KUOLEMASTA[1].

[1] Tämä mietelmä on osiksi lainattu Senecan kirjotuksista nim. hänen

kirjeistään Luciliukselle.

Ihmiset pelkäävät kuolemaa niinkuin lapset pimeätä Ja samoinkuin

kaikellaiset tarut lisäävät pelkoa lapsissa, niin sama on ihmisten laita

mitä kuolemaan tulee. Epäilemättä se käsitys, että kuolema on synnin

palkka ja uuteen elämään avautuva ovi, on pyhä ja hurskas; mutta heikkoa

on pelätä kuolemaa, joka ei kuitenkaan ole muuta kuin luonnolle

suoritettava vero. Kuitenkin uskonnollisissa mietelmissä usein tapaa

turhamaisuutta ja taikauskoa. Muutamissa hengellisissä kirjoissa, joissa

puhutaan lihan ja himojen kuolettamisesta, on paikkoja, joissa kuoleman

kauhuja terotetaan ihmisten mieliin asettamalla ne niiden kauheiden

tuskien rinnalle, joita tuottaa jo yhden ainoan jäsenen kiduttaminen,

mikä kuitenkaan ei ole mitään verrattuna kuoleman tuskiin, joista koko

ruumiin täytyy olla osallisena. Vaikka tosiasia on, että kuolema

useinkin käy helpommin kuin jonkun jäsenen kiduttaminen, sillä ruumiin

oleellisimmat osat eivät ole tunteellisimpia. Ja hän, joka puhui vain

filosofina ja luonnollisena ihmisenä, sanoi sattuvasti lausuessaan

seuraavat sanat: "Pompa mortis magis terret quam mors ipsa --

Kuolinvuoteen valmistukset ovat kauheampia kuin itse kuolema."

Valitukset ja kouristukset ja kelmeät kasvot ja itkevät ystävät ja

mustat harsot saattavat kuoleman näyttämään kamalalta. Huomattava on se

seikka, että ihmisen sielussa ei ole yhtään intohimoa, joka ei olisi

voimassa kuoleman pelon veroinen ja voittaisi sitä. Senpä vuoksi kuolema

ei olekaan sellainen kaamea vihollinen, kun ihmisellä on niin monta

apulaista ympärillään, jotka taistelevat hänen puolestaan. Kosto

riemuitsee kuoleman ääressä; kunnia halaa sitä; toivottomuus pakenee sen

suojaan; ja pelko kuni airut ilmottaa sen tuloa. Sanotaan, että kun

keisari Otto oli surmannut itsensä, niin sääli, joka on hellin kaikista

tunteista, saattoi monet tekemään itsemurhan sulasta rakkaudesta

hallitsijaansa kohtaan. Ja niinkuin Seneca sanoo: "Ajatelkaa, miten

moneen kertaan ihminen saa tehdä samat temput; niin että ihminen saattaa

toivoa kuolemaa, ei ainoastaan senvuoksi, että hän on joko rohkea tai

perinpohjin onneton, vaan myöskin senvuoksi, että hän on elänyt

kylliksensä, kyllästynyt elämiseen." Ihminen haluaa kuolla, vaikka hän

ei olekaan erittäin urhoollinen eikä kovin kurja, ainoastaan siitä

syystä, että häntä väsyttää ja kyllästyttää tehdä aina sama uudestaan.

Eikä ole vähemmän huomaamisen arvoinen se seikka, että muutamissa

ihmisissä kuoleman lähestyminen vaikuttaa hyvin vähäpätöisen muutoksen.

He näyttävät olevan entisensä kaltaisia viime hengenvetoon asti.

Augustus Caesar kuoli sanottuaan vaimolleen: "Livia, muista meidän

liittoamme. Jää hyvästi ja voi hyvin." Tiberius kuoli teeskennellen,

niinkuin Tacitus hänestä sanoi: "Tiberiuksen voima ja tarmo oli

kadonnut, mutta ei hänen petollisuutensa." Vespasianus kuoli kujeillen.

Jakkaralla istuen hän sanoi: "Minusta on nähtävästi tullut Jumala."

Keisari Gallus sanoi kuollessaan: "Jos se on eduksi Rooman kansalle,

niin iske." Kurottaen kaulaansa, Septimus Severus sanoi

kuolinhetkellään: "Jollei minulla enää ole mitään tekemistä, niin antaa

mennä." Ja samallaisia lausuntoja voisi luetella vaikka miten paljo.

Varma on, että stoalaiset[1] kiinnittivät kuolemaan liian suurta

huomiota ja suurenmoisilla valmistuksillaan saattoivat sen näyttämään

mahdollisimman pelottavalta. Paremmin sanoi Juvenalis, joka kehotti

"rukoilemaan lujaa tahtoa, kuoleman pelosta vapaata, joka lukee elämänsä

päätykohdan luonnon parhaiden antimien joukkoon." Yhtä luonnollinen on

kuolema kuin syntyminenkin; ja pienelle lapselle toinen on yhtä

tuskallinen kuin toinenkin. Se, joka kuolee vakavasti pyrkiessään

johonkin päämäärään, on niinkuin ihminen, joka haavottuu taistelun

tuoksinassa ja tuskin tuntee mitään. Ja senpä tähden sellainen ihminen,

jonka mielen täyttävät hyvät ja kauniit harrastukset, välttää kuoleman

kauhut. Mutta onnellisin kaikista on se ihminen, joka voi Simeonin

lailla laulaa: "Nyt sinä, Herra, lasket palvelijasi rauhaan menemään."

Kuolema on suloinen vapahtaja, silloin kun ihminen on saavuttanut

arvokkaan päämäärän, kun hänen toiveensa ovat toteutuneet. Kuolema on

sitäpaitsi hyvä siihen katsoen, että se avaa portin hyvälle maineelle ja

tukahuttaa kateuden. Vihattua ja kadehdittua ihmistäkin usein kuoltuaan

rakastetaan.

[1] Filosofinen oppilahko eli koulukunta, jonka perusti kyprolainen Zeno

Atenassa. Hänen oppiensa perusajatuksena oli hyveellisyyteen pyrkimisen

velvollisuus kaikilla elämän aloilla. Hänen mukaansa henkiset nautinnot

ovat asetettavat ruumiillisten yläpuolelle ja hänen oppilaansa eivät

välittäneet terveydestä tai sairaudesta, rikkauksista tai köyhyydestä,

kärsimyksistä tai nautinnoista.

Filosofiset mietelmät · 第 4 / 26 题