MAAN ALLA.

Myyränmättään monikupuisen, multaisen katoksen kattamassa keskisuojassa

heräsi Umpisilmä pitkästä talviunestaan, johon hän oli vaipunut

harhailtuaan pitkät ajat yksin kylmissä käytävissään.

Lämmin hyväili hänen ihoansa, savinen maa oli pehmoista, ja hermoissa

väreilevä ilontunne sai hänen laihtuneen ruumiinsa virkoamaan

puolihorroksista antaen hänen aavistaa, että säännöllinen elämä, joka

oli pitkät ajat ollut keskeytyneenä, oli tämän lämmön kera alkava

uudelleen.

Siitä oli kauan, kun hän turhaan oli tutkinut metsästysalueensa pitkiä

käytäviä. Ainoastaan sangen harvoin oli hän löytänyt vähäpätöisen

saaliin, hyönteisen tai madon, jonka hän heti ahmasi kitaansa, milloin

ei kohdannut voimakasta vastustajaa, jonka kanssa oli taisteltava

ennenkuin sai rauhassa saalistaan nauttia.

Hänen viimeinen suuri ottelunsa oli muistista häipymäisillään: pitkä,

pitkä käärme pakeni sihisten hänen käytäviinsä, ja hän oli tällä

ahtaalla alalla helposti saanut kiinni matelijan, joka ei kovinkaan

nopeasti päässyt eteenpäin. Hän oli tarttunut sitä pyrstöstä kiinni

ja kiipesi sen kylmälle ja pitkän pitkälle selälle. Ennenkuin tuo

toinen oli edes ehtinyt kääntyä, oli hän voimakkailla etukäpälillään

palotellut sen kahdeksi eripitkäksi kappaleeksi, huolimatta elävän

hurjista, ruoskantapaisista kiemurteluista.

Tämän voittosaaliin hienonmakuinen ja rasvainen liha ravitsi hänet

pitkäksi aikaa. Sitten seurasi pitkiä unia; sitten oli hänen

ravintonaan pienet pakkasta pakoilevat hyönteiset, sammakot ja rotat;

sitten ei mitään.

Siitä lähtien alkoivat unet kestää kauemmin, saaliinhaku ei ottanut

päättyäkseen, ja kun pikku myyrä vihdoin huomasi käytävissään syntyneen

vieremiä, ei hän enää siekaillut, tuntiessaan ponnistukset turhiksi,

vaan läksi kulettamaan keskikäytävään multaa tiensä tukkeeksi.

Mutta nyt, kun veres lämpö sai hänen karvansa kiiltämään, tunsi

Umpisilmä ympärillään kemiallisten ainevaihdosten ihmetöiden, juurien

hengityksen ja liikkeessä olevien nesteiden värisyttävästi itseensä

vaikuttavan.

Käytävien korjaustyö piti vireillä hänen elpynyttä toimintahaluansa.

Yläpuolella riippui pitkiä, valkoisia juuria kuin pystysuoraan

pingotettuja köysiä, toisia pisti alhaalta esiin, joka päivä

työntyi uusia näkyviin. Ja hän kulki alati kuin ahkera työmies,

kuin metsänvartija, joka kevään tullen karsii metsänrajat selviksi,

katkomassa etukäpälillään, noilla tuhoisilla pikku sahoilla, tätä

paisuvaa, vaaleaa juuriverkkoa.

Hänen asuntonsa lämpö lisääntyi asteittain, ja yhä voimakkaampana tunsi

Umpisilmä elämän ympärillään virtaavan. Päihdyttävien nesteiden tuoksu

huumasi hänet kuin nuori viini, synnyttäen painostavan juopumustilan,

sata kertaa valtavamman sitä, joka kevätpäivinä, hentojen silmikkojen

puihin puhjetessa, saa kiimaiset hirvet lemmenkuumeessa kiljumaan.

Hyönteisiä ilmestyi uudelleen; madot, jotka olivat kulkeneet syvimmä

kasvikerroksiin ja nyt jälleen matelivat tuoresta vehreyttä kohti,

eksyivät hänen käytäviinsä, ja Umpisilmä ahmi suuhunsa kaikki mitä

retkeilyllään sattui löytämään, siten korvatakseen talven pitkät

paastot.

Nyt oli yltäkylläisten juhla-ateriain, alituisten pitojen aikaa.

Nyt hänen rauenneet voimansa palasivat uudelleen, hänen elimistönsä

kehittyi nopeasti. Kuohuvat, päihdyttävät nesteet kiihdyttivät

kilpaa yltäkylläisen ravinnon kera koko hänen olentonsa kuumeiseen

haltioitumistilaan, joka eläinten elämässä aina käy suurten käänteiden

edellä.

Hänen aikansa kului saaliinajoon ja nukkumiseen, ja hänen unensa

yltyivät aina edellistään levottomammiksi.

Tänään oli hän saalista hakiessaan huolellisesti karsinut

mutkittelevat, holvimaiset käytävänsä puhtaiksi juolaheinien

silkeistä juurista. Hän kulki jälleen keskikäytävään, ja siellä

hän vaipui kuopitulle mullalle keskelle savisia pylväikköjä kuin

valtaistuinkatoksen alle uinumaan sitä eläinten puoliunta, jota

vaanii epämääräinen pelko tai jonka rauhaa salaa jäytää aavistus

onnettomuudesta tai tyydyttämätön tarve.

* * * * *

Hän nukkuu. Hänen sametinhienot kylkensä vavahtavat äkkiä rajusti.

Mikähän painajainen ahdistaa tuota pientä eläintä? Loriseeko tulvavesi

käytävissä ja tunkeeko se siihen sokkeloon, jossa hän lepää? Onko

hänellä edessä jättiläistaistelu sihisevää käärmettä vastaan, pettääkö

hänen tarmonsa ja joutuuko hän vapisten vihollisen haltuun?

Ei, tämä on maanalaista, melkein kuulumatonta raapimista, kuin outoa

gong'in [gong on sointuva metallilaatta, johon lyödään rumpukapulan

tapaisella puikolla] ääntä. Se täyttää hänen mielensä kauhunmuistoilla

ja saa siinä syntymään entisen mielettömän, jo vaimentuneen

pelontunteen. Vapisten kääntyy hän ympäri.

Tulvan uhkaamana vuorikaivoksessa hyökkäävät työmiehet, kuullessaan

hälyytyshuudon "pelastukoon ken voi" mielettöminä, sekasortoisissa

laumoissa pelastusta kohti. Samoin sai pikku myyrän levottomassa,

kauhunmuistojen täyttämässä ja itsetiedotonta elinvoimaa uhkuvassa

olennossa tuo kamala vaara: koiras tulee! hälyytyshuudon voimalla

kaiken tarmon kiteytymään yhdeksi ainoaksi ajatukseksi, puistattaen

voimakkaasti pientä olentoa. Koiras!

Koiras, jonka hyväily kirvelee kuin haava, jonka syleily on kidutusta,

jonka odotus on tuskaa! Koiras, joka raiskaa niinkuin murhamies tappaa,

koiras, jolle hän on jo antautunut ja jota pitää paeta, paeta kuin

kuolemaa!

Hän kuuntelee. Se se on, epäilemättä; ääni on varmasti sen käpälien,

jotka tonkivat, kaivavat ja lähenevät.

Siellä on koiras tai useampia koiraita, sillä ehkäpä etempänä,

joissakin metsän maanalaisissa sokkeloissa, mihin hänen aistimuksensa

ei ulotu, on vielä toisia tulossa häntä kohti, ja niiden hirveän

tuskalliseen hääsyleilyyn täytyy alistua.

Pakoon! pakoon! Mutta mihin? Valo on kuolemaa. Pikku myyrä muistaa,

että hän päätti eräänä iltana viime vuonna lähteä hehkuvan kuumista

käytävistään ja kiivetä kasteen kostuttamien, tuoretuoksuisten

heinäniitosten sekaan etsimään apua kärsimyksiinsä.

Mutkaisen käytävän suussa, jossa hänen eteensä ilmaantui suuren

punaisen auringon valaisema avara iltamaisema, sulkeutuivat hänen

heikot, valon sokaisemat silmäparkansa äkkiä, ja hän jäi siihen

pitkäksi aikaa puolikuolleena, umpisokeana.

Kun hämärä hyväätekevänä kostutti hänen pimeyteen tottuneita

silmiänsä, ja kun hän pääsi takaisin maanalaiseen asuntoonsa, lupasi

hän itselleen lujasti, ettei enää koskaan lähtisi seikkailemaan oman

maailmansa ulkopuolelle tuohon silmiä häikäisevään ja tuhontuottavaan

maailmaan, josta lakkaamatta, ikäänkuin uhmaillen, putkahtaa esiin

vaaleita köysiä, jotka uhkaavat pilata hyvän järjestyksen hänen

metsästysalueillansa.

Mutta tuolla on vihollinen, joka lähestyy! Ääni käy selvemmäksi!

Pakoon! pakoon!

Ja kuumeisella kiireellä kaivaa hänkin uuden käytävän, mutkaisen,

salaperäisen, eksyttävän, monikujaisen. Täytyy tehdä sellainen

läpipääsemätön sekasokkelo, johon sisäänmurtaja eksyy! Voi, jospa tuon

voisi muurata kiinni kivien väliin! Ja hänen etukäpälänsä tonkivat,

kaivavat, iskevät; takakäpälät viskovat multaa; pieni herkkäliikkeinen

kuono värisee kuumeesta ja pelosta. Käytävä pitenee. Mutta tulija!

Missä hän on?

Pikku myyrä palaa keskikäytävään ja kuuntelee. Koiras lähenee.

Multaseinä liikahtaa; kuuluu jokin terävä, kalskahtava ääni. Ja äänen

vangitsemana jää Umpisilmä paikalleen ällistyneenä kuuntelemaan. Mitä

käytävää pitkin pakenisi? Saviseinä liikahtaa enemmän; hän vapisee;

pieniä multapaloja irtaantuu kuin lohkoisi muurinmurtaja väliseinää,

ja yhtäkkiä ilmestyy vihollinen, viimeisen lohkareen vieriessä, kuono

mullassa, karvat liassa, samalla kun Umpisilmä vaistomaisesti syöksyy

lähimpään käytävään ja katoo pimeyteen.

* * * * *

Ällistynyt tulokas ei hetkiseen hievahda paikoiltaan, mutta alkaa

sitten, jonkunlaisen hääkiemailuhalun vallassa, ravistaa päältään

multapalasia, joilla hän on itsensä tahrinut.

Sitten hän rupeaa kuuntelemaan, ja haistelee yhä vielä likaisella

ja himosta värisevällä kuonollaan käytävien suuta; syöksyy sitten,

päästäen kidastaan voitonhuudon, käheän ja vinkuvan kuin kuristettavan

linnun, naaraan jälkeen, joka epätoivoisen vauhdilla kiitää

edestakaisin synkissä, sokkeloisissa käytävissä.

Mutta koiras kulkee hänen perässään, onpa usein hipaisemaisillaan

pakenevaa, jonka sukupuolinen tuoksu yllyttää hänen tarmoansa ja

kiihottaa hänen himoansa.

Jo kymmenen kertaa ovat he käyneet keskimmäisessä komerossa savisen

mättäänkuvun alla, joiden tukipylväitä he ohikulkiessaan ovat

survaisseet rikki, juostessaan tätä lemmen ja kidutuksen kilpajuoksua.

Umpisilmä ei enää tunne eikä näe mitään; hän kuulee aivan kintereillään

pyövelin kutsumahuudot ja huomaa pienten, väsyneiden käpäliensä

vapisevan.

Tuossa se on. Se lähestyy. Umpisilmä tuntee sen takaa-ajoon jännitetyn

ruumiin kyhäyksen. Se on hänen takanaan; se saa hänet kiinni! Oi!

täytyy kääntyä päin ja tehdä vastakynttä! Hän pääsee käytävään ja

survaisee äkkiä vihollista teräväkyntisillä käpälillään. Hurja

yhteentörmäys! Eräs multatuki sortuu, ja Umpisilmä, joka on sen

kääntyessään kaatanut, vierii multamurujen sekaan.

Yhdellä hyppäyksellä on koiras hänen kimpussaan; se tarttuu häneen

kiinni; se puristaa pienten hampaittensa väliin hänen hiestä kostean

niskansa. Ja hänen päästäessään epätoivon huudahduksia, joita

maanalainen kaiku kertaa, tyydyttää koiras sukupuolisen himonsa,

jonka uhriksi jokainen hänen kaltaisensa joutuu, kun nesteiden puuhun

virtaillessa kiimaisten koirasten kuumeinen veri sitä vaatii, ja jonka

kautta tuskallisen äitiyden ylevä luomistyö ijäti jatkuu.

Ketun seikkailusta harakan vankeuteen · 第 18 / 24 题