Pennsylvania has eleven State Normal Schools, the two most important

of which I was able to visit. The Normal School Law for this State

provides for two courses of study; the Elementary Course and the

Scientific Course. The first of these leads to the certificate Bachelor

of the Element (B.E.), while the diploma of the second constitutes its

holder Bachelor of the Sciences (B.S.).

The outlines of these courses are laid down by the State as follows,

but each Normal School can adapt them as seems best. Most Normal

Schools also arrange for a Preparatory Course.

ELEMENTARY COURSE.--JUNIOR YEAR.

_Pedagogics._--Elements of School Management and Methods.

_Language._--Orthography and Reading; English Grammar, including

Composition; Latin, sufficient for the introduction of Cæsar.

_Mathematics._--Arithmetic; Elementary Algebra.

_Natural Sciences._--Physiology and Hygiene.

_Historical Sciences._--Geography--Physical, Mathematical, and

Political; History of the United States; Civil Government.

_The Arts._--Penmanship, sufficient to be able to explain some

approved system--writing to be submitted to Board of Examiners;

Drawing, a daily exercise for at least twenty-eight weeks--work to

be submitted to the Board of Examiners; Book-keeping, single entry,

seven weeks; Vocal music, elementary principles, and attendance upon

daily exercises for at least one-third of a year.

_Manual Training._

ELEMENTARY COURSE.--SECOND YEAR.

_Pedagogics._--Psychology, embracing the intellect, sensibilities,

and will; Methods; History of Education; Model School Work--at least

twenty-one weeks of actual teaching daily during one period of not

less than forty-five minutes; a Thesis on a professional Subject.

_Language._--The outlines of Rhetoric, together with at least

a fourteen weeks’ course in English literature, including the

thorough study of one selection from each of four English classics;

Latin--Cæsar.

_Mathematics._--Arithmetic; Mensuration; Plane Geometry.

_Natural Sciences._--Elementary Natural Philosophy; Botany.

_Historical Sciences._--Reading of General History in connection with

the History of Education.

_The Arts._--Elocutionary Exercises in connection with the study of

English literature.

_Manual Training._

SCIENTIFIC COURSE.--TWO YEARS.

_Pedagogics._--Moral Philosophy; Logic; Philosophy of Education;

Course of Professional Reading, with abstracts, notes, criticisms,

to be submitted to Board of Examiners; a Thesis on a professional

subject.

_Language._--Latin, six books of Virgil, four orations of Cicero,

the Germania of Tacitus, or a full equivalent; an equivalent of

Greek, French, or German will be accepted for Spherical Trigonometry,

Analytical Geometry, Calculus, Mathematical Natural Philosophy, and

Mathematical Astronomy; Literature.

_Mathematics._--Higher Algebra; Solid Geometry; Plane and Spherical

Trigonometry and Surveying, with use of instruments; Analytical

Geometry; Differential and Integral Calculus.

_Natural Science._--Natural Philosophy, as much as in Snell’s

Olmsted; Anatomy, Descriptive and Mathematical; Chemistry; Geology or

Mineralogy; Zoology; Astronomy.

_History._--General History.

To graduate at a Pennsylvanian State Normal School, students must

attend at least twenty-one weeks. The Faculty first examines the

candidates in all the branches of study; if they find them qualified

they recommend them to the State Board of Examiners, and certify that

they have completed the course of study as required by law, and have

taught the required time in the Model School.

The final examinations are conducted by a State Board of Examiners,

who are appointed by the State Superintendent of Public Instruction,

from the following classes:--the State Superintendent or Deputy

Superintendent, who is President of the Board, the Principal of another

Normal School, two County or Borough Superintendents from the First

District, and the Principal of this Normal School. Each student must

receive four votes out of the five in order to pass the examination,

and to graduate.

The final examination occurs about two weeks before Commencement,[2]

the date being fixed by the State Superintendent. The examination is

almost wholly in writing, and lasts two or three days.

Regular graduates who have continued their studies for two years

(_i.e._ have completed either the Elementary or Scientific Course), and

have practised their profession for two years in the Common Schools

of the State, and who have presented to the Faculty and Board of

Examiners a certificate of good moral character and skill in the Art

of Teaching from the Board or Boards of Directors by whom they were

employed, countersigned by the proper County Superintendent, receive

further diplomas, constituting them Masters in the Course in which

they graduated, and conferring upon them one of the following degrees:

Master of the Elements (M.E.); Master of the Sciences (M.S.).

These diplomas confer upon their holders the right to teach the

subjects therein named, in the public schools of Pennsylvania, without

further examination.

It is also the duty of the Pennsylvania Normal Schools to grant State

certificates to such teachers in the Common Schools of the State who

make application for the same, and who fulfil the following conditions:

i. Each applicant must be twenty-one years of age, and must have

taught in the Common Schools of the State during three successive

years.

ii. Each must present certificates of moral character, and skill in

practical teaching.

iii. The examination must be either in the subjects of the Elementary

or Scientific Course, and must be taken at the time of the Annual

Examination of the Normal School at which application is made.

iv. Each applicant is required to present an original Thesis on some

educational subject.

The School year is usually forty-two weeks, and is divided into two

sessions--a winter session of about twenty-eight weeks from August to

March, and a summer of fourteen weeks, beginning with the end of March.

The usual charge for the Winter Session is $140 (about £28), and for

the Summer Session $70 (about £14).

By a recent Act of the Legislature the following appropriations are

made by the State to Normal students and graduates.

i. Each student over seventeen years of age who shall sign a paper

declaring his intention to teach in the Common Schools of the State

shall receive the sum of fifty cents (about 2_s._) per week toward

defraying the expenses of tuition and boarding.

ii. Each student who upon graduating shall sign an agreement to teach

in the Common Schools of the State two full school years shall

receive the sum of fifty dollars (about £10).

iii. Any student desiring to secure the benefits must attend the

School at least twelve consecutive weeks, and must join a class in

Methods of Instruction or School Management. These benefits will be

deducted from the regular expenses of board and tuition.

About four miles from Lancaster, and connected with it by an electric

railway, is the little village of Millersville, where is located

the oldest Normal School of the State. It was established in 1855,

and recognised as the First State Normal School in Pennsylvania in

1859. It is a co-educational school with accommodation for about 500

students, although permission is also sometimes given to students to

board out. The buildings are typical of this kind of Normal School.

There is a central building containing the Chapel, recitation[3] and

dining-rooms, etc., while on either side are two dormitories, one for

the men students, and one for the women. There is also a gymnasium;

and two handsome buildings--a Library, and a Science building with

lecture rooms and laboratories--are in process of erection. There are

more women students than men, and fewer of the latter intend to become

teachers in the State; often they only use the Normal School as a

stepping-stone to the University.

An excellent Model School, comprising a Kindergarten and eight grades,

is attached to the Institution, in which the students observe the

methods used by the critic teachers in various subjects, and also

teach under supervision. I heard one of the critic teachers give

a model lesson on a brook basin, and afterwards deliver a lecture

to the students on the teaching of Geography, in which the special

points of teaching method in connection with the brook basin, school

district and township were dwelt upon and discussed. I had, moreover,

the opportunity of hearing one of the students teach, and was also

fortunate enough to be able to listen to a reading lesson given by the

head of the Model School on the sentence method.

I next visited the Normal School at West Chester, which was started in

1871. Its buildings are on much the same plan as those at Millersville,

with the two wings for men and women students, and the dining and

recitation rooms in the centre. The Principal, with pardonable pride,

drew my special attention to the gymnasium building, which, with the

single exception of the new Yale Gymnasium, is believed to be the

most complete connected with any school or college in the States.

It contains a full supply of the best apparatus, running tracks,

bath-rooms, large swimming-pool, bowling alleys, ball cage, etc. A

thoroughly trained physician[4] and his wife are in charge of the

gymnasium, and all exercise is taken under their supervision. I was

able to attend several of the classes--one on School Method, which

took the form of a discussion of such points as the following: “What

degree of quiet is necessary in a school?” “On what does ability to

govern depend?” “Can ability to govern be acquired?” I was much struck

here, as in other American schools and colleges, with the ease in

speaking, and the keen interest shown by the students in taking part

in the discussion. A lesson in Arithmetic, in which the students made

excellent use of that distinctive feature of an American recitation

room--the continuous blackboard, one on United States history, and a

lesson on physiology given in the Model School, helped to fill up a

most interesting morning.

_CONNECTICUT._

There are two State Normal Schools in the State of Connecticut--one at

New Britain, started in 1850, and the other at Willimantic, opened in

1889. These schools have for their object the definite preparation of

teachers for work in the State schools, and no encouragement is given

to other students to enter. They thus differ from the Pennsylvania

Normal Schools, which are often attended by those who do not intend

to become teachers. This difference appears to produce one curious

and instructive result--namely, that while a large number of men

students are to be found in the Pennsylvania Normal Schools, they are

conspicuous by their absence from those in Connecticut. This is easily

understood when one remembers that an overwhelming majority of the

teachers in the Common Schools are women, and that as few men intend to

take up teaching as a permanent profession, they are not likely to be

found in those Normal Schools, the courses of which will not serve as

stepping-stones to a future college or other career.

Neither of these two Schools are residential, but the Principals

undertake to assist students in finding comfortable accommodation.

Board and lodging can usually be obtained from $3 to $4 (14_s._ to

17_s._) per week.

Candidates for admission must either (1) pass an entrance examination

held at certain centres in the State, or (2) present a certificate of

graduation from a High School or State Teachers’ Certificate, or (3)

have taught successfully for three years.

The course is arranged for two years, but no student can graduate from

the schools unless considered fit to teach by the Faculty. They may

either remain longer as students, or if thought to be hopeless may be

requested to withdraw.

At both schools there are at least two parts to the course: (1) that

done in the Normal School, including the Theory of Education, and

special work in science and other subjects; and (2) that done in the

Model or Training Schools. Each School has also a Kindergarten, and at

New Britain there is a special course for the training of Kindergarten

teachers.

Students who attain the required standard of scholarship in every

prescribed subject, and exhibit a fair degree of skill in teaching and

governing children, _and_ pass the State Examination for Teachers,

receive a Diploma of Graduation.

The fitness of any teacher for her profession is thus determined partly

by the authorities of the Normal School, and partly by the State.

All necessary text-books are free, but students are encouraged to

purchase a few books of reference.

The aim of this school is entirely professional, but it is found so

difficult to obtain a supply of sufficiently prepared students that

some academic work, especially in science, is found to be necessary,

and each student is expected to learn to make certain sets of

apparatus, which will be afterwards helpful in the teaching of science

in the schools. The Principal informed me that he considered that the

school was stronger on the practical than on the theoretical side.

Most certainly the practical training of teachers is most thoroughly

arranged for. A Model School of 500 children is attached to the school,

the classes in which are in the hands of trained and enthusiastic

teachers, who are constantly endeavouring to improve existing and

devise new methods of teaching. In reading, for instance, the children

make their own reading lesson, the subjects being taken from lessons

on elementary science, literature, etc., which they have had. With the

help of the blackboard, simple sentences, giving an account of the

lesson or its story, are collected, and then printed by the school

printing press, which proves an invaluable addition to the school

apparatus. Drawing is also taught almost entirely in connection with

other school subjects, the illustrating of Science, History and

Geography lessons being thus utilized.

During the training course, the students give a few lessons in the

Model School, and spend a good deal of time in observation. But

a comparatively new and important feature in connection with the

practical training is the six months which students are encouraged

to spend after graduation at a Practice School which has been opened

at South Manchester. Here the graduates teach under supervision, and

obtain that amount of practice under favourable circumstances which is

so necessary to the perfecting of the teacher.

At Willimantic, as at New Britain, especial stress is laid on preparing

the teacher for the practical part of the profession. The child,

however, is the unit of the school, and on the right understanding of

the child depends the teacher’s success in teaching. The child has

both a body and a mind to be trained, and the two cannot be separated.

It is therefore necessary that a teacher should know something about

each, and students are therefore expected to devote a good deal of time

to the study of Physiology in the Junior year, and to the study of

Psychology in the Senior.

The Model Schools[5] are most carefully staffed, and the students spend

as much time as possible in observing work done in these schools.

During the last term of the course, each student serves as an assistant

in the various grades of the Model Schools, thus having experience in

teaching under the guidance and criticism of an expert in each grade.

The course is for two years, but the Principal is anxious to have the

time extended.

_NEW YORK STATE._

The first Normal School for the State of New York was opened at Albany

in 1844. There are now eleven such schools in the State, two of

which--Albany and Oswego--are entirely professional, while the others

provide also for academic work.

STATISTICS OF NEW YORK STATE NORMAL SCHOOLS.

+-------------+---------------------------+---------------------------+

| | Normal. | Academic. |

| +-------------+-------------+-------------+-------------+

| Location. | No. | Average | No. | Average |

| | Registered. | Attendance. | Registered. | Attendance. |

| | Last Year. | Last Year. | Last Year. | Last Year. |

+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+

| Albany | 375 | 305 | | |

| Oswego | 382 | 323 | | |

| Brockport | 370 | 283 | 108 | 61 |

| Cortland | 384 | 312 | 35 | 25 |

| Potsdam | 490 | 395 | 182 | 134 |

| Fredonia | 253 | 196 | 67 | 49 |

| Buffalo | 357 | 295 | 12 | 7 |

| Geneseo | 535 | 391 | 78 | 65 |

| New Paltz | 227 | 170 | 26 | 13 |

| Oneonta | 365 | 304 | 23 | 15 |

| Plattsburgh | 142 | 106 | | |

+-------------+-------------+-------------+-------------+-------------+

The following extracts from the circular issued by the Superintendent

of Public Instruction give the principal features common to all the

Normal Schools of the State of New York.

“Students will be appointed to the Normal Schools by the

Superintendent, upon the recommendation of superintendents and

school commissioners. These officers will be relied upon to properly

represent to possible candidates the needs of the public schools

for well-qualified teachers, and the necessity of professional and

technical training on the part of all who intend to teach. No students

can be admitted who have not already acquired a substantial elementary

education. This can be gained in all of the ordinary schools, and the

professional training schools cannot be properly taxed with work which

the common schools can perform as well. Through the quality of the

work performed, through the attainments and the professional spirit

and purpose of graduates, rather than through mere multiplicity of

numbers, can the Normal Schools best promote the educational interests

of the State. There is room and welcome in the Normal Schools for

the graduates of the elementary and secondary schools, and even for

those who have made substantial advancement in the elementary course

without technical graduation, provided that they give promise of

becoming successful teachers, and possess the desire to become such;

but there is no room for students who have laid no real foundation

for professional training, and who have no well-determined purpose

about the matter and no fair conception of the responsibilities and

obligations of a teacher’s occupation.

“Appointments will ordinarily follow recommendations, but students

will be admitted or retained in Normal Schools only when they show

scholarship and other qualities in justification of the appointment.

“The following form of recommendation will be used, and will be

supplied from the department or from any of the schools upon

application. When filled out it should be mailed to the Superintendent,

and when approved it will be by him sent direct to the school. No

student can be appointed who is not fully sixteen years of age.

TO THE SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION:--

I hereby recommend of in the County of

aged years, as possessing the health, scholarship, mental

ability and moral character requisite for an appointment to the State

Normal and Training School at

_School Commissioner_

_District of the County of_

Or, _Superintendent City of_

_Dated._

“Students duly appointed, and presenting the diplomas of colleges,

universities, high schools, academies or academic departments of union

schools, State Certificates or Commissioner’s Certificates, granted

under the uniform examination system, and still in force, showing

a standing of seventy-five per cent. in arithmetic, grammar and

geography, may be admitted at any time and without examination.

“Students duly appointed, but unable to present either of the

above-named evidences of proficiency, may be admitted at the opening of

each term upon duly passing an entrance examination to be held at the

school.

“Non-residents of the State are not to be solicited or encouraged to

enter our Normal Schools, but such persons as specially desire to

do so, and who comply with the requirements as to admission, may be

admitted upon paying to the treasurer of the Local Board a tuition

fee of twenty dollars per term of twenty weeks in advance. No mileage

fees[6] will be paid to non-residents.

“No student will be received into the academic department connected

with any State Normal School who is not a bona fide resident of the

territory whose people have heretofore given Normal School property

to the State, and for whose benefit the State has pledged itself to

maintain an academic department.

“Tuition and the use of all text-books are free. Students will be held

responsible, however, for any injury or loss of books. They are advised

to bring with them, for reference, any suitable books they may have.

The amount of fare necessarily paid on public conveyances in coming to

the school will be refunded to those who remain a full term.

“A year is divided into two terms of twenty weeks each. The Autumn term

commences on the first Wednesday in September, and the Spring term on

the second Wednesday in February. There will be an intermission for a

week during the holidays.”

There are three courses of study which can be followed: an English

course arranged for three years, a Classical and a Scientific arranged

for four years. (Albany and Oswego have specially arranged courses.)

Students who satisfactorily complete any one of the above courses

receive diplomas, which serve as licenses to teach in the public

schools of the State.

The first Normal School of the State was located at Albany. Until

1890 it had, like most of the other schools, academic as well as

professional work, but it was then reorganized on a new plan, under

the title of “New York State Normal College.” This College now devotes

itself entirely to the giving of instruction in the Science and Art of

Teaching.

The courses of study are as follows:--

1. _English Course_, which extends over two years, and embraces

Psychology, History and Philosophy of Education, Methods of

teaching all ordinary school subjects, School Economy and School

Law, Kindergarten methods and practice in teaching under criticism.

Graduates from this course receive a life diploma or license to teach.

2. _Classical Course._ This is also a two years’ course on much

the same lines as the English, but with the addition of Methods of

teaching Latin and Greek, or German, or French. A much severer entrance

examination must, however, be passed to gain admission to this course

than is required for the English. A life diploma and the degree of

Bachelor of Pedagogy are conferred on graduates from this course.

3. _Supplementary Course._ This takes one year, which is devoted to the

reading of leading educational authors, the discussion of educational

subjects, and the preparation of an original thesis. Those who take

this course in addition to the English receive the degree of Bachelor

of Pedagogy, and those who take it in addition to the Classical receive

that of Master of Pedagogy.

4. _One year Course for graduates_ from Colleges and Universities in

which they are allowed to select a course (approved by the Faculty) for

one year, and can receive a life diploma and the degree of Bachelor of

Pedagogy.

5. _Kindergartner’s Course._

I unfortunately reached Albany too late to see the school in working

order, but from what its Principal, Dr. Milne, told me, it appears to

possess the most purely professional course of any Normal School in the

States.

OSWEGO.

The training of teachers in the United States of America · 第 8 / 12 段