III

There was one woman, however, whose individuality was too strong

to be altogether merged into that of the man with whom her name is

associated. Aspasia stands supreme, after Sappho, as the most brilliant

and lettered woman of classic times. The center of a circle so luminous

that the ages have not greatly dimmed its radiance, she is likely to

live as long as the world cherishes the memory of its greatest men.

She was the prototype of the charming and intellectual women who made

the literary courts of the Renaissance so famous two thousand years

afterward; also of the more familiar ones who shone as leaders of the

powerful salons of France a century or two later. Even to-day the

aspiring woman who dreams of reviving the social triumphs of her sex

recalls the golden days of Athens and wonders what magic drew so many

of the great poets, statesmen, and philosophers of the world from the

groves of the Academy, the colonnades of the Lyceum, the porticos, and

the gymnasia, to pour their treasures of wit and thought at the feet

of the fair Ionian. She may remember, too, that this fascinating woman

was not only the high priestess who presided at the birth of society

as we know it, but was also the first to assert the right of the wife

to be educated, that she might live as the peer and companion of her

husband, not as his slave.

Little is known of the facts of her life. She was the first woman who

came from Miletus, the pleasure-loving city of roses, and song, and

beautiful maidens. Why or how she left her home we are not told, but

there is a vague tradition that her parents were dead and that she went

away with the famous Thargelia, whose vigorous intellect, together with

her wit and beauty, made her a political power in Thessaly and the wife

of one of its kings during the Persian wars, though her personality is

the faintest of shadows to-day. It is supposed that Aspasia was young,

scarcely more than twenty, when she came to Athens, possibly to live

with a relative; but this is only a surmise. As a foreigner, whatever

her rank, she was outside the pale of good society. The high-born

Athenian women looked askance at her, were jealous of her, and said

wicked things about her. To be sure, the all-powerful Pericles took her

to his home and called her his wife, but she was not a citizen like

themselves, and could not lawfully bear his name.

The relation, however, left-handed though it may have been, was

a recognized and permanent one, not less regular perhaps than the

morganatic marriages of royal princes to-day, which make a woman a pure

and legal wife but never a queen. So rare was the devotion of the grave

statesman that it was thought worthy of record, and it was a matter

of gossip that he kissed Aspasia when he went out and when he came

in--clearly a startling innovation among Athenian husbands. Still more

astonishing was the fact that he listened to her counsel and talked

with her on State affairs, which, according to their traditions, no

reputable woman ought to know anything about. Plutarch tells us that

some went so far as to say that he paid court to her on account of her

wisdom and political sagacity. Socrates confesses his own indebtedness

to her in the use of language, and says that she made many great

orators. He thinks it no wonder that Pericles can speak, as he has so

excellent a mistress in the art of rhetoric, one who could even write

his speeches. He was himself so pleased with a funeral oration she had

spoken in his presence, partly from previous thought and partly from

the inspiration of the moment, that he learned it by heart. A friend

to whom he repeated it was amazed that a woman could compose such a

speech, and Socrates added that he might recall many more if he would

not tell. This special address was such a masterpiece of wisdom and

eloquence that Pericles was asked to give it every year. As he was

quite able to write his own, there was no room for jealousy, even if

Aspasia sometimes found in the same field a happy outlet for her fine

talent and living enthusiasm.

All this points to a strong probability that the gifted Milesian came

to Athens to teach rhetoric and other arts of which she was mistress,

as a Frenchwoman might seek her fortune in our own country to-day. But

she had not the same immunity from criticism, as the very fact of her

talents, and her ability to utilize them, sufficed to put her under

a cloud. This, too, might account for the wicked things Aristophanes

said of her, but we cannot imagine that Socrates would have advised

his friends to send their sons to her for training had they been true.

He knew her well, had profited by her instructions, and no one will

charge him with gallantry or the disposition to give undue praise. He

was essentially a truth-seeker. It is a matter of note, too, that the

philosophers had only pleasant words for Aspasia. Her detractors were

the satirists and comic poets; but who ever went to either for justice

or truth? She was clear-sighted, penetrating, and versed not only in

letters but in civil affairs, so it was easy enough to say that she was

the power behind the throne in the Samian and Peloponnesian wars. It is

certain, however, that Pericles was too wise a statesman to be led into

a war by any one against his judgment. It is quite likely that she had

young girls in her house who came to be instructed in the refinements

and amenities of life, as poetic maidens had flocked to Sappho from all

the isles of the sea a century or so before. This again was a fruitful

source of calumny and satire. But it is impossible to read the Attic

comedians without a conviction that they measured every one by their

own moral standards, which were of the lowest and coarsest. A woman

who could discuss philosophy with Socrates and Anaxagoras, art with

Phidias, poetry with Sophocles and Euripides, politics and history with

Thucydides, if occasion offered, and affairs of the gay world with the

young Alcibiades, was not likely to escape the tongue of scandal among

people who numbered the silent subjection of women among their most

sacred traditions.

Of the beauty of Aspasia we are not sure. We hear of her

“honey-colored” or golden hair, of her “small, high-arched foot,” of

her “silvery voice”; but no one of her time has told us that she was

beautiful. There is a bust on which her name is inscribed, but it gives

us no clue to the living charm that held great men captive. Did this

charm lie in the depth and brilliancy of the veiled eyes, in the tender

curve of the half-voluptuous mouth, or in the subtle and variable light

of the soul that forever eludes the chilling marble? Another bust,

supposed to represent her, has a gentler quality, a finer distinction,

with a faint shadow on the thoughtful face. But the secret of her power

did not lie in any rare perfection of form or feature. Perhaps this

secret is always difficult to define. Of her fascinating personality we

are left in no doubt. With the qualities of _esprit_ that belonged

to her race, and all the winning graces of her Ionian culture, she

combined an intellect of firm and substantial fiber. She was noted for

the divining spirit which instinctively recognized the special gifts

of her friends; she had, too, the tact and finesse to make the most of

them. This is _par excellence_ the talent of the social leader.

The salon of Aspasia was the first of which we have any record.

The stars of the Attic world gathered there, men who were in the

advance-guard of Hellenic thought. Reclining on the many-colored

cushions beneath the white pillars, with pictured walls and rare

tapestries and exquisite statues of Greek divinities about them, they

talked of the new temples; of the last word in art; of the triumph

of Sophocles, who had just won the prize of tragedy in the theater

of Dionysus; perhaps of Æschylus, who had gone away broken-hearted;

of happiness, morals, love, and immortality. The thoughtful woman

who sat there radiant in her saffron draperies was not silent. Men

marveled at her eager intellect, her grasp of Athenian possibilities;

they were charmed with her graceful ways and musical speech. We hear

of symposia in other houses, where a Theodota dances, the free wit

of Lais flashes, and conversation glides on a low and vulgar level,

but no wife or daughter ever appears. There is nothing to indicate

that the coterie of Aspasia was otherwise than decorous. Music there

was, as the accomplished Ionian played the cithara with skill and

taste. Wit there must have been, as no company of Athenians was ever

without it. But more was said of its serious side. One of the sons of

Pericles, angry because his father would not give him all the money he

wished, ridiculed this circle of philosophers and the hours they spent

in discussing theories or splitting metaphysical hairs. Their learned

disquisitions were not at all to the taste of the pleasure-loving youth.

A few men had the courage to bring their wives, and Aspasia talked to

them of their duties and the need of cultivating their minds. Nor did

she forget the value of manners and the graces. It is said that she

wrote a book on cosmetics; but all her teaching, so far as we know it,

went to show that personal charm lay not so much in physical beauty as

in the culture of the intellect. The few direct words we have from her

lips prove that, with a clear sense of values, she was the true child

of an age and race that was singularly devoid of sentiment. If she

taught Socrates in some things, she was evidently his pupil in others.

This is curiously illustrated in an anecdote related by Æschines.

“Tell me,” says Aspasia, one day, to the wife of Xenophon, “if your

neighbor had finer gold than you have, whether you would prefer her

gold or your own.”

“I should prefer hers,” was the reply.

“Suppose that she had dresses and ornaments of more value than yours;

would you prefer your own or hers?”

“Hers, to be sure.”

“If she had a better husband than you have, which would you choose?”

The lady blushed and was silent.

The hostess then turned to the husband with like questions.

“I ask you, O Xenophon, whether, if your neighbor had a better horse

than yours, you would prefer your own or his.”

“Certainly his,” was the prompt answer.

“If he had a better farm than yours, which would you wish to own?”

“Beyond doubt, that which is best.”

“Suppose that he had a better wife than you have, would you prefer his

wife?”

The conversation became embarrassing, and Xenophon was discreetly

silent.

The conclusion was obvious. This too logical questioner advised those

present to order their lives so that there should be no more admirable

woman or more excellent man; then each would always prefer the other

to any one else--a piece of wise counsel that might be profitably

considered, in spite of its veiled sophistry. Evidently she did not

regard love as a flame that burns without fuel, though in her notions

of human perfectibility she makes small account of the quality of the

material.

This parlor-talk is a trifle didactic, and lacks the modern elements

of popularity, but it is not in the least the talk of such a woman

as the enemies of Aspasia pictured her. It was clearly a party of

innovation that she led, but it was not a party of corrupt tastes. It

was for her opinions that she suffered. Just what connection moral

turpitude has with a question of the infallibility of any special

form of belief is not apparent, but a charge of impiety cast a darker

shadow upon her reputation. In this case it meant little more than a

doubt as to the divinity of their quarrelsome and immoral gods, which

we should consider highly creditable. She was too rational for a good

orthodox pagan. Or it may have meant simply that her house was a

rendezvous for the free-thinking philosophers. Here, too, was a woman

who took the unheard-of liberty of presiding over her husband’s house,

making it agreeable for his friends and attractive for himself. She

had put dangerous notions into the heads of Athenian wives. Who was

this impertinent foreigner, that she should presume to tell them how

to please their husbands? How, indeed, could they please them better

than to keep a decorous silence in their apartments, and let their

noble lords bring dancing- and talking-women to their banquets, and do

otherwise as they liked? Of course she did not respect the gods, and

deserved death.

And so she was taken before the judges. The dignified and austere

Pericles wept as he pleaded her cause, and his tears won it. She was

released, but Anaxagoras, who was under the same charge of impiety

because he gave natural causes to apparently supernatural things, as

Galileo did centuries later, thought it safe to go away until the

fickle Athenians, the French of the classic world, found something else

to occupy them.

Without the poetic genius or the passionate intensity of Sappho,

Aspasia seems to have had greater breadth and largeness of mind, with

the calm judgment and clear reason that belong to a more sophisticated

age. She was evidently solid as well as brilliant. That she was

eminently tactful and had a great deal of the Greek subtlety counted

for much in her success. She had also the perfect comprehension of

genius, which is an inspiration, and nearly allied to genius itself.

In the vast plans for the glory of Athens, she could hardly have been

ignored by the man who adored her and consulted her on the gravest

matters. It is not as the Omphale to this Hercules, the Hera to this

Zeus, that she has come down to us, save in the jeer of the satirist,

but as the watchful Egeria, who whispered prophetic words of wisdom in

the ears of the great Athenian. Who knows how far the world owes to her

fine insight and critical taste the superb flowering of art which left

an immortal heritage to all the ages?

With the death of Pericles and the dispersion of the distinguished

group that surrounded him, Aspasia disappears. There was no place at

that time for talents like hers, apart from a great man’s protection.

It was rumored that she afterward married a rich but obscure citizen,

whom she raised by her abilities to a high position in the State,

though he did not live long enough to reap much glory from it. The

affair savors of the mythical, and perhaps we are safe in giving it

little credence. We should like to believe that the woman who had been

blessed with the love of a Pericles could never console herself with a

lesser man.

Of versatile gifts and endless shades of temperament, teacher, thinker,

artist in words and life, critic, musician, friend of women and

inspirer of men, but before all things a harmony uniting the grace

and sensibility of her sex with a masculine strength of intellect,

this gracious Ionian stands with Sappho on the pinnacle of Hellenic

culture, each in her own field the highest feminine representative of

an esthetic race. Her mission was not an ethical one, and she cannot

be so judged; but against the censure of the enemies and rivals of

Pericles, as well as of her own, we have abundant evidence that, in her

virtues, as in her talents, she surpassed the standards of her class

and time. It was not of a light-minded woman that Pericles said when

dying: “Athens intrusted her greatness and Aspasia her happiness to me.”

Woman in the golden ages · 第 29 / 66 题