CHAPTER VIII

A VISIT TO THE EMIR OF KANO

Kano Province under the British Administration includes a number

of independent Emirates which we found existing and which we have

maintained, viz.: Kano, Katsina, Katagum, Daura, Kazaure and Gummel. The

total area of the Province is 28,600 square miles, _i.e._ almost the size

of Scotland, and its population 2,600,000, or what that of Scotland was

in the middle of last century.

The present Emir, Abbas, a reserved and very dark Fulani, with refined

regular features and long aristocratic hands, is a fine figure of a

man. The description of a visit to him may serve to convey some idea

of the ceremonious etiquette observed at the courts of the Mohammedan

Emirs (Kano being typical of all the great Emirates, with the exception

of Sokoto where formalities are even more elaborate), besides throwing

light upon several questions of interest and moment connected with the

problems of British administration. To depict the Emir’s residence as a

compound built of clay is, while accurate, to give but an inadequate idea

of the imposing character of these solid structures, the best of which

are, with supervision, capable of resisting for centuries the action of

the weather. I am probably understating the case when I say that the tall

and bulky wall—some fifteen feet in thickness—surrounding the residence

encloses five acres. Dismounting at the principal entrance, we are

escorted through the gateway by several functionaries and emerge into a

vast enclosure open to the sky. At its extremity, facing us, is an inner

wall and another deep embrasured gateway leading to the state apartments.

On our right stands the Emir’s private mosque, a building of considerable

proportions but smaller, of course, than the public mosque outside the

walls. Here and there a few picturesque figures are noticeable. For,

perhaps, a minute we wait. Then a blare of trumpets resounds, and through

the inner gateway emerges a brilliant gathering which advances slowly

towards us, the Emir in the midst. Within a dozen yards or so it halts,

and the Emir, separating himself from the throng, greets us with hand

outstretched—the only African in the Emirate to whom etiquette allows

this particular form of salutation with the White man. Towering above

most of the councillors, officers of state and heads of leading families

by whom he is accompanied, and bearing himself with great dignity, the

Emir murmurs some words of welcome. He is dressed entirely in costly

white robes and turban; his feet are encased in ostrich-feather sandals,

a footgear introduced in the sixteenth century by Mohamma Rimfa, the

twentieth Emir of Kano, justly revered for a reign full of years and

usefulness, and he carries the silver-mounted staff of office presented

to all the ruling Emirs by Sir Frederick Lugard after the British

occupation. He invites us to follow him and leads the way in silence to

his apartments, his courtiers closing round us as we proceed. In the same

impressive silence we pass through the inner gateway and find ourselves

in a broad passage flanked on either side by lofty audience chambers

whose dimensions it is difficult to gauge in the semi-obscurity which

reigns within them. At the end of the passage is yet another gateway.

Thenceforth we proceed alone with the Emir and the _Waziri_ or Vizier—the

present holder of that office being a man of great independence and

strength of character, whose fearless candour and ripe judgment have been

of inestimable service in assisting successive Residents to understand

the many complex problems of native administration. Crossing a courtyard

we enter the outer room of the Emir’s private apartments. And here for

an hour we discuss many things, chairs being provided for us while the

Emir and Waziri, in accordance with the etiquette of the country, sit

cross-legged before us. A word as to the architecture and appearance

of the room, which, as we were subsequently to ascertain, is roughly

similar to the audience chambers we have left behind. It is some twenty

to twenty-five feet in height, with an arched roof supported by wooden

beams on the cantilever principle; both beams and roof are, like the

floor, stained a deep black with the varnish obtained from the shell of

the locust bean; a few plates of European manufacture are let into the

supporting rafters; the walls, constructed of the usual sun-baked clay

mingled with other substances, have a glittering appearance due to the

admixture of mica; two doors, an outward and an inward one, of massive

timber bound with iron bars affixed by native nails ornamented with large

circular brass heads, and a divan of rugs and shawls complete a picture

which suggests a certain austere simplicity.

[Illustration: INSIDE KANO CITY.]

After the usual interchange of compliments, I said it was desirable the

Emir should understand clearly in respect to any subjects which might

be touched upon, that I had no connection direct or indirect with the

British Government, or with any British commercial or other interest;

that I was merely visiting his country as an independent traveller, and

would report what I had seen and heard, and that I hoped he would feel

free to tell me frankly what was in his heart, for the people of England

only wished to know the truth. Conversation then ranged over the part of

the province of Kano I had, up to that time, visited; the industry of

the inhabitants, their methods of agriculture, the care they bestowed

upon secondary crops, such as cotton, cassava and onions, the great

city market and the variety of goods sold therein. I expressed a wish

to see the irrigated farms, and the Emir named certain localities near

the city where such farms were to be seen. The increasing prosperity

of the country through the preservation of peace was touched upon _de

part et d’autre_. The antiquity of the city and its interesting records

was the next subject approached. It would, I remarked, be a very great

pity if its essential characteristics were not maintained amid the

innovations which the railway would bring in its train. From that point

of view I ventured to express regret that the ancient walls of the

city were, in parts, falling into disrepair. In time to come future

generations of Kanawa would, I thought, lament the fact. Would it not

be possible to start repairs on one section at first, performing the

needed work gradually, doing a certain amount every year and finishing

section by section? The Emir fully concurred, saying that his people

themselves wished the walls restored. He hoped to deal with the matter,

but thought that it might be easier to commence preliminary repairs on a

general scale rather than start one part and finish that first as I had

suggested. From the question of the wall we turned to the more difficult

one of European traders and educated Native traders from the coast whom

the railway would bring, settling in the city. The Emir remarked that,

while foreign merchants were welcome, it would be better for them and for

the city and its inhabitants if those who wished to trade with the Kanawa

founded places of business at convenient spots outside.

[Illustration: THE EMIR OF KANO ON THE MARCH.]

Missionary propaganda in the Muslimised Hausa States of the north was

next touched upon. The subject has already given rise to discussions

at home, which are being followed in Northern Nigeria with anxious

concern, and such momentous consequences are bound up in it that I felt

it incumbent to ascertain through personal contact, the views of one

of the most important, in a certain measure the most important, of

the Mohammedan chiefs through whom we exercise supreme control. I told

the Emir I would be quite frank with him, and hoped that he would be

equally frank with me. The English people and the Kanawa people, I said,

worshipped the same Almighty Creator of the universe. The English people

followed the teachings of Christ, the Kanawa people the teachings of

Mohammed, and both peoples thought their religion the best. But although

the people of England held firmly to their beliefs, they had no desire to

interfere with that of the Kanawa. Their representative, Sir Frederick

Lugard, had pledged himself in their name to that effect, and the English

people always kept their word. But, I went on, some of my countrymen who

wished well to the Kanawa, thought Christianity could be preached in Kano

without breaking this pledge, because there would be no interference and

no moral pressure would be put upon the people of Kano to change their

religion even though Christian teachers sat down in the city and taught.

The Kanawa could come and hear them, or not, as they pleased. That was

the view held by some of the people in my country. What I wished to

know were the Emir’s opinions in the matter. Did he, or did he not, see

objections to the presence of Christian preachers in the city?

For some time the Emir kept silent, his fingers twitching nervously.

One could see the struggle passing in his mind and realize some of the

difficulties of his own position. Presently he spoke thus—I reproduce the

words as literally as possible:—

“Mohammedanism is a matter of the heart. Our fathers and our

grandfathers were Muslims. For many generations we have been

Muslims. What is the use of preaching if there are no converts?

Even if the Christian missionary tried to meet the native

on equal terms he could not do so because all white men are

Sarikis (chiefs), and the people cannot help so regarding them.

The missionaries might not wish to use force. But they would

exercise pressure amounting to force, because of the prestige

all white men have, and the people would be disturbed and

troubled in their minds.

“There would be unrest.”

I asked the Emir whether he would have any objection to confirming in

writing the views he had expressed. After a further period of silent

consideration, he said he had none. Here is the letter subsequently

received from him, rendered from the Arabic text:—

“Praise to God who only is to be praised.

“Salutations.

“This letter is directed to the stranger, Mr. Morel, who has

come.

“Know that as regards the preaching (of Christianity) which

we discussed here, my opinion is that it were better to stop

it altogether, from the first—because, if our people are

disturbed about their religion they will become suspicious and

afraid. Hence the country will become unsettled. Neither you

nor we desire the country to become unsettled, for that would

be harmful. On the other hand, as regards secular matters and

the affairs of this world, we can do anything—however great

a change it might be—since our people are accustomed to law

and to obey the orders of their rulers as their fathers and

grandfathers were before them. Also, as regards white men

living in the city of Kano, if they do so many of our people

will leave it, since the white men are too strong, and every

one of them is in our eyes, a great man and powerful. The lion

and the lamb cannot lie down together. My opinion is that the

white man who may wish to settle should have a separate town

outside the city of Kano—then we shall have our town and they

will have theirs. This is the wisest course, and far more

advantageous for our subjects than a mixed city of natives and

non-natives.

“Peace.”

At the close of the interview we were reconducted with the same

ceremonious politeness and in the same silence as before to the centre of

the outer enclosure, where we took our leave.

Nigeria · 第 8 / 20 章