CHAPTER XVI

THE LAST YEARS OF GREECE

DECADENCE OF THE GREEK CITIES

=Rich and Poor.=--In almost all the Greek cities the domains, the

shops of trade, the merchant ships, in short, all the sources of

financial profit were in the hands of certain rich families. The other

families, that is to say, the majority of the citizens,[102] had

neither lands nor money. What, then, could a poor citizen do to gain a

livelihood? Hire himself as a farmer, an artisan, or a sailor? But the

proprietors already had their estates, their workshops, their

merchantmen manned by slaves who served them much more cheaply than

free laborers, for they fed them ill and did not pay them. Could he

work on his own account? But money was very scarce; he could not

borrow, since interest was at the rate of ten per cent. Then, too,

custom did not permit a citizen to become an artisan. "Trade," said

the philosophers, "injures the body, enfeebles the soul and leaves no

leisure to engage in public affairs." "And so," says Aristotle, "a

well-constituted city ought not to receive the artisan into

citizenship." The citizens in Greece constituted a noble class whose

only honorable functions, like the nobles of ancient France, were to

govern and go to war; working with the hands was degrading. Thus by

the competition of slaves and their exalted situation the greater part

of the citizens were reduced to extreme misery.

=Social Strife.=--The poor governed the cities and had no means of

living. The idea occurred to them to despoil the rich, and the latter,

to resist them, organized associations. Then every Greek city was

divided into two parties: the rich, called the minority, and the poor,

called the majority or the people. Rich and poor hated one another and

fought one another. When the poor got the upper hand, they exiled the

rich and confiscated their goods; often they even adopted these two

radical measures:

1. The abolition of debts;

2. A new partition of lands.

The rich, when they returned to power, exiled the poor. In many cities

they took this oath among themselves: "I swear always to be an enemy

to the people and to do them all the injury I can."

No means were found of reconciling the two parties: the rich could not

persuade themselves to surrender their property; the poor were

unwilling to die of hunger. According to Aristotle all revolutions

have their origin in the distribution of wealth. "Every civil war,"

says Polybius, "is initiated to subvert wealth."

They fought savagely, as is always the case between neighbors. "At

Miletus the poor were at first predominant and forced the rich to flee

the city. But afterwards, regretting that they had not killed them

all, they took the children of the exiles, assembled them in barns

and had them trodden under the feet of cattle. The rich reentered the

city and became masters of it. In their turn they seized the children

of the poor, coated them with pitch, and burned them alive."

=Democracy and Oligarchy.=--Each of the two parties--rich and

poor--had its favorite form of government and set it in operation when

the party held the city. The party of the rich was the Oligarchy which

gave the government into the hands of a few people. That of the poor

was the Democracy which gave the power to an assembly of the people.

Each of the two parties maintained an understanding with the similar

party in the other cities. Thus were formed two leagues which divided

all the Greek cities: the league of the rich, or Oligarchy, the league

of the poor, or Democracy. This regime began during the Peloponnesian

War. Athens supported the democratic party, Sparta the oligarchic. The

cities in which the poor had the sovereignty allied themselves with

Athens; the cities where the rich governed, with Sparta. Thus at Samos

when the poor gained supremacy they slew two hundred of the rich,

exiled four hundred of them, and confiscated their lands and houses.

Samos then adopted a democratic government and allied itself with

Athens. The Spartan army came to besiege Samos, bringing with it the

rich exiles of Samos who wished to return to the city by force. The

city was captured, set up an oligarchy, and joined the league of

Sparta.

=The Tyrants.=--At length, the poor perceived that the democratic form

of government did not give them strength enough to maintain the

contest. In most of the cities they consented to receive a chief. This

chief was called Tyrant. He governed as master without obeying any

law, condemning to death, and confiscating property at will.

Mercenaries defended him against his enemies. The following anecdote

represents the policy of the tyrants: "Periander, tyrant of Corinth,

sent one day to Thrasybulus, tyrant of Miletus, to ask what conduct he

ought to follow in order to govern with safety. Thrasybulus led the

envoy into the field end walked with him through the wheat, striking

off with his staff all heads that were higher than the others. He sent

off the envoy without further advice." The messenger took him for a

fool, but Periander understood: Thrasybulus was counselling him to

slay the principal citizens.

Everywhere the rich were killed by the tyrant and their goods

confiscated; often the wealth was distributed among the poor. This is

why the populace always sustained the tyrant.

There were tyrants in Greece from the sixth century; some, like

Pisistratus, Polycrates, and Pittacus, were respected for their

wisdom. At that time every man was called tyrant who exercised

absolute power outside the limits of the constitution; it was not a

title of reproach.

But when the tyrants made incessant warfare on the rich they became

sanguinary and so were detested. Their situation is depicted in the

famous story of Damocles. This Damocles said to Dionysius, tyrant of

Syracuse, "You are the happiest of men." "I will show you the delight

of being a tyrant," replied Dionysius. He had Damocles served with a

sumptuous feast and ordered his servants to show the guest the same

honors as to himself. During the feast Damocles raised his eyes and

perceived a sword suspended to the ceiling held only by a horse hair,

and hanging directly over his head. The comparison was a striking

one--the tyrant's life hung only by a thread. The rich, his enemies,

watched for an opportunity to cut it, for it was regarded as

praiseworthy to assassinate a tyrant. This danger irritated him and

made him suspicious and cruel. He dared not trust anybody, believed

himself secure only after the massacre of all his enemies, and

condemned the citizens to death on the slightest suspicion. Thus the

name tyrant became a synonym of injustice.

=Exhaustion of Greece.=--The civil wars between rich and poor

continued for nearly three centuries (430-150 B.C.). Many citizens

were massacred, a greater number exiled. These exiles wandered about

in poverty. Knowing no trade but that of a soldier, they entered as

mercenaries into the armies of Sparta, Athens, the Great King, the

Persian satraps--in short, of anybody who would hire them. There were

50,000 Greeks in the service of Darius against Alexander. It was

seldom that such men returned to their own country.

Thus the cities lost their people. At the same time families became

smaller, many men preferring not to marry or raise children, others

having but one or two. "Is not this," says Polybius, "the root of the

evil, that of these two children war or sickness removes one, then the

home becomes deserted and the city enfeebled?" A time came when there

were no longer enough citizens in the towns to resist a conqueror.

THE ROMAN CONQUEST

=The Greek Leagues.=--The most discerning of the Greeks commenced to

see the danger during the second war of Rome with Carthage. In an

assembly held at Naupactus in 207 B.C. a Greek orator said, "Turn your

eyes to the Occident; the Romans and Carthaginians are disputing

something else than the possession of Italy. A cloud is forming on

that coast, it increases, and impends over Greece."[103]

The Greek cities at this time grouped themselves in two leagues

hostile to each other. Two little peoples, the AEtolians and Achaeans,

had the direction of them; they commanded the armies and determined on

peace and war, just as Athens and Sparta once did. Each league

supported in the Greek states one of the two political parties--the

AEtolian League the democratic, the Achaean League[104] the

oligarchical.

=The Roman Allies.=--Neither of the two leagues was strong enough to

unite all the Greek states. The Romans then appeared. Philip, the king

of Macedon (197), and later Antiochus,[105] the king of Syria

(193-169), made war on them. Both were beaten. Rome destroyed their

armies and made them surrender their fleets.

Perseus, the new king of Macedon, was conquered, made prisoner, and

his kingdom overthrown (167).[106] The Greeks made no effort to unite

for the common defence; rich and poor persisted in their strife, and

each hated the other more than the foreigner. The democratic party

allied itself with Macedon, the oligarchical party called in the

Romans.[107] While the Theban democrats were fighting in the army of

Philip, the Theban oligarchs opened the town to the Roman general. At

Rhodes all were condemned to death who had acted or spoken against

Rome. Even among the Achaeans, Callicrates, a partisan of the Romans,

prepared a list of a thousand citizens whom he accused of having been

favorable to Perseus; these suspects were sent to Rome where they were

held twenty years without trial.

=The Last Fight.=--The Romans were not at first introduced as enemies.

In 197 the consul Flamininus, after conquering the king of Macedon,

betook himself to the Isthmus of Corinth and before the Greeks

assembled to celebrate the games, proclaimed that "all the Greek

peoples were free." The crowd in transports of joy approached

Flamininus to thank him; they wished to salute their liberator, see

his form, touch his hand; crowns and garlands were cast upon him. The

pressure upon him was so great that he was nearly suffocated.

The Romans seeing themselves in control soon wished to command. The

rich freely recognized their sovereignty; Rome served them by

shattering the party of the poor. This endured for forty years. At

last in 147, Rome being engaged with Carthage, the democratic party

gained the mastery in Greece and declared war on the Romans. A part of

the Greeks were panic-stricken; many came before the Roman soldiers

denouncing their compatriots and themselves; others betook themselves

to a safe distance from the cities; some hurled themselves into wells

or over precipices. The leaders of the opposition confiscated the

property of the rich, abolished debts, and gave arms to the slaves. It

was a desperate contest. Once overcome, the Achaeans reassembled an

army and marched to the combat with their wives and children. The

general Dioeus shut himself in his house with his whole family and set

fire to the building. Corinth had been the centre of the resistance;

the Romans entered it, massacred the men, and sold the women and

children as slaves. The city full of masterpieces of art was pillaged

and burnt; pictures of the great painters were thrown into the dust,

Roman soldiers lying on them and playing at dice.

THE HELLENES IN THE OCCIDENT

=Influence of Greece on Rome.=--The Romans at the time of their

conquest of the Greeks were still only soldiers, peasants, and

merchants; they had no statues, monuments, literature, science, or

philosophy. All this was found among the Greeks. Rome sought to

imitate these, as the Assyrian conquerors imitated the Chaldeans, as

the Persians did the Assyrians. The Romans kept their costume, tongue,

and religion, and never confused these with those of the Greeks. But

thousands of Greek scholars and artists came to establish themselves

in Rome and to open schools of literature and of eloquence. Later it

was the fashion for the youth of the great Roman families to go as

students to the schools of Athens and Alexandria. Thus the arts and

science of the Greeks were gradually introduced into Rome. "Vanquished

Greece overcame her savage conqueror," says Horace, the Roman poet;

"she brought the arts to uncultured Latium."

=Architecture.=--The Romans had a national architecture. But they

borrowed the column from the Greeks and often imitated their

buildings. Many Roman temples resemble a Greek temple.

A wealthy Roman's house is composed ordinarily of two parts: the

first, the ancient Roman house; the other is only a Greek house added

to the first.

=Sculpture.=--The Greeks had thousands of statues, in temples, squares

of the city, gymnasia, and in their dwellings. The Romans regarded

themselves as the owners of everything that had belonged to the

vanquished people. Their generals, therefore, removed a great number

of statues, transporting them to the temples and the porticos of Rome.

In the triumph of AEmilius Paullus, victor over the king of Macedon

(Perseus), a notable spectacle was two hundred and fifty cars full of

statues and paintings.

Soon the Romans became accustomed to adorn with statues their

theatres, council-halls, and private villas; every great noble wished

to have some of them and gave commissions for them to Greek artists.

Thus a Roman school of sculpture was developed which continued to

imitate ancient Greek models. And so it was Greek sculpture, a little

blunted and disfigured, which was spread over all the world subject to

the Romans.

=Literature.=--The oldest Latin writer was a Greek, Livius Andronicus,

a freedman, a schoolmaster, and later an actor. The first works in

Latin were translations from the Greek. Livius Andronicus had

translated the Odyssey and several tragedies. The Roman people took

pleasure in Greek pieces and would have no others. Even the Roman

authors who wrote for the theatre did nothing but translate or arrange

Greek tragedies and comedies. Thus the celebrated works of Plautus and

of Terence are imitations of the comedies of Menander and of Diphilus,

now lost to us.

The Romans imitated also the Greek historians. For a long time it was

the fashion to write history, even Roman history, in Greek.

The only great Roman poets declare themselves pupils of the Greeks.

Lucretius writes only to expound the philosophy of Epicurus; Catullus

imitates the poets of Alexander; Vergil, Theocritus and Homer; Horace

translates the odes of the Greek lyrics.

=Epicureans and Stoics.=--The Romans had a practical and literal

spirit, very indifferent to pure science and metaphysics. They took

interest in Greek philosophy only so far as they believed it had a

bearing on morals.

Epicureans and Stoics were two sects of Greek philosophers. The

Epicureans maintained that pleasure is the supreme good, not sensual

pleasure, but the calm and reasonable pleasure of the temperate man;

happiness consists in the quiet enjoyment of a peaceful life,

surrounded with friends and without concern for imaginary goods. For

the Stoics the supreme good is virtue, which consists in conducting

one's self according to reason, with a view to the good of the whole

universe. Riches, honor, health, beauty, all the goods of earth are

nothing for the wise man; even if one torture him, he remains happy in

the possession of the true good.

The Romans took sides for one or the other philosophy, usually without

thoroughly comprehending either. Those who passed for Epicureans spent

their lives in eating and drinking and even compared themselves to

swine. Those calling themselves Stoics, like Cato and Brutus, affected

a rude language, a solemn demeanor and emphasized the evils of life.

Nevertheless these doctrines, spreading gradually, aided in destroying

certain prejudices of the Romans. Epicureans and Stoics were in

harmony on two points: they disdained the ancient religion and taught

that all men are equal, slaves or citizens, Greeks or barbarians.

Their Roman disciples renounced in their school certain old

superstitions, and learned to show themselves less cruel to their

slaves, less insolent toward other peoples.

The conquest of Greece by the Romans gave the arts, letters, and

morals of the Greeks currency in the west, just as the conquest of the

Persian empire by the Greeks had carried their language, customs, and

religion into the Orient.

FOOTNOTES:

[102] In almost all the Greek cities there was no middle class. In this

regard Athens with its thirteen thousand small proprietors is a

remarkable exception.

[103] Polybius, v., 104.

[104] The Achaean league had illustrious leaders. In the third century,

Aratus, who for twenty-seven years (251-224) traversed Greece, expelling

tyrants, recalling the rich and returning to them their property and the

government; in the second century Philopoemen, who fought the tyrants of

Sparta and died by poison.

[105] There were two kings of Syria by the name of Antiochus, between

193 and 169.--ED.

[106] The decisive battle (Pydna) was fought in 168. Perseus walked in

the triumph of Paullus the next year.--ED.

[107] The party policies of the Greeks of this period were hardly so

clearly drawn as the above would seem to indicate. Thus the Achaean

League allied itself with Macedon against the AEtolians and against

Sparta. The AEtolians leagued with the Romans against Macedon.--ED.

History of Ancient Civilization · 第 16 / 27 章