XV.

"Mustasukkaisuuden tuskat eivät jättäneet minua rauhaan koko

sinä aikana, jona olin naimisissa. Mutta oli ajanjaksoja, joina

erikoisen kipeästi niistä kärsin. Ja ensimäinen sellainen ajanjakso

oli se, jolloin lääkärit ensimäisen lapsen synnyttyä kielsivät

häntä imettämästä. Sinä aikana olin tavattoman mustasukkainen,

ensiksikin koska vaimoni silloin oli sen äideille ominaisen

rauhattomuuden vallassa, joka ehdottomasti syntyy, kun elämän

säännöllistä kulkua aiheettomasti häiritään; toiseksi koska minä,

nähdessäni kuinka helppoa hänen oli luopua täyttämästä äidin

siveellisiä velvollisuuksia, päätin, vaikkakin itsetiedottomasti,

että hän yhtä helposti voi vapautua puolisonkin velvollisuuksista,

sitäkin suuremmalla syyllä, kun hän oli täysin terve ja noiden

kelpo lääkärien kiellosta huolimatta imetti itse seuraavat lapset

kärsimättä pienintäkään haittaa".

"Tepä ette liioin rakasta lääkäreitä", virkoin, huomatessani, kuinka

hänen äänensä sai aina erikoisen vihamielisen sävyn, kun hän mainitsi

heistä.

"Tässä ei ole kysymys siitä, rakastanko vai enkö rakasta heitä. He

ovat tuhonneet minun elämäni, samoinkuin ovat tuhonneet ja vieläkin

tuhoavat tuhansien, satojen tuhansien ihmisten elämän, enkä minä

voi olla yhdistämättä syytä ja seurausta keskenään. Minä ymmärrän,

että he, kuten asianajajat ja kaikki muutkin tahtovat, ansaita

rahoja, ja minä antaisin mielelläni heille puolet tuloistani, ja

varmasti jokainen, jos käsittäisi, mitä he tekevät, jotta he vain

eivät puuttuisi perhe-elämäämme, eivät milloinkaan lähestyisi meitä.

En kylläkään ole kerännyt tilastoa, mutta tiedossani on kymmeniä

tapauksia -- niitä on lukemattomia! -- joissa he ovat surmanneet

lapsen äidin kohtuun, vakuuttaen, ettei äiti voi kestää synnytystä,

mutta äiti siitä huolimatta on myöhemmin synnyttänyt mainiosti.

Näitä murhia ei kukaan ota lukuun, yhtävähän kuin otettiin lukuun

inkvisition tekemiä murhia, koska uskottiin että ne tapahtuivat

ihmiskunnan onneksi. Heidän tekemiään rikoksia ei voi lukea. Mutta

kaikki nämä rikokset eivät ole mitään sen siveellisen materialistisen

mädännäisyyden rinnalla, jonka he istuttavat yhteiskuntaan,

erittäinkin naisten kautta.

"En puhukaan siitä, että jos heidän ohjeitaan rupeaisi seuraamaan,

niin ihmiset eivät saisi kaikkialla uhkaavan tartunnanvaaran vuoksi

tulla yhteen, vaan heidän täytyisi kokonaan eristäytyä; kaikkien

täytyisi heidän neuvojensa mukaisesti istua toisista erillään,

päästämättä hetkeksikään suustaan karbolihapporuiskutusta (muuten on

keksitty, ettei sekään kelpaa). Mutta sekään ei vielä ole mitään.

Myrkky on pääasiallisin tekijä ihmisten, erittäinkin naisten

turmelemisessa.

"Nykyään ei käy sanominen: 'elät huonosti, elä paremmin'; sitä ei

ole sanottava itselleen eikä toiselle. Jos elää huonosti, on syy

etsittävä hermoston toiminnan epäsäännöllisyydestä j.m.s. Ja silloin

on mentävä lääkärien luokse, he neuvovat ostamaan parillakymmenellä

kopeekalla lääkettä apteekista, ja nielemään sen. Käyt huonommaksi,

ota lisää lääkkeitä, käy uudestaan lääkärissä. Erinomainen keino!

"Mutta sekään ei kuulu asiaan. Sanon vain, että vaimoni kykeni

mainiosti itse imettämään lapset, ja tämä lasten kasvattaminen ja

imettäminen yksin pelasti minut mustasukkaisuuden kidutuksesta. Ellei

niin olisi ollut, olisi kaikki tapahtunut jo aikaisemmin. Lapset

suojelivat minua ja häntä. Kahdeksan vuoden kuluessa hän synnytti

viisi lasta. Ja kaikki, paitsi ensimäistä, hän imetti itse".

"Missä ovat nyt lapsenne", kysäisin.

"Lapset?" kysyi hän säikähtäen.

"Suokaa anteeksi, teidän on ehkä vaikea muistella heitä?"

"Ei se mitään. Lapset otti kälyni ja hänen veljensä huostaansa.

He eivät antaneet niitä minulle. Minä annoin heille omaisuuden,

mutta lapsia he eivät antaneet minulle. Minuahan pidetään hulluna.

Tulen nyt heidän luotaan. Sain nähdä lapset, mutta en saanut heitä

luokseni. Muutoinhan kasvattaisin heidät niin, että heistä ei tulisi

samanlaisia, kuin heidän vanhempansa olivat. Mutta heistä täytyy

tulla juuri sellaisia. Mitäpä teet! Onhan luonnollista, ettei heitä

anneta minulle, ei uskota minun hoitooni. Enkähän sitäpaitsi tiedä,

kykenisinkö kasvattamaan heidät. Luulen, etten kykenisi. Olen

ihmisraunio rampa. Mutta yksi minussa on. Minä tiedän. Niin, varmaa

on, että tiedän sen, minkä tietämiseen kaikilta muilta kuluu vielä

pitkä aika.

"Niin, lapset ovat elossa ja kasvavat samanlaisina villeinä kuin

kaikki heidän ympärillään. Olen nähnyt heidät kolme kertaa. En voi

tehdä mitään heidän hyväkseen, en mitään. Nyt matkustan etelään.

Minulla on siellä pikku talo ja puisto...

"Kauan kestää, ennenkuin ihmiset tulevat tietämään sen, minkä minä

tiedän. Kuinka paljon on rautaa ja mitä metalleja on auringossa ja

tähdissä he voivat pian saada tietää, mutta sen keksiminen, mikä

paljastaa meidän sikamaisuutemme, se on vaikeaa, hirveän vaikeaa!

"Te edes kuuntelette; olen kiitollinen edes siitä".

Kreuzer-sonaatti · 第 18 / 31 题