystävä, oletko sinä siinä!

Ikäänkuin se olisi tietänyt, että hänen oli vaikea olla, se tuli ja

etsi kylmällä kostealla kuonollaan hänen kättänsä.

Sinun tähtesi on vaikeaa jättää tätä kotia. Tämä on ollut sinun pihasi

ja porttisi. Ja sinä, jos kuka, olet suojellut tätä kotia. Tämä on

ollut sinun maailmasi. Herra toi sinut pienenä raukkana takkinsa

sisällä.

Kyyneleet eivät saa tulla. Nyt on aivan toista ajateltavaa. Nyt

maksetaan laskuja, nyt on se aika. Tahtoa tarvitaan ja tarmoa. Onko tuo

pieni poikakin jo sairas? Hänen kysymyksensä eivät ennen ole olleet

juuri tällaisia. Silmien eteen aukeaa niin outoja näköaloja: kuinka

tämä lapsi kerran on totuudenetsijä Mikael Surpaeuksen tapaan. Hertta

ja Ellida — heistä tulee ehkä jotakin sentapaista kuin isä ja äiti.

Tommi ja Letta, mitä tulee heistä? Aika on sairas — tahtoa, tahtoa ja

tarmoa!

Niin, ilta tuolla ulkona on taasen ihmeellinen. Ei enää näe tehdä

työtä eikä hentoisi sytyttää tulta. Puut ovat käyneet aivan vihreiksi.

Omenapuut kukkivat. Mehiläiset eivät asetu lainkaan levolle. Linnut

tekevät pesää, satakieli yksin vaikenee. Autot ajavat alas mäkeä

ikäänkuin suoraan mereen. Vesi on kuin verta.

Tekla Surpaeus seisoi keskellä pihamaata ja kaikki ratkaisemattomat

asiat velloivat kuin aallokko hänen ympärillään. Hän toisteli sanoja

tahto ja tarmo, mutta hänellä ei ollut kumpaakaan. Heini ja Lida

seisoivat yhtäkkiä hänen edessään.

— Äiti, missä täti saattaa viipyä? sanoi Lida. — Tämä on niin

kummallista. Hänellähän ei ole tuttavia eikä hän koskaan ole tahtonut

käydä missään. Hän on kuitenkin ollut niin hyvä meille. Minä olen niin

levoton.

— Ehkä hän on mennyt setien luo.

— Eihän heillä ole hänelle tilaa yöksi. Ettei hänelle vain olisi

tapahtunut jotakin, jokin auto... tai juopunut.

Oli todella paljon juopuneita liikkeellä.

— Mutta entä jos täti on huoneessaan? johtui äidin mieleen.

— Ei hän ole voinut päästä sinne kenenkään näkemättä.

Hertta nousi keinusta ja läksi yläkertaan.

— Äiti, jatkoi Lida, käsi ystävättärensä olkapään ympärillä, — Heini

ei itse tahdo sitä sanoa, mutta hän haluaisi tämän yön olla muualla...

Häntähän on niin pyydetty sinne — no, tietäähän äiti. Älä puhu mitään

nyt, Heini, vaan lähde. Minä saatan sinua, en ensinkään pelkää. Kyllä

äiti ymmärtää, ei hän pahastu. Tulemme saattamaan Hertan kanssa.

— Niin, täti, alkoi Heini, — minä olen kauhea ihminen. Paha, paha minä

olen. Täti ei kysy minulta, huomenna se on ohi. Minä nukun sen pois.

En voi sanoa sitä. Oi täti, täti, jos se olisi ollut joku muu, mutta

Tommi! Kun minä olen aina niin paljon pitänyt hänestä. Jos minä olen

täällä, niin minä en jaksa hillitä pahaa kieltäni, vaan minä sanon

hänelle, että hän on... että minusta hän... Sentähden menen pois,

kunnes olen voittanut sen.

Tommin äiti katsoi Heinin suloisiin kiihtyneihin kasvoihin, jotka

rukoilivat anteeksi, että hän ei ollut voinut luopua kihlasormuksestaan

ilman kärsimystä. Tommin äiti nosti käsivartensa, joka nyt tuntui kovin

painavan, etsi kädellään Heinin vasemman käden ja haki sanoja. Hän

löysi vain jotain tyhjää.

— Rakas lapsi, sinun ei olisi pitänyt antaa sitä, kun se on sinulle

niin vaikeaa. Sinun ei olisi pitänyt... Enhän minä voi vastata, saatko

sen takaisin.

Heini varisti kyyneliä silmistään ja nauroi.

— Huomenna olen taas kiltti. Olenkin ollut niin tyhmä. Olen sähköttänyt

Halvorille. Ehkä hän huomenna on täällä. Menen nyt yöksi muualle, täti

kulta suo minulle anteeksi. Huomenna olen taas kiltti tyttö. Ehkä

myös saan kuulla jotain Titsia tädistä. En tiedä, miksi olen niin

levoton. »Kuolemanpäivä on parempi kuin syntymäpäivä» — ne sanat soivat

lakkaamatta korvissani. Varmaan ne ovat raamatusta. Hyvää yötä, rakas

täti.

Tytöt läksivät ja äiti oli yksin nuorimpien lastensa kanssa.

Hänen ajatuksensa tarttuivat heti siihen asiaan, joka oudosti kaivellen

oli aamusta lähtien liikkunut hänen sisimmässään: eikö lasten isän

rakkaus kuulunutkaan niin yksinomaan hänelle kuin hän oli luullut?

Kiinteää yhteistä elämää he olivat eläneet. Ainoastaan lasten

rankaisemisesta he olivat olleet erimieliset. Isä oli aina ollut

ankaruuden puolella ja äiti aina hyvyyden. Nyt oli liian myöhäistä. Isä

oli usein lähettänyt lapset tädin luo — äiti muisti sen nyt, silloin

ei hän ollut kiinnittänyt siihen huomiota. Loukattu ylpeys, joka hänet

oli vallannut tädin puhuessa, alkoi muuttua suruksi. Eikö hän miehensä

eläessä ollutkaan omistanut miestään? Ja nyt, hänen kuoltuaan, ei hän

omistanut lapsiaan. Mitä varten hän siis eli? Elämä seisoi ja tarjosi

rautaista sormustaan. Loppujen lopuksi ei hänelläkään ollut muuta

tehtävää kuin paikata ja parsia lapsilleen ja rakentaa omaa itseään.

Mitä varten? Kuolemaako? Kuoleman päivä on parempi kuin syntymäpäivä.

Minä en tiedä mitä varten minä elän, mutta minä tiedän, että minulla

on edessä ilonpäiviä, jos lapseni kääntyvät sille tielle, mitä heidän

isänsä kulki. Minun täytyy kaukaa ja näkymättömästi johtaa heidät

sinne, koska minä tiedän, että se tie vie mielenrauhaan.

Mielenrauhaan!

Ei ole mitään muuta maailmassa, jota kannattaa tavoitella kuin

mielenrauha. Se on se, jonka vanhemmat ovat velkaa lapsilleen.

Äiti tapasi itsensä istumassa portailla pienen poikansa ja koiran

kanssa. Käden koskettaessa lapsen hiuksia hän yhtäkkiä muisti, mitä oli

tapahtunut ja kuinka suurten vaikeuksien edessä hän oli. Mielenrauha

— oliko hän keskellä hätäänsä löytänyt sen sanan, joka hänet pelasti?

Oliko hänelle annettu tämä vilvoittava sana, jottei hän menehtyisi?

Siinä oli kaiken päämäärä, koko elämän tarkoitus.

Mutta mielenrauhaan päästään vain puhtain sydämin. Ja muistin palatessa

hän yhtäkkiä käsitti, että hänen vaelluksensa oli täynnä tahraa ja että

hän tänään viimeiseksi oli kulkenut poispäin mielenrauhasta, elämän

ainoasta tavoiteltavasta arvosta: hän oli solvannut ihmistä, joka hänen

miehelleen oli ollut kuin äiti. Miten ihminen saattoikaan tehdä jotakin

sellaista.

— Lulu, lapseni, sanoi hän säikähtäen, — oletko sinä sairas? Onko sinun

poskesi kuuma? Mitä — itketkö sinä? Ethän toki. Mutta Lulu! Katsohan

kuinka Ystäväkin tulee surulliseksi. Miksi sinä itket tuolla tavalla?

Sano toki äidille. Lulu, Lulu — mutta nyt ei äiti yhtään ymmärrä!

Lapsi ravisti päätään äidin kainalossa ja itki hillittömästi.

— Sinä et... saa sanoa... saa sanoa Lulu! Minä olen Ludvig. Et saa, et

saa! Kaikki nauravat, kun meillä on kaikilla sellaiset nimet!

Vihdoin käsitti äiti, että koulussa oli puhuttu. Ja naurettu.

— Niinkö, sanoi hän, — no, me sanomme sitten Ludvig! Sinä oletkin jo

suuri poika. Katso, sanoimme »Lulu» vain siksi, että sinä itse niin

sanoit, kun olit pieni.

— Mutta Letta ei tottele! sanoi poika ja lakkasi itkemästä.

— Kyllä hän tottelee, kun ymmärtää.

Mielenrauha.

Jumala itsekö antoi hänelle ihmeellisen sanan. Ja niin yksinkertainen

oli asia, mutta niin suuri hätä oli ihmisellä täytynyt olla ennenkuin

hän sen löysi. Mikä vapahdus ja kevennys. Mielenrauha — olisivat

ihmiset tietäneet, mikä määrä oli kaikella. Tämä ihana, vilpoinen

päämäärä. On niinkuin tomu putoaisi yltä, kun vain ajatteleekin

tätä sanaa. Jos voisi lapsilleen neuvoa sen tienpään, joka vie

mielenrauhaan. Yhdentekevää missä yhteiskunnallisessa asemassa he ovat,

mitä työtä he tekevät, kunhan vain kulkevat kohti tätä määrää. Jumala,

Jumala, sinä olet hyvä.

Äiti nousi, nosti käsillään painavan pienen poikansa korkealle ilmaan,

nauroi ja pani hänet alas. Ja kuiskasi hänelle, että hän juoksisi

hakemaan pallon. Niin, niin, pallon! Se oli Ludvigin omassa kamarissa.

No, miksei lapsi totellut. Palloa äiti pyysi. Leikkiä heidän täytyi,

kun oli näin kaunis ilta. Ei ole niin pimeä, ettei vielä näkisi.

— Ja tuo Letta mukaan! huusi hän lapsensa jälkeen.

Ja hän seisoi pihalla ja otti vastaan pallon, kun poika tuli. He

asettuivat vastatusten hiekkakentälle ja alkoivat heitellä palloa. Ja

he juoksivat molemmat ja nauroivat. Ja koira juoksi ja leikki. Letta

tuli portaille eikä saanut aikaa jurottelemiseen, sillä äiti paiskasi

pallon suoraan häntä päin ja hänen täytyi ottaa se käsiinsä, jollei

mielinyt saada sitä otsaansa. Mutta hän oli suuttunut ja tahtoi sen

näyttää, ja heitti pallon suinpäin jonnekin. Ja se lensi puun oksien

väliin ja kaikki lehtisilmut värähtivät, kun se oksien raoitse etsi

tietä maahan. Äiti juoksi ottamaan palloa, lapsi juoksi myöskin, kilpaa

he juoksivat, mutta Ludvig ehti perille pikemmin ja sai pallon. Neulat

lensivät äidin hiuksista, mutta ei ollut aikaa ottaa niitä ylös.

— Tuossa on maali ja tuossa on maali! huusi poika. — Nyt minä poltan

sinut, äiti!

He eivät kumpikaan huomanneet, että joku tuli portista ja asettui

vaahterakujan päähän katselemaan. Vasta kun pallo lensi sinnepäin,

juoksi lapsi puukujaa ylös.

— Tommi! huusi hän ja karkasi samassa takaisin leikkiin.

Ja ikäänkuin ei mitään olisi tapahtunut jatkoivat he. Äiti tiesi, että

odotettu rakas oli saapunut ja hänen mukanaan selvittelyn pelätty

hetki, mutta hän oli vielä velkaa varhaisvanhalle lapselleen ja juoksi

ja nauroi.

— Kun et sinä, äiti, osaa heittää palloa! huusi lapsi. — Aina menee

ohi. Muuten sinä kyllä väistät niin, että minun on verraten vaikea

polttaa sinua.

— No, kultaseni, sanoi äiti ja pysähtyi hengästyneenä, — joko lopetamme.

Tommi astui nyt ulos lehtikujasta ja virkkoi hymyillen:

— Kas, kas, äiti leikkii.

Äiti ajatteli, että se todella oli kummallista, että hän oli joutunut

leikkimään tällaisena elämänsä vaikeana hetkenä. Ja ihmeteltävästi

leikki tuntui auttavan häntä tällä hetkellä. Hän ei kuitenkaan sanonut

sitä, hymyili vain ja tunsi, että hänen koko olentonsa oli nuortunut ja

virkistynyt.

— Kuinka sinun sairas toverisi jaksoi? sanoi hän astellen Tommin

vierellä.

— Mikä sairas toveri — ai niin, no kyllähän hän. Olisitte nyt vain

leikkineet, se oli niin hauskan näköistä. Ja äitikin, niinkuin mikäkin

nuori neiti. Niin, niin.

Äiti hymyili hiukan ujostellen ja alkoi sitten koota ajatuksiaan.

— Ei, sanoi Tommi, — suoraan sanoen en ollut minkään toverin luona,

vaan Enok-sedän. Hän lupasi toimittaa rahaa tuolle vanhalle hupsulle,

joka täällä soitti päivällismusiikkia. Ja niille muillekin siellä

maalla. Hän oli ne unohtanut — siitähän on niin kauan. Ja useille hän

sanoi lähettäneensäkin, mutta on ehkä mennyt matkalla hukkaan. Joka

tapauksessa hän on luullut, että kaikki on maksettu.

Äidissä leimahti. Hänen huuliltaan oli jo luiskahtamaisillaan, luuliko

hän ehkä, että hän oli sisaruksilleenkin suorittanut velkansa. Hän

puri kuitenkin kokoon huulensa ja vaikeni. Hänen ajatuksensako lienee

pakottanut Tommin puuttumaan juuri tähän puoleen asiasta, vai oliko

siitä ollut sedän kanssa puhetta. Tommi jatkoi:

— Muuten, äiti, se on minulle aina ollut käsittämätöntä, millä

Mikael-setä elää. Virkaa hänellä ei ole... Ja kuitenkin väitetään, että

Enok-setä olisi hävittänyt kaikki sisarustensa perinnöt.

Kokonainen kauan ja salaa patoutunut katkeruuden tulva oli

pääsemäisillään kahleistaan äidin käsistä. Hän vastasi luonnottoman

hiljaa ja kylmästi:

— Hän on hävittänyt kaikki. Isäsi auttoi oikealle ja vasemmalle, minkä

saattoi. Ja enemmän kuin olisi jaksanut. Mikael Surpaeuksella on ollut

joitakin tilapäisiä tuloja, joitakin pesänselvittelyjä ja disponentin

tehtäviä ja sellaisia. Hän tulee toimeen hyvin vähällä, niinkuin tiedät.

— Mutta minkätähden tätä kaikkea on pidetty meiltä niin salassa?

kuohahti Tommi, äitinsä teeskennellyn tyyneyden ärsyttämänä.

— Isäsi tahtoi niin, sanoi äiti ikäänkuin hän olisi sieltä täältä

koonnut tavut ja haparoiden asettanut ne paikalleen. — Oikea käsi ei

saanut tietää mitä vasen teki. Me saimme kaikki käännellä vaatteitamme

ja parsia ja paikata, jotta riittäisi jakaa muille. Kyllä minä voisin

kertoa paljon, mutta unohtukoot. Isälläsi oli siitä niin paljon iloa ja

lohdutusta.

Äiti puri kokoon huulensa. Hän oli kertomaisillaan kieltäymyksistä

ja sisällisistä taisteluista, mitä nämä asiat vuosien mittaan olivat

hänelle maksaneet. Ja siitä, miten hänen sydämensä hyvyys vähitellen

oli kovettunut ja kovettunut. Mutta hänen mieleensä johtui sellaisia

tuttuja lauseita kuin: kaikki on niin pian ohi, kaikki käy aina hyvin.

Ja niin hän sai hymyn huulilleen ja viihdytteli mielensä läikyntää,

niinkuin viihdytellään lasta.

— Me alamme sedän kanssa kovasti tehdä työtä ja ansaita. Setä tahtoo

rehellisesti suorittaa kaikki. Lähdepäs sinä, Lulu, viemään pois tuo

Ystävä tuosta, se tahrii vaatteeni. Ja tuo minulle kyökistä voileipä.

Ei, äiti, älä mene sinä, kyllä hän sen osaa tuoda. Katso, äiti, minä

olen ajatellut... ei suinkaan sinulla ole mitään sitä vastaan, että

minä... Uskon, että isäkin suostuisi, kun tuntisi olosuhteet...

Poika oli istuutunut ikkunan alle ja silmäili verenpisaroiden lomitse

lahdelle, jonka kalvo himmenevässä illassa oli kuin hopealla kirjailtu

silkki. Äiti seisoi oveen nojaten ja ajatteli: nyt se tulee.

— Katso nyt äiti, ei kenenkään ihmisen enää kannata antautua

lukutielle. Täytyy olla rikas sitä varten. Miten luulet ihmisen

tulevaisuudessa suoriutuvan lukuveloista? Sellaista taakkaa en soisi

pahimmalle vihamiehellenikään, saatikka itselleni. Minä rupean

afäärimieheksi. Mahdollista, että täytyy käydä vähän kauppakoulua. No,

mitä sanot, äiti?

Tekla Surpaeus siveli kädellään ylös, alas oven valkoiseksi maalattua

pintaa eikä uskaltanut nostaa katsettaan. Huoneen hämärä oli täynnä

heidän molempien salattuja ajatuksia ja tarkoituksia. Ei kuitenkaan

tuntunut tukalalta, sillä välkkyvä lahti, tähdet, kevätillan kukkeus

ja molempien näiden ihmisten kiintymys toisiinsa määräsivät yhteisesti

mielialan sovinnolliseksi.

— No, mitä sanot, äiti? toisti poika.

— En vielä tiedä, vastasi äiti, peläten äänellään särkevänsä hämärää. —

Kerro vähän enemmän.

Lulu tuli ja toi voileivät. Hän oli ne itse tehnyt ja toi ne kädessään.

Tätä ei äiti voinut katsella, vaan läksi hakemaan lautasta ja maitoa.

Sill'aikaa astui eteiseen Letta. Hän viipyi pikkuisen isän huoneen

ovella ja asettui sitten korituoliin vastapäätä veljeään, paljaat

käsivarret ristissä yli rinnan.

— No, sanoi Tommi hiukan ärtyneenä. — Yngve läksi isänsä kanssa — tai

he lähtevät kai vähän myöhemmin. Hän käski sanoa, että hän odottaa

sinua huomenna tavalliseen aikaan tavallisella paikalla. Katso ettet

petä häntä, niinkuin tänään. Hän oli suuttunut.

Tytön käsivarret paistoivat pimeässä ja kengänkärki värähteli

levottomasti.

— Arvasinhan minä, sanoi hän, — mutta minun syyni se ei ole. Kyllä

sinun kelpaa, menet ja tulet ja teet mitä tahdot. Mutta minä! Minua

vartioivat lohikäärmeet joka taholla. Tyhmä minä sittenkin olin,

olisin mennyt vain. Hertta se on itse päälohikäärme. Saat nähdä, äiti

ei anna sinun erota koulusta, ei hän anna minunkaan. Ja köyhyydestä

ja puutteesta vain puhutaan. Ei mitään toivoa näy olevan uusista

kesävaatteista. En minä viitsisi Yngveltäkään ottaa — ja uskaltaako

niitä sitten panna ylleen. Hertta huutaa heti niin että koko kaupunki

kuulee.

— Odota nyt vähän aikaa, kyllä saatte kaikki, tiuskasi Tommi. — No,

saatte, saatte.

Sisar sävähti ja painui yli pöydän veljeään vasten.

— Saamme, sanot. Mistä sinä saat rahaa? No kerro nyt. En minä puhu

kenellekään. Teettekö afäärejä Enok-sedän kanssa? Niitä rahoja ei äiti

huoli. Vaikka olisi aivan oikein, että setä maksaisi meille, kun hän on

ottanut kaikki isän rahat. Sanokin hänelle, että hänen pitää maksaa.

— Älä nyt siinä, kyllähän hän tietää.

— Mitä hän tietää! Sellainen lurjus. En yhtään ihmettele, ettei isä

antanut hänen tulla tänne. En tietänyt, että hän oli sellainen.

— Kyllä hän hoitaa asiansa, ole sinä hiljaa vain. Kauanpa se äiti

viipyy.

— Onko sinulla kiire?

— Kuinka niin?

— Aiotko vielä jonnekin?

— Nukkumaan tietysti.

— Nukkumaan?

— Mitä sinä naurat?

— En mitään, en mitään.

— Minä en kärsi sitä — että tiedätkin.

— Herra jess sentään! Ei, ihan totta, häpeän silmät päästäni, kun

kuljen kadulla ja kahviloissa. Kaikki katsovat. Hame on lyhyt, hattu ei

ole musta vaan vihreä. Kyllä köyhyys on hirvittävä asia.

— Johan minä sanoin, että saatte rahaa.

— Kun vain uskaltaisi uskoa lupaukseesi. Jos teidät saadaan kiinni.

— Mitä sinä höpiset, luuletko meidän tekevän joitakin konnuuksia. Ehei,

sellaisiin ei ryhdytä, vaan rehellistä sen olla pitää.

— Roskaa, kun on hulluja lakeja niin kuka niitä noudattaisi. Sinä

luulet, etten minä tiedä.

— Et mitään sinä tiedä, ole vaiti vain. Onko täällä vielä tänään

etsitty sormusta?

— Ei. Mutta kyllä se oli kaunis sormus, voi hyvänen aika kuinka se oli

kaunis tuossa sormessa. Kyllä sen joku ohikulkija otti.

— Mistä sinä sen tiedät?

— Enhän minä tiedäkään. Mutta minusta tuntuu siltä kuin olisin nähnyt

sen kiiltävän kärryjen raiteessa ja sitten se oli poissa. Tai enhän

minä tiedä, ehkei se ollut se. Mutta nyt äiti tulee, olen hänelle

suuttunut enkä viitsi olla täällä.

Tommi istui lauantai-illan hiljaisuudessa, kun äiti tuli. Hän oli

vienyt nuorimman lapsensa nukkumaan ja toi koko tarjottimellisen

ruokaa. Hänen kasvoillaan kuvastui vielä se mieliala, mihin hän

oli joutunut peitellessään Lulua. Poika oli kiertänyt kädet hänen

kaulaansa ja kuiskannut: sano vain »Lulu» kun ollaan kahden. Äiti laski

tarjottimen Tommin eteen eikä sytyttänyt tulta vaikka sitä oikeastaan

olisi tarvittu. Hän ei tietänyt, että Letta juuri oli lähtenyt siitä

mihin hän istuutui.

— Sinä epäilet Enok-setää, sanoi poika syödessään, mutta hän on

paljon parempi. Hän maksaa kaikki. Aiomme ruveta yhdessä välittämään

kaikkinaista kauppaa. Sedällähän on suuri kokemus. Ja hän osaa

englantia. Vuokraamme huoneiston nyt ensi päivästä. Meillä on ollut

harvinainen onni, saamme aivan keskustasta... No, mitä sanot?

Äiti puhui taasen hiljaa ja harvakseltaan, jottei särkisi illan

kauneutta.

— Minä en tiedä, mitä sanoisin. Ajatellaan. Ja koetetaan ajatella

mitä isä sanoisi. Minäkin tahtoisin teiltä lapsilta kysyä, mitä

nyt teen. Jotakin täytyy tehdä. Isän eläkehän ei voi riittää.

Hautajaiskustannuksista tuli velkaa ja meillä oli ennestäänkin velkaa.

Koetammeko vuokrata huoneita, vai myymmekö Niemenkiven — se ostaja,

joka on kysynyt huvilaa, tahtoisi vastauksen huomenna...

Tommi ei antanut äitinsä puhua loppuun. Esineet alkoivat meluta ja

läiskiä hänen käsissään eikä hän ajatellut illan hiljaisuutta, kun

puhui.

— Että sinä voit puhua niin, äiti. Olenhan sanonut sinulle, että hoidan

nämä asiat. Minä en tahdo, että tämä koti myydään. Lapset saa kuljettaa

kouluun vaikkapa autolla — hankin rahaa, hankin auton, jos niikseen

tulee. Mutta en kärsi, että puhutaan myymisestä. Mistä luulet meidän

saavan kaupungista huoneita? Kuonoon minä annan mokomallekin ostajalle.

Vai vastausta huomenna! Ostakoon hän huvilan vaikkapa kuusta tai

Venuksesta, se on sama se. Anna sinä nyt velkojen olla viikon päivät

rauhassa, niin kyllä saat rahaa. Mutta älä enää koskaan puhu minulle

myymisestä.

Äidin ääni oli käheä, kun hän sanoi:

— Meidän täytyy kaikessa toimia niinkuin isäsi olisi toiminut.

— Tietysti, tietysti. Mutta suoraan sanoen minä en enää jaksa noudattaa

tätä alituista punnitsemista ja harkitsemista. Uni minun on, äiti.

Titsia-täti siis ei ole tullut vielä? Se on kyllä kummallista, eikö

olekin? Kai hän on veljiensä luona.

Äiti kokosi astioita tarjottimelle ja tunsi kammolla, että kaikki taas

tänään jää ratkaisematta. Hänellä on edessä yö, jolloin epäilykset

taasen saavat mielin määrin raadella häntä, ei mitään hän ole saanut

selväksi. Täti on poissa, sormus on poissa, Tommin tulevaisuus on

liittymäisillään kapteenin hämäriin päämääriin, huvilan kohtalo on

ratkaisematta, Letta on kadonnut huoneeseensa eikä aiokaan tulla

lausumaan anteeksipyyntöä. Miten hän saa loppuun tämän yön.

Hän seisoi ääneti pojan edessä ja toivoi Tommilta lievennyksen sanaa.

Hän olisi ollut kiitollinen vaikkapa pienestäkin rohkaisusta.

— Roskaa, sanoi Tommi, — ilmaa kaikki tyynni!

— Mitä sinä tarkoitat? kuiskasi äiti.

— Kaikki tyynni vain. Koko elämä. Tänään elät, huomenna kuolet — mitä

tässä kannattaa surra. Mutta äiti, itse olet aina sanonut, että »kaikki

on niin pian ohi, että kaikki käy hyvin». Koko punaisen ajan toistit

näitä sanoja — ajattelen nimittäin, että toistit niitä sittenkin, kun

olin lähtenyt rintamalle.

— Silloin oli toista, sanoi äiti, kaipaus äänessä, ikäänkuin hän olisi

puhunut iäksi menneestä onnen ajasta. — Silloin eli isäsi, syyttömyys

vallitsi talossa. Ei ollut häpeää, ei ollut rumuutta. Mutta tämä tila

on sitä iankaikkista tulta, joka ei lopu...

— Ohoh, äiti — tekisi mieleni sanoa Tekla, pikku Tekla. Sillä sinä olet

kuin pelästynyt lapsi, kun sinä sanot: häpeä, rumuus. Aivan niinkuin

näkisit aaveita. Kummallista väkeä te olette te vanhanajan ihmiset.

Teille on olemassa kaikenlaisia pöpöjä, joita ei nykyaika näe. No, no,

no, älä nyt säikähdä... Mennäänkö nukkumaan...

— Tommi, sano minulle: minkä arvoista on elämä, jollei meillä ole

mitään pyhää?

— Suoraan sanoen: se ei olekaan minkään arvoinen. Mutta hauska se

voi olla tai ikävä. Ja miksemme tekisi sitä niin hauskaksi kuin

mahdollista. Mutta puhutaan näistä huomenna. Nyt mennään nukkumaan.

Hyvin sinä voit nukkua, äiti, sillä sinä et ole tehnyt mitään rumaa

etkä häpeällistä.

Äiti viivytteli pitelemällä pojan kättä. Ja taasen he seisoivat silmä

silmää vastaan.

— Saatko sinä unta? kuiskasi äiti.

— Nukun kuin pölkky.

Äiti kuuli hänen askeltensa nopeasti laskeutuvan alas ja sitten

siirtyvän niille portaille, jotka johtivat puutarhasta vinttikamariin.

Kuin pölkky, toisti hän. Onko hänen sydämensäkin puuta? Ovatko sydämet

yleensä nykyään puuta? Onko onnellisempaa omistaa puusydän, joka ei

tunne muuta kuin hauskan ja ikävän? Ei kärsimystä, ei häpeää, ei

pyhää...

Puutarhassa hohtivat omenapuut kuun säteiden valaisemina kuin hanki

sydäntalven revontulten alla. Pyhää siellä oli ja hiljaista kuin

kuolemassa.

Lida ja Hertta tulivat kotiin ja puhelivat kiihkeästi tullessaan. He

olivat kohdanneet setä Gabrielin, ja Titsia-täti ei ollut siellä.

Setä oli soittanut tänne, mutta ei saanut vastausta. Hän lupasi mennä

poliisiin. Varmaan oli jotakin tapahtunut.

— Kuinka äiti saattoikin olla hänelle niin kova?

Lida sen sanoi ja istuutui Tommin äskeiselle paikalle ja purskahti

itkuun.

— Mikä meille tulee eteen, jos hän todella... Hän oli antanut äidilleen

sanan, kun äiti oli kuolemaisillaan, ettei hän jätä sisaruksiaan.

Ajattele, että joku ihminen voi vaatia toiselta sellaista. Ja tuo

toinen on pitänyt sanansa. Setä kertoi, täti itse ei ole koskaan sitä

kertonut. Voi, äiti, äiti, ei yhtä rauhan päivää ole meillä!

Ei yhtä rauhan päivää. Ei rauhaa, ei mielenrauhaa.

Tekla Surpaeus liikkui huoneissa askarrellen. Talo hiljeni ja ulkona

hiljeni. Linnutkin hiljenivät. Vain tieltä kuului silloin tällöin

poikain ja tyttöjen naurua. Joskus valaisivat auton lyhdyt pihamaan,

tehden vastapuhjenneet puut maahan valuvine varjoineen epätodellisen

reheviksi. Maan tuoksu oli niin väkevä, että se miltei höyryten täytti

ilman.

Tekla Surpaeus asteli tottumuksesta porteille, valvoakseen, että ne

olisivat lukossa. Maantien melskeen ja hänen kotinsa välillä itse

asiassa ei enää ollut raja-aitoja. Mullan höyry tulvi juovuttaen

sieraimiin ja vilvoitti ohimoja. Kuinka ihanaa on oleva kerran elämän

helteen jälkeen nukkua mullassa turpeen alla.

Mitä?

Rakennuksen seinää vasten erottautui varjo, joka hiljaa liikkui

alaspäin.

Tekla Surpaeus jähmettyi siihen paikkaan ja tuijotti varjoon. Hän

kuuli jo askeleetkin. Hitaat, varovat askeleet. Varjo tuli alas

portaita, astui hiekkakäytävän yli, sitten kukkapenkereen poikki,

sitten marjapensaiden lomitse omenapuiden alle ja siitä aidan luo. Aita

risahti ja kuului jymähdys, kun mies aidalta hyppäsi nurmeen. Ei enää

näkynyt mitään. Mutta Tekla Surpaeus tiesi jo, kuka se oli ollut.

Silloin hän tunsi kuinka tahdon miekka putosi hänen kädestään, hänen

voimansa loppuivat ja aallot löivät yhteen yli hänen päänsä. Ilma

ympärillä tiheni ja tukahutti. Totuus on painunut pohjaan ja valhe

vallitsee. Vainajat takoivat lasten kohtalot ja elävien on turhaa

taistella. Tuolla hiipii rakkain lapsi. Pois jonnekin sitä näkemästä,

pakoon! Hän tuli erään tutun oven eteen. Kynnyksellä olivat muistot,

onnellisten, syyttömien aikojen muistot: ei tästä yli. Minne sitten?

Järveenkö? Vanha täti, odota, täällä on yksi, joka tulee mukaan. Mutta

hän ei jaksanut mennä takaisinkaan. Ei eteenpäin eikä taaksepäin hän

päässyt. Yö piteli häntä ja syytökset.

Vihdoin hän mursi muistojen rivit. Hän tunsi, kuinka hänen kätensä

tekivät raakaa työtä. Syyllisyys polki raa'asti syyttömyyden.

Häpeällistä se oli. Häpeä oli hänen sielussaan, häpeä hänen kodissaan.

Syyllisyys täytti sakeana ilman. Sitä oli niin kauas kuin ajatus kantoi.

Mutta syyllisyyden mukana tulee onnettomuus.

Kihlasormus · 第 5 / 6 题