NELJÄS LUKU.

Koneisto.

Aamu-auringon ensimäinen säde tuskin oli kullannut läheisen vuoriston

metsittyneitä kukkuloita, kun eno Vanderstraten kolkutti sisaren-pojan

huoneen ovea ja korkealla äänellä käski hänen pukeutua ja lähteä hänen

kanssansa kävelemään kasvumaita. Kaksi minuuttia myöhemmin Emmerich

seisoi valmiina enonsa vieressä ja meni hänen kanssansa puutarhan

kautta läheisille, rehevässä viljavuudessa loisteleville kasvumaille.

Vaikka oli niin aikaisin aamulla, oli jo eloa ja virkeyttä nähtävänä,

ja mihin ikään Emmerich loi silmänsä, vilkahti häntä vastaan säihkyviä

mustia silmiä, jotka katselivat häntä hellimmällä rakkaudella ja

kiitollisuudella. Kaunis nuorukainen nyykkäsi ystävällisesti

neekereille, puhuikin pari sanaa heidän kanssansa eikä paljon huolinut

eno Vanderstratenin muistutuksesta, ettei pitäis "olla liian nöyrä

noille mustille lurjuksille," j.n.e.

"Ihmisiäpä he ovat yhtä hyvin kuin sinä ja minä eno kulta," lausui

Emmerich hymyillen, "ja näethän, ett'eivät ole kiittämättömiä

ystävyydestäni."

Eteenpäin kulkiessaan kohtasivat he Nikolao voudin, joka nähtävästi

vaaleni, kun Emmerich katsoi häntä terävästi silmiin. Nuorukainen

tahtoi mennä sivutse häntä puhuttelematta; mutta vouti, nopeasti

mieltänsä rohkaisten astui ilkeästi nauraen häntä vastaan ja kysyi

herra Vanderstratenilta, oliko tuo nuori mies vastaiseksi saanut

isännyyden kartanossa? Hämmästyneenä herra Vanderstraten nosti

silmänsä, ja Nikolao kertoi nyt, miten Emmerich edellisenä iltana oli

häntä estänyt velvollisuutensa täyttämisessä. Huolettomasti hymyillen

kuunteli Emmerich hänen kannettansa ja rupesi itseänsä puolustamaan

vasta sitten, kun eno totisena kysyi, oliko voudin syytöksessä perää.

"On kaiketi," vastasi Emmerich, "ja mieltäni vaan pahoittaa, ett'en

vielä kovemmin kurittanut tuota julmaa lurjusta. Herkules raukkaa

piiskatessaan hän ei muistanut, että tämä jo oli kylliksi onneton

palveluksessaan rusennetun kätensä tähden. Kiittäkää Jumalaa, herra,"

sanoi Emmerich vakaisella ja uhkaavalla silmäyksellä kääntyen voudin

puoleen, "ett'en ole mitään puhunut ilkeästä teostanne. Vielä yksi

sana, niin minä kerron enolleni seikkoja, joista teille saattaisi olla

pahat seuraukset. Pois, katala, pois, ja kavahtakaa vasta olemasta niin

julma. Tässä nyt olen ja, taivaan nimessä, minä tahdon valvoa

oikeutta."

Vouti hämmästyi ja hiipi hiljaa pois. Mutta herra Vanderstraten

virkkoi: "älä vaan, sisareni poika, pilaa meidän ja voudin väliä. Jos

ei häntä piiskoinensa olisi, niin emme yhtäkään silmänräpäystä olisi

hengestämme varmat. Hän teki kyllä väärin siinä, että Herkulesta nyt

piiskasi, kun olisi voinut odottaa hänen parantumistansa; mutta

sinulla, poika, ei ollut vähintäkään syytä sekaantua siihen, sillä

sinuun asia ei ensinkään koskenut. Minä pidän sinusta paljon, sen

vuoksi että olet rehellinen mies ja sisareni poika, vaan varo, ett'et

jälleen menetä rakkauttani, sillä minä en siedä sellaisia vehkeitä."

"Minä kiitän paljon rakkaudestanne, jos se on ostettava konnan töillä,"

tiuskasi Emmerich. "Mieluummin tahdon paikalla lähteä takaisin

Saksanmaalle, kuin kylmäkiskoisesti katsella julmuuksia, jotka

saattavat vereni kuohumaan. Päättäkää pian, eno; yhtä vähän kuin te,

ymmärrän minäkin leikintekoa semmoisissa asioissa, joita en voi vastata

omantuntoni edessä."

Herra Vanderstratenin viha oli puhkeamaisillaan ja hän teki lujan

päätöksen lähettää nuorukaisen takaisin sinne, mistä hän oli tullut.

Vaan nähtyänsä nuorukaisen jalosta innosta säteilevät silmät, jotka

niin elävästi muistuttivat häntä sisarestansa, haihtui syttymäisillään

oleva vihansa, ja leppeämmin, kuin itse olisi suonutkaan, virkkoi hän:

"No, no! älä ole niin tulinen, poikani, malta vaan, aikaa voittaen

sinäkin tulet viisaaksi. Mielettömän teon vuoksi ei sisareni poikaa

lähetetä pois meren yli. Tule Emmerich!"

Leppyneenä seurasi nuorukainen enoansa, joka kävi edellä, siksi että

seisahtui aukealle paikalle, missä kehnosti rakennetuissa mökeissä,

taikka oikeammin katosten alla, oli ladottuna suuria kasoja

rautakaluja, isoja teloja, hammasrattaita, ruuveja, tankoja y.m.s.

"Tämä paikka maksaa minulle paljon rahaa," sanoi herra Vanderstraten

huoaten ja katkerasti naurahtaen. "Tuossa on monta hollantilaista

tukaattia, jotka ihan suotta olen heittänyt pois. Nämä läjät tässä,

jotka nykyään suurilla kuljetuskustannuksilla tuotiin tänne

Lüttichistä, ovat tehneet suuren loukon raha-arkkuuni."

"Ovatko koneet vajanaisia vai särkyneitäkö?" kysyi Emmerich,

tarkastellen rautaläjiä, tutkivin silmin.

"Ei, poika, ne ovat kaikki eheät ja täydelliset, mutta ei kukaan

ymmärrä noita ratas- ja tanko-koneita sovittaa yhteen," vastasi herra

Vanderstraten ja lisäsi närkästyneenä: "minä olen luottanut teidän

riivattujen koneseppienne kuvailuksiin, olen luullut voittavani isoja

etuja noilla koneilla ja tuottanut niitä koko laivallisen. Kun nyt

koneet tulivat, seisoimme kuin narrit, koettelimme ja koettelimme

emmekä tulleet mihinkään selkoon. Naapurit vielä päälle päätteeksi

nauroivat tarpeettomille uutis-kapineilleni ja paitsi rahatappioitani

tulin vielä pilkatuksi ja herjatuksi. Heittiö vieköön kaikki koneet!"

"Lopussa kiitos seisoo, eno," vastasi Emmerich ja tutkisteli tarkemmin

kuin ennen pinottuja koneen-osia. "Se on vanha, hyvä sananlasku! hm! hm!

Tämä on, kuten näkyy, leikkuukone -- nämä ovat sokerimyllyn osia,

ainakin nuo vankat telat sitä todistavat -- tämä on noin kahdenkymmenen

hevosen voimainen höyrykone -- no, eno, paljoko minulle annat, jos

panen kaikki nuo koneet järjestykseen?"

"Et ole täysi-järkinen poika," sanoi herra Vanderstraten puoleksi

nauraen, puoleksi suuttuneena. "Pilkkakirves, luuletkos täällä voivasi

mielesi mukaan silmiämme lumota? Mene tiehesi, äläkä yhtään puutu

noihin koneisin. Toivon ruosteen pian niitä syövän ja sitten eivät enää

silmiäni kiusaa."

"Minä en laske leikkiä, eno," sanoi Emmerich aivan totisena. "Vielä

kerran kysyn sinulta, mitä annat minulle, jos parin kymmenen orjan

avulla panen nuo koneet kuntoon neljässätoista päivässä? Minä vähän

ymmärrän noita asioita, eno."

"Poika," huudahti herra Vanderstraten, levittäen silmänsä, "jos saat

sen toimeen, niin totta todellakin, niin totta kuin minä elän, sinä

saat puolen siitä tulosta, minkä nuo kalut tuottavat."

"Ei eno, niin paljoa minä en pyydä niin vähästä avusta," vastasi

Emmerich nauraen. "Ehkä minä vaan pyydän, -- anna minulle tuo Herkules

raukka, jota voutisi on niin pahoin pidellyt."

"Saat hänen, poika, ja lisäksi vielä tusinan mustia poikia!" huudahti

herra Vanderstraten iloissaan. "Jos todellakin saat sen toimeen, niin

saat nähdä, ett'ei enosi ole kiittämätön. Milloin tahdot ruveta

työhön?"

"Huomeis-aamuna ani varhain," lausui Emmerich. "Tänään meidän ensin

pitää määrätä, mihin paikkaan koneet ovat asetettavat, ja valita miehiä

avukseni. Minä en tahdo muita kuin vahvoja, tukevia miehiä."

"Onpa sinulla suuri valitsemisen tila," vastasi herra Vanderstraten.

"Ota niin monta, kuin tarvitset, ja jos tämä vaikea työ sinulle

onnistuu, niin tänne tulosi tuskin on kullalla maksettava; mutta jos

olet minua vietellyt ja narrina pitänyt, niin todella suutun kuin

suutunkin."

"Olkaa huoletta, eno, jos ei vaan mitään puutu koneista, jota en nyt

taida päättää, kun kaikki kappaleet ovat huiskin haiskin, niin minä

vastaan asian menestymisestä. Mutta sinä et saa minua häiritä, vaan

sinun pitää pysyä erillään eikä olla koko asiasta milläsikään, siksi

että sanon sinulle: jo on kalu kunnossa, kunnioitettava eno

Vanderstraten."

Enolle tämä ehdotus ei näyttänyt aivan oikealta; hän ei luottanut

sisarensa pojan taitavuuteen ja katseli häntä epäillen, kahden

vaiheilla. Vaan nuorukaisen rehellinen katsanto ja se varmuus, jolla

hän oli arvannut eri kone-osain käytäntöä, saattoivat enon viimeinkin

heittämään koneet nuorukaisen haltuun. "Tee, mitä tahdot ja taidat,"

sanoi hän, "neljäntoista päivän perästä puhutaan asiasta jälleen."

Emmerich kävi viipymättä työhön käsiksi. Enon käskystä annettiin pari

tusinaa vahvimpia ja ketterimpiä neekereitä hänen käytettäväksensä, ja

moneen päivään eno ei saanut häntä nähdäkään muuta kuin päivällisellä.

Vaan sitä enemmän hän kuuli hänestä puhuttavan. Niillä paikoilla, missä

koneet koottiin ja pantiin katoksen alle, kuului alinomaa vasaran

kalsketta, työmiesten huutoja ja konesepän käskysanoja; savupiiput

savusivat, hehkuivatpa ahjotkin, joissa rauta sulatettiin ja

juotettiin, ja kaikki todisti kiihkeintä ja tulisinta uutteruutta.

Emmerich näytti iloiselta, eno Vanderstraten hymyili itsekseen ja

oli uteliaisuudesta menehtyä. Mutta Nikolao vouti kuljeskeli

synkkämielisenä suutuksissaan ympäri eikä näyttänyt suuresti ihastuvan

Emmerichin hankkeen menestymisestä.

Viimeinkin, ennen neljäntoista päivän kuluttua, tarttui Emmerich eräänä

iltana enonsa käteen ja vei hänet mitään virkkaamatta siihen huoneesen,

mihin koneet olivat asetetut. Höyrypannut kiehuivat, mahtavat rattaat

pyörivät sujuvasti ja helposti, suurta hälinää nostamatta; rattaiden

hampaat kävivät toisiinsa, ja kaikki todisti, ett'ei sisarenpoika

suinkaan luvannut liian paljon ruvetessaan asettamaan koneita kuntoon.

Ihmetellen ja iloisella kummastuksella katseli herra Vanderstraten

onnistunutta työtä. Höyrykone teki työtään voimalla ja aivan

säännöllisesti sokerimyllyn telat rusensivat ruokoja ikäänkuin oljen

korsia ja aivan yksinkertainen, vaan kuitenkin sukkela laitos suojeli

orjia, jotka työnsivät ruokoja telojen väliin, musertamasta käsiänsä ja

käsivarsiansa, niinkuin vast'ikään oli käynyt onnettoman Herkuleen ja

ennenkin usein oli tapahtunut. Koneet toimittivatkin täydellisesti

tehtävänsä, ja ilon innostuksessa huudahti herra Vanderstraten, sulkien

sisarensa pojan syliinsä: "todellakin, nuorukainen, taitavuutesi

säästää minulle vähintäkin viidenkymmenen orjan työn, jotka eivät olisi

voineet niin paljon matkaan saattaa kuin nuo rautaiset venkaleet

tuossa. Vaan miten sinä olet saanut kaikki niin pian toimeen?"

"Aivan helposti, vähällä miettimisellä, rakas eno," vastasi Emmerich.

"En ole vallan tietämätön koneis-opin alkeissa; sillä toimituksista

vapaana ollessani olen välistä sitäkin tiedettä tutkinut, ja niin olen

tämän kaiken tuon ripeän väen avulla valmiiksi saanut. Ne olivat nöyrät

ja kätevät, ja hyvä olisi, jos samat miehet pantaisiin koneen

käyttäjiksikin. Kun ovat olleet avulliset sen kokoon panemisessa, niin

ovat siihen jo vähän tutustuneet, ja minä itse tahdon sinun luvallasi

pitää pääkomentoa, siksi että löydät toisen soveliaamman konemestarin."

"Toisesta ei puhettakaan, Emmerich," huudahti herra Vanderstraten. "Jo

minä sen näen, että sinä olet taitava poika, ja vanha enosi ei

pettynyt, kun toivoi saavansa oivallisen apulaisen sinusta. Ja te

mustat roistot" -- hän kääntyi mielihyvillänsä neekerien puoleen, jotka

syvällä kunnioittamisella seisoivat hänen ympärillänsä, "huomenna

saatte pitää riemujuhlan, saatte tanssia ja hypellä mielenne mukaan.

Menkää sitä toisillekin ilmoittamaan."

Mustat kasvot vetäytyivät hirveään irmastukseen, joka ilmaisi kaikkein

heidän ilonsa, ja pojat riensivät pois tuulen nopeudella. Mutta eno

Vanderstraten syleili sisarensa poikaa uudelleen ja sanoi: "sinä olet

ansainnut minun luottamukseni, poika, ja tästälähin olet sinä oikea

käteni, ja orjieni ja voutieni pitää totella sinua niinkuin minuakin."

Tähän Emmerich ei vastannut mitään; oli vaan iloinen sydämessään, ja

päätti salaa itsekseen käyttää saavutetun valtansa, niin paljon kuin

mahdollista oli, neekeri raukkain hyväksi, joiden surkea tila

armottomain voutien vallassa herätti hänen sydämessään hartaimman

sääliväisyyden.

Eno ja sisarenpoika: Kertomus nuorille ystävilleni · 第 9 / 15 题