CHAPTER XVII

ROME

ANCIENT PEOPLES OF ITALY

THE ETRUSCANS

=Etruria.=--The word Italy never signified for the ancients the same

as for us: the Po Valley (Piedmont and Lombardy) was a part of Gaul.

The frontier country at the north was Tuscany. The Etruscans who dwelt

there have left it their name (Tusci).

Etruria was a country at once warm and humid; the atmosphere hung

heavily over the inhabitants. The region on the shore of the sea where

the Etruscans had most of their cities is the famous Maremma, a

wonderfully fertile area, covered with beautiful forests, but where

the water having no outlet forms marshes that poison the air. "In the

Maremma," says an Italian proverb, "one gets rich in a year, but dies

in six months."

=The Etruscan People.=--The Etruscans were for the ancients, and are

still for us, a mysterious people. They had no resemblance to their

neighbor's, and doubtless they came from a distance--from Germany,

Asia, or from Egypt; all these opinions have been maintained, but no

one of them is demonstrated.

We are ignorant even of the language that they spoke. Their alphabet

resembles that of the Greeks, but the Etruscan inscriptions present

only proper names, and these are too short to furnish a key to the

language.

The Etruscans established twelve cities in Tuscany, united in a

confederation, each with its own fortress, its king, and its

government. They had colonies on both coasts, twelve in Campania in

the vicinity of Naples, and twelve more in the valley of the Po.

=Etruscan Tombs.=--There remain to us from the Etruscans only city

walls and tombs.

When an Etruscan tomb is opened, one perceives a porch supported by

columns and behind this chambers with couches, and bodies laid on

these. Round about are ornaments of gold, ivory, and amber; purple

cloths, utensils, and especially large painted vases. On the walls are

paintings of combats, games, banquets, and fantastic scenes.

=Industry and Commerce.=--The Etruscans knew how to turn their fertile

soil to some account, but they were for the most part mariners and

traders. Like the Phoenicians they made long journeys to seek the ivory

of India, amber from the Baltic, tin, the Phoenician purple, Egyptian

jewels adorned with hieroglyphics, and even ostrich eggs. All these

objects are found in their tombs. Their navies sailed to the south as

far as Sicily. The Greeks hated them and called them "savage

Tyrrhenians" or "Etruscan pirates." At this time every mariner on

occasion was a pirate, and the Etruscans were especially interested to

exclude the Greeks so that they might keep for themselves the trade of

the west coast of Italy.

The famous Etruscan vases, which have been taken from the tombs by

the thousand to enrich our museums, were imitations of Greek vases,

but manufactured by the Etruscans. They represent scenes from Greek

mythology, especially the combats about Troy; the human figures are in

red on a black ground.

=Religion.=--The Etruscans were a sombre people. Their gods were

stern, often malevolent. The two most exalted gods were "the veiled

deities," of whom we know nothing. Below these were the gods who

hurled the lightning and these form a council of twelve gods. Under

the earth, in the abode of the dead, were gods of evil omen. These are

represented on the Etruscan vases. The king of the lower world,

Mantus, a winged genius, sits with crown on his head and torch in his

hand. Other demons armed with sword or club with serpents in their

hands receive the souls of the dead; the principal of these under the

name Charun (the Charon of the Greeks), an old man of hideous form,

bears a heavy mallet to strike his victims. The souls of the dead (the

Manes) issue from the lower world three days in the year, wandering

about the earth, terrifying the living and doing them evil. Human

victims are offered to appease their lust for blood. The famous

gladiatorial combats which the Romans adopted had their origin in

bloody sacrifices in honor of the dead.

=The Augurs.=--The Etruscans used to say that a little evil spirit

named Tages issued one day from a furrow and revealed to the people

assembled the secrets of divination. The Etruscan priests who called

themselves haruspices or augurs had rules for predicting the future.

They observed the entrails of victims, the thunderbolt, but

especially the flight of birds (whence their name "augurs"). The augur

at first with face turned to the north, holding a crooked staff in his

hand, describes a line which cuts the heavens in two sections; the

part to the right is favorable, to the left unfavorable. A second line

cutting the first at right angles, and others parallel to these form

in the heavens a square which was called the Temple. The augur

regarded the birds that flew in this square: some like the eagle have

a lucky significance; others like the owl presage evil.

The Etruscans predicted the future destiny of their own people. They

are the only people of antiquity who did not expect that they were to

persist forever. Etruria, they said, was to endure ten centuries.

These centuries were not of exactly one hundred years each, but

certain signs marked the end of each period. In the year 44, the year

of the death of Caesar, a comet appeared; an Etruscan haruspex stated

to the Romans in an assembly of the people that this comet announced

the end of the ninth century and the beginning of the tenth, the last

of the Etruscan people.

=Influence of the Etruscans.=--The Romans, a semi-barbarous people,

always imitated their more civilized neighbors, the Etruscans. They

drew from them especially the forms of their religion: the costume of

the priests and of the magistrates, the religious rites, and the art

of divining the future from birds (the auspices). When the Romans

found a city, they observe the Etruscan rites: the founder traces a

square enclosure with a plough with share of bronze, drawn by a white

bull and a white heifer. Men follow the founder and carefully cast

the clods of earth from the side of the furrow. The whole ditch left

by the plough is sacred and is not to be crossed. To allow entrance to

the enclosure, it is necessary that the founder break the ditch at

certain points, and he does this by lifting the plough and carrying it

an instant; the interval made in this manner remains profane and it

becomes the gate by which one enters. Rome itself was founded

according to these rites. It was called Roma Quadrata, and it was said

that the founder had killed his brother to punish him for crossing the

sacred furrow. Later the limits of Roman colonies and of camps, and

even the bounds of domains were always traced in conformity with

religious rules and with geometrical lines.

The Roman religion was half Etruscan. The Fathers of the church were

right, therefore, in calling Etruria the "Mother of Superstitions."

THE ITALIAN PEOPLE

=Umbrians and Oscans.=--In the rugged mountains of the Apennines, to

the east and south of the Roman plain, resided numerous tribes. These

peoples did not bear the same name and did not constitute a single

nation. They were Umbrians, Sabines, Volscians, AEquians, Hernicans,

Marsians, and Samnites. But all spoke almost the same language,

worshipped the same gods, and had similar customs. Like the Persians,

Hindoos, and Greeks, they were of Aryan race; secluded in their

mountains, remote from strangers, they remained like the Aryans of the

ancient period; they lived in groups with their herds scattered in the

plains; they had no villages nor cities. Fortresses erected on the

mountains defended them in time of war. They were brave martial

people, of simple and substantial manners. They later constituted the

strength of the Roman armies. A proverb ran: "Who could vanquish the

Marsians without the Marsians?"

=The Sacred Spring.=--In the midst of a pressing danger, the Sabines,

according to a legend, believing their gods to be angry, decided to

appease their displeasure by sacrificing to the god of war and of

death everything that was born during a certain spring. This sacrifice

was called a "Sacred Spring." All the children born in this year

belonged to the god. Arrived at the age of manhood, they left the

country and journeyed abroad. These exiles formed several groups, each

taking for guide one of the sacred animals of Italy, a woodpecker, a

wolf, or a bull, and followed it as a messenger of the god. Where the

animal halted the band settled itself. Many peoples of Italy, it was

said, had originated in these colonies of emigrants and still

preserved the name of the animal which had led their ancestors. Such

were, the Hirpines (people of the wolf), the Picentines (people of the

woodpecker), and the Samnites whose capital was named Bovianum (city

of the ox).

=The Samnites.=--The Samnites were the most powerful of all. Settled

in the Abruzzi, a paradise for brigands, they descended into the

fertile plains of Naples and of Apulia and put Etruscan and Greek

towns to ransom.

The Samnites fought against the Romans for two centuries; although

always beaten because they had no central administration and no

discipline they yet reopened the war. Their last fight was heroic. An

old man brought to the chiefs of the army a sacred book written on

linen. They formed in the interior of the camp a wall of linen, raised

an altar in the midst of it, and around this stood soldiers with

unsheathed swords. One by one the bravest of the warriors entered the

precinct. They swore not to flee before the enemy and to kill the

fugitives. Those who took the oath, to the number of 16,000, donned

linen garments. This was the "linen legion"; it engaged in battle, and

was slaughtered to the last man.

=The Greeks of Italy.=--All south Italy was covered with Greek

colonies, some, like Sybaris, Croton, and Tarentum, very populous and

powerful. But the Greeks did not venture on the Roman coast for fear

of the Etruscans. Except the city of Cumae the Greek colonies down to

the third century had almost no relations with the Romans.

=The Latins.=--The Latins dwelt in the country of hills and ravines to

the south of the Tiber, called today the Roman Campagna. They were a

small people, their territory comprising no more than one hundred

square miles. They were of the same race as the other Italians,

similar to them in language, religion, and manners, but slightly more

advanced in civilization. They cultivated the soil and built strong

cities. They separated themselves into little independent peoples.

Each people had its little territory, its city, and its government.

This miniature state was called a city. Thirty Latin cities had formed

among themselves a religious association analogous to the Greek

amphictyonies. Every year they celebrated a common festival, when

their delegates, assembled at Alba, sacrificed a bull in honor of

their common god, the Latin Jupiter.

=Rome.=--On the frontier of Latium, on the borders of Etruria, in the

marshy plain studded with hills that followed the Tiber, rose the city

of Rome, the centre of the Roman people scattered in the plain. The

land was malarial and dreary; but the situation was good. The Tiber

served as a barrier against the enemy from Etruria, the hills were

fortresses. The sea was but six leagues away, far enough to escape

fear of pirates, and near enough to permit the transportation of

merchandise. The port of Ostia at the mouth of the Tiber was a suburb

of Rome, as Piraeus was of Athens. The locality was therefore agreeable

to a people of soldiers and merchants.

=Roma Quadrata and the Capitol.=--Of the first centuries of Rome we

know only some legends, and the Romans knew no more than we. Rome,

they said, was a little square town, limited to the Palatine Hill. The

founder whom they called Romulus had according to the Etruscan forms

traced the circuit with the plough. Every year, on the 21st of April,

the Romans celebrated the anniversary of these ceremonies: a

procession marched about the primitive enclosure and a priest fixed a

nail in a temple in commemoration of it. It was calculated that the

founding had occurred in the year 754[108] B.C.

On the other hills facing the Palatine other small cities rose. A band

of Sabine mountaineers established themselves on the Capitoline, a

group of Etruscan adventurers[109] on Mount Coelius; perhaps there

were still other peoples. All these small settlements ended with

uniting with Rome on the Palatine. A new wall was built to include the

seven hills. The Capitol was then for Rome what the Acropolis was for

Athens: here rose the temples of the three protecting deities of the

city--Jupiter, Juno, and Minerva, and the citadel that contained the

treasure and the archives of the people. In laying the foundations, it

was said there was found a human head recently cleft from the body;

this head was a presage that Rome should become the head of the world.

FOOTNOTES:

[108] Rather 753 B.C.--ED.

[109] There were three tribes in old Rome, the Ramnes on the Palatine,

the Tities or Sabines on the Capitoline, and the Luceres; but whether

the last were Etruscans or Ramnians or neither is uncertain.--ED.

History of Ancient Civilization · 第 17 / 27 章