IV.

Kummallinen kirje.

Liike ja toimet matkalla leiristä ja sinne takaisin sekä haasteleminen

iloisien toverien kanssa oli tähän saakka pidättänyt etäällä joukon

ajatuksia, jotka palatessani seuraavana päivänä kylään, nyt vaativat

tarkkaavaisuuttani koko voimallansa. Ne koskivat seuraavaa asiaa:

Missä suhteessa ovat Isolina ja Ijurra toisiinsa? Onko heidän

välillään läheisempää sidettä kuin heimolaisuuden? Ovatko he kentiesi

kihloissa... naimisissa?

Ijurran ivallinen, voitonriemuinen hymyily kohdatessamme maatilalla,

hänen näennäinen vaikutusvaltansa tuohon muutoin niin itsenäiseen

ja taipumattomaan Isolinaan näytti vastaavan tähän myöntäväisesti.

Kirjelippu sisältöineen, tytön silmäys ja hänen sanansa tuntuivat

minusta puhuvan toisellaista, lupaavampaa kieltä; mutta mitä enemmän

niitä ajattelin, sitä heikommalta näytti minusta se perustus, jolle

koko tuulentupani rakensin. Varmaankin oli se samoinkuin moni muukin

tuomittu raukenemaan.

Olin mennyt katolle, voidakseni häiritsemättä antautua surullisiin

mietteisiini. Vähän väliä katsahdin tuohon loitolla olevaan maatilaan,

joka ei kuitenkaan ollut niin etäällä, ettei ihmistä olisi voinut

erottaa sen katolta, jos siellä joku olisi ollut. Vaan ketään ei

näkynyt.

Päivällisen aikana ilmoitti vahtikersantti erään meksikolaisen haluavan

päästä puheilleni. Käskin tuoda miehen luokseni, ja pian sen jälkeen

seisoi muuan paimen edessäni, Hän antoi minulle kirjelipun.

Siinä ei ollut minkäänmoista osoitekirjoitusta, enkä minä sitä

malttanut etsiäkään. Sormeni vapisivat sinettiä avatessani. Samassa

kun silmäni näkivät kirjoituksen ja tunsivat käsialan, sykki sydämeni

niin rajusti, että se miltei salpasi hengitykseni. Käännyin syrjään

salatakseni liikutustani ja menin azotean kaukaisimpaan päähän

kirjettäni lukemaan. Käskin miehen mennä alas vartomaan vastausta, ja

nyt, päästyäni hänen läsnäolostansa, luin seuraavaa:

"Heinäkuussa 1846.

Kapteeni! Minulla oli lemmikkihevonen. Miten paljon tästä

elukasta pidin, voitte ymmärtää te, jolla on samanlainen tunne

tuota jaloa 'Muroa' kohtaan. Kovan onnen hetkellä te riistitte

minulta lemmikkini, mutta tarjouduitte antamaan minulle

korvauksen ryöväämällä itsenne, sillä minä kyllä tiedän 'Muron'

olevan teistä kalleimman maailmassa. Jos minä olisin teidän

sydämenne valittu, tuskinpa todella sietäisinkään siihen määrään

jaettua rakkautta! No niin, kapteeni-hyvä, minä osaan pitää

arvossa sitä jalomielistä uhrausta, jonka te aijoitte tehdä;

minä en ota sitä vastaan; mutta minä tiedän teidän mielellänne

tahtovan maksaa velkanne. Se on teidän vallassanne. Kuulkaa!

On olemassa eräs hevonen, joka on näillä seuduilla tullut

kuuluisaksi 'aavikon valkoisen juoksijan' nimellä. Se on tietysti

villi hevonen, lumivalkea karvaltansa, kaunis vartaloltansa

ja nopea kuin pääskynen. Mutta miksi kuvaan teille aavikon

valkoista juoksijaa? Olettehan teksaslainen, ja ette ole siis

voinut olla siitä kuulematta. No niin, kapteeni-hyvä, minä olen

kauan palavasti halunnut omistaa -- tämän hevosen. Olen luvannut

palkinnoita meidän metsämiehillemme ja omille paimenillemme,

sillä se näyttäytyy väliin meidän laitumillamme, mutta kaikki on

ollut turhaa. Ei yksikään näistä voi sitä saada kiinni, vaikka he

usein ovat nähneet sen sekä ajaneet sitä takaa. Toiset sanovat

mahdottomaksi sitä ottaa kiinni, ja että se on niin nopea,

että se silmänräpäyksessä voi laukata tahi oikeammin pujahtaa

näkyvistä vieläpä avonaisella aavikollakin! On niitäkin, jotka

sanovat sitä aaveeksi, peikoksi! Varmaankaan ei niin komea eläin

kuitenkaan voi olla paholainen!

Mutta asiaan! Jotkut heikkouskoiset henkilöt luulevat aavikoiden

valkean juoksijan olevan pelkkää tarua, ja väittävät kiven

kovaan, ettei sitä ole olemassakaan. Carrambo! Minä tiedän sen

olevan ja, -- mikä on tärkeämpää minun nykyisiin tarkoituksiini

nähden -- se on tahi oli vielä noin pari tuntia sitten tuskin

kymmenen peninkulman päässä siitä paikasta, missä tätä kirjoitan.

Muuan meidän paimenistamme on nähnyt sen erään kauniin

virran partaalla, jossa tiedän sen mielellänsä oleskelevan.

Minulle tunnetuista syistä ei tuo paimen sitä ahdistanut eikä

säikähdyttänyt, vaan riensi niin pian kuin suinkin tuomaan

minulle tietoa asiasta.

Ja nyt kapteeni-hyvä! On ainoastansa yksi henkilö, joka voi ottaa

kiinni tuon mainion hevosen, ja se olette juuri te itse. Ah, te

olette kahlehtinut jotakin, mikä kerran oli yhtä taipumaton ja

vapaa kuin sekin. Niin, te voitte sen tehdä -- te ja 'Muro'!

Hankkikaa minulle aavikon valkoinen juoksija! Sitten lakkaan

kaipaamasta Lola-parkaani. Minä tulen antamaan anteeksi murheen,

jonka minulle olette saattaneet. Annan teille kaikki anteeksi.

Hankkikaa minulle tuo valkoinen hevonen -- valkoinen hevonen!

Valkoinen hevonen · 第 11 / 38 题