III

That women emerged so suddenly from a state of ignorance, superstition,

and mystic dreams to a position of intellectual distinction and

virtual though not legal equality with men, is one of the marvels of

the Renaissance. The change was as rapid and complete as that which

came over the women of the nineteenth century. It is scarcely less

remarkable, in the light of our own experience, that their new-born

passion for learning met with so little opposition. They did not find

it necessary to fight their own battles. There was no question of

asserting their right to the higher education, as we have been forced

to do. This was taken as a matter of course and without controversy.

They were educated on equal lines with men, and by the same masters;

nor were the most distinguished teachers of the age afraid of being

enervated by this contact with the feminine mind, as certain modern

professors claim to be. Doubtless they would have smiled at such a

reflection on their own mental vigor.

One is constantly surprised by the extraordinary precocity of the

young girls. Cecilia, the daughter of an early Marquis of Mantua, was

trained with her brothers by the most famous master in Italy, and

wrote Greek with singular purity at ten. She refused a brilliant but

distasteful marriage, and devoted her life to literature. The little

Battista, whose talents descended to her illustrious granddaughter,

Vittoria Colonna, was chosen, at an age when girls are usually playing

with dolls or learning their letters, to greet Pius II in a Latin

address. Anna d’Este, who became the wife of the Duke of Guise, and

in later life was so prominent a patroness of letters in France,

translated Italian into Latin with ease at ten, and was otherwise a

prodigy. One might imagine these children to have been insufferable

little prigs, but such does not seem to have been the case. So far as

we can learn, they did not lose their simplicity, and grew up to be

capable, many-sided, and charming women, quite free from pedantry or

affectation of any sort. Without attaching too much importance to these

childish efforts, which were by no means uncommon, they are of value

mainly in showing the care given to the serious education of girls.

It is certain that the place held by educated women was a new and

exceptional one. They filled chairs of philosophy and law, discoursed

in Latin before bishops and cardinals, spoke half a dozen or more

languages, understood the mysteries of statecraft better than any of

us do to-day, and were consulted on public affairs by the greatest

sovereigns of their age. Nor do we hear that they were unsexed or

out of their sphere. On the contrary, men recognized their talents

and gave them cordial appreciation. While the shafts of satire fell

thick and fast upon the follies peculiar to ignorance and weakness,

they were rarely aimed at those who, even to-day, would be more or

less stigmatized as strong-minded. Possibly a clue to this may be

found in the fact that in training the intellect they did not lose

their distinctive virtues and graces; they simply added the cult

of knowledge, which heightened all other charms. We find constant

reference to their attractions of person and character, as well as

of mind. Novella d’Andrea took her father’s place in his absence and

lectured on jurisprudence at the University of Bologna; but, either

from modesty or from the fear of distracting the too susceptible

students, she hid her lovely face behind a curtain. At a later time

Elena Cornaro--who was not only versed in mathematics, astronomy,

philosophy, theology, and six languages, but sang her own verses, gave

Latin eulogies, and lectured on various sciences--was crowned doctor of

philosophy at Padua. She took her honors modestly, and is said to have

been as pious as she was learned.

In these days of specialties one looks with distrust on so formidable

an array of accomplishments. We are apt to think of such women as

either hopelessly superficial, or pedants without any fine human

quality. A few salient points from the life of one of the most

distinguished may serve to correct this impression.

Woman in the golden ages · 第 50 / 66 题