Daily lessons on “Experiments” were also given. These were talks on

some of the most elementary principles of science, and easy experiments

showing how such principles might be illustrated in class. Capillary

attraction was illustrated in a lesson I heard, and its bearing on

everyday life was shown. Pupils were required to come out of their

seats, and to arrange simple apparatus before the class. As they were

quite unaccustomed to manipulate even the simplest materials, they

seemed to find considerable difficulty even in drawing out glass tubing

and clamping together glass plates.

The feature of the school, perhaps, the most interesting, was the

anxiety shown by these rural teachers to lose no opportunity for

improvement, and the keenness with which they followed their daily

lessons. Some of them were so untrained as to find great difficulty

in following the word of command during drill, but these, who were

painfully conscious of their defects, made rapid progress even in a

week’s time. Summer Schools like that of Benton Harbour may give real

help to the ill-prepared and untrained country teachers, in increasing

their knowledge, and widening their interests. They offer advantages

to those who have no opportunity for training, but their conditions

are such as to prevent their becoming an adequate substitute for

it. Indeed, their very existence acknowledges the fact that country

teachers have no opportunities for preparation, and in itself sanctions

a certain amount of superficiality.

The principal object of Colonel Parker’s Summer School, held in

previous years at Chautauqua, New York, but this year at Englewood,

Chicago, is to stimulate teachers of all kinds, and to suggest lines of

work to be developed by them during the year. Attracted by the name

and work of Colonel Parker, more than 200 teachers, superintendents of

schools, and persons interested in education, came from nearly all the

States of the Union to attend the Summer School at Englewood. Most of

the ordinary school staff of the Cook County Normal School at Englewood

acted as teachers in the Summer School, and Colonel Parker himself gave

daily lectures in psychology. Daily lessons were also given in the

teaching of science, language, and reading, “number” or arithmetic,

music, drawing, and also in voice culture, Sloyd, physical culture,

blackboard drawing, and other subjects advantageous to the teacher.

The methods of teaching taught in the Normal School at Englewood were

explained and exemplified in the Summer School, and Kindergarten and

primary classes attached to the Normal School were taught during

the weeks in which the Summer School was held, in order to show the

practical application of the methods discussed. The students selected

their courses of study. All, however, were expected to attend the

psychology lectures. The classes in methods of teaching science,

methods of laboratory work, methods of teaching language and reading,

and methods of teaching “number” or arithmetic, were the most largely

attended. Very keen interest was also taken in the blackboard drawing.

The work in methods of science was carried on by lectures, laboratory

work by students, and field work. An important feature of the science

lectures was the attention paid to methods of meteorological

observation. Blank charts, to show the daily range and variation of

temperature and air-pressure, were filled in by the students; United

States Weather Bureau maps were studied; the origin and course of

storms in the United States were followed. The relation of science to

other subjects, number, reading, modelling, painting, drawing, writing,

language, was brought out in the lectures, all the instruction being

such as to suggest methods of actually dealing with the subjects before

a class of children. The laboratory work was especially suggestive. The

Summer School pupils did individual experimental work, and had the same

instruction and treatment as a class of children would have had. The

practical science course for the Summer School was:

(i.) Making a magnetic needle.

(ii.) Heat. Conductivity of Metals.

(iii.) ” Expansion of Metals.

(iv.) ” Determination of boiling-point of fresh and

salt-water.

(v.) ” Expansion of liquids and air.

(vi.) ” Chemical change.

(vii.) Pressure of air. Pump and syphon.

(viii.) Mechanical constituents of soil (1).

(ix.) ” ” ” (2).

(x.) Physical properties of soils (1).

(xi.) ” ” ” (2).

(xii.) Mineral constituents of soils (1).

(xiii.) ” ” ” (2).

(xiv.) Transpiration of plants.

(xv.) Specific gravity of minerals.

Field excursions were made weekly, and methods of conducting children’s

field excursions were suggested and discussed.

The instruction in blackboard drawing, as illustrating geographical

forms, was excellent. In all cases, the students worked on paper with

charcoal, at the same time as the teacher drew on the wall slate.

After making a sketch, the teacher erased her work at once, in order

to secure rapidity in those who were copying. The members of the class

then distributed themselves round the room at various parts of the wall

slate, and were required to reproduce on the wall slate the drawing

they had just made, the teacher meanwhile giving individual help and

criticising. The subjects for blackboard drawing for the fifteen

lessons of the course were:

(_a_) Illustrations to show how Blackboard Drawing can be

used.

(_b_) Hills, valleys, mountains, plateaus.

(_c_) River-basins, waterfalls, lakes, deltas.

(_d_) Erosion, cliffs, cañons, terraces, gorges.

(_e_) Mountains, ranges, parallel, etc.

(_f_) Continent of N. America. Esquimaux huts; Indian

wigwams; logging camps.

(_g_) United States. Cotton fields, rice swamps, sand bars.

(_h_) Mexico. Central America. Cacti; ruins.

(_i_) S. America. Fiord coasts, volcanoes; tropical forests.

(_j_) Africa. Deserts, sand-dunes, oases, canals.

(_k_) Abyssinian Highlands: Nile Basin, pyramids, palms.

(_l_) Australia Islands, coral, volcanoes.

(_m_) Eurasia; plateaus of Thibet and Gobi.

(_n_) India; Spain; Italy; banyan trees.

(_o_) Norway and Sweden; glaciers, icebergs.

Through the kind permission of Colonel Parker, I was able to hear all

lessons and to see the entire working of the school. Daily visits for

nearly a fortnight served to show, that much educational life was

centered there, and that teachers who occupied responsible positions in

all parts of the States were receiving new light and stimulation for

the working out of their own particular problems.

At the college of the well-known summer assembly at Chautauqua, New

York, there was no professional instruction for teachers this year. I

heard some excellent teaching in physics, German and French; but beyond

the fact that many of the Chautauqua college students were teachers

taking holiday courses of study to equip themselves better for future

teaching, the work that I saw here had no direct bearing upon the

training of teachers.

At Cornell University, courses in pedagogy are usually given in

connection with the summer course in philosophy. These are for graduate

students only. Psychology lectures, with experimental demonstrations,

are given every day in the week; lectures on psychological and

psychophysical method, with demonstrations and laboratory practice, are

delivered three times a week; pedagogy and the history of education are

studied by means of lectures and conferences; methods of teaching the

special subject of study are discussed in connection with the other

summer courses for graduates at Cornell University. I was present at

a very interesting meeting of teachers who were attending a summer

course in English. Individual members of the class gave their own

experience as regards the teaching of English and literature in the

schools. The students were mostly specialists in English, and teachers

in private academies, or High Schools, and an informal discussion of

special difficulties and methods which had been actually tried was very

interesting and helpful to the class as a whole.

A general survey of Summer Schools of all kinds seems to show that

their work cannot be regarded as that of “Training,” but rather as

accessory to it. Where the principal or conductor of the Summer School

is a man of enthusiasm and enlightenment, teachers can be refreshed and

stimulated in many ways, by a summer course of work; but to regard a

course as training which supplies no practice-work, and exists under

highly artificial conditions, for a few weeks only, is to overlook some

of the most important features of training.

As a general summary of the work of Training, seen in Normal Schools,

City Training Schools and University Departments, it may be stated:

(i.) That the State Normal Schools, adhering to old traditions, and

failing to insist on adequate and thorough scholarship as an entrance

qualification, have been obliged to devote themselves, either to

securing that scholarship, or to the pursuance of so-called training

under conditions the most conducive to mechanical lines of work, and

dead forms of method.

(ii.) That the City Training Schools, being entirely local

institutions, supported by local funds, and only supplying teachers to

the schools of the vicinity, are in danger of being cramped in their

methods by seeking to win public favour.

(iii.) That the University Departments of Pedagogy, especially those

belonging to State Universities, are capable of affording the widest

and best opportunities for the thorough training of primary and

secondary teachers, and in supplying these opportunities, they will not

only help forward the cause in which they are immediately engaged, but

afford a valuable means of unifying and stimulating education generally.

The existence of the good and the bad side by side is as marked a

feature in training institutions as in any other department of American

education, and suggests great rapidity of progress in some directions.

Where the training is bad, old methods have been retained under new

conditions; and where good results have been obtained, they are due

to the readiness to try new methods, and to keep in touch with the

educational progress of the day. The stimulus to much that is good

in the present training of teachers in America is the psychological

study of children, which now is being systematically organized in a

“National Association for the Study of Children.” Not only scientific

workers, but teachers and parents throughout the country, are beginning

to realize the important bearing of child-study upon all educational

questions, and nowhere is their enthusiasm for matters educational more

shown than in their united devotion to the solution of this new problem.

AMY BLANCHE BRAMWELL.

PART II.

BY MILLICENT HUGHES.

In America, as in Europe, it is becoming increasingly recognised, that

the fact of having received a good education, even if that education

have included a University course, is no guarantee of fitness for

the teaching profession. That some special professional preparation

is also necessary before a teacher can be safely entrusted with

teaching responsibility can hardly be said to be any longer a matter

of debate among those who have devoted time and thought to educational

questions. There may be much difference of opinion as to the best way

of giving that preparation, but that it should be given is becoming

more and more a foregone conclusion. There seems at last some chance

that a well-earned rest may be allowed to the well-worn comparison

made between the doctor’s and teacher’s professions, with its obvious

moral--that just as no right-thinking parent would allow an unqualified

practitioner to prescribe for his child’s body, so it should be

impossible for that far less understood and delicate something, which

we call the mind, to be entrusted to the care of one whose only

qualification for the post is the possession of a certain amount of

useful information. There are many battles yet to be fought, many

experiments yet to be tried, many failures yet to be faced, ere all

shall be agreed on the best kind of professional training that can be

given to teachers; yet I have returned from America encouraged in the

belief that the decisive battle in favour of training has been fought

and won on both sides of the Atlantic, and that the old world and the

new may with advantage to both join hands in the endeavour to discover

the best ways and means of such training.

And it would seem especially fitting that England and America should

thus join hands, for, after all, few things about the Americans

impressed me more than the fact that they are really English, and that

the inhabitants of Great Britain and the United States really form part

of one great English-speaking nation, with the heritage of a noble

language and literature, and a common life of thought and feeling. In

matters educational, the truth of this oneness impressed me vividly.

Allowing for such differences as must exist between an old and a new

country, it is nevertheless true that most of the problems in education

which they are trying to solve are those which perplex us also, and

of these the problem of the Training of Teachers holds a place in

the front rank. But it is a curious and interesting fact, that the

solution should be attempted in both countries, and yet that so little

attention should be paid in each to what is being done in the other.

The ignorance that prevails among American teachers as to what is being

attempted in England is, I fear, only equalled by our own ignorance

of American educational life. This ignorance is largely the result of

the difficulty that both American and English teachers experience, in

obtaining definite information on educational matters in connection

with either country. This fact made it very difficult for me even to

map out my tour, so as to include as far as possible what was typical

of American Training in the short time at my disposal, and had it not

been for the unvarying kindness and courtesy shown me by American

teachers, in directing my notice to what was best worth seeing, my

task would have presented almost insuperable difficulties. As it is, I

have, of course, been unable to cover the whole ground, and indeed have

been able to personally examine into the opportunities for training

in a very few States. These, however, I believe to be representative

States, from a study of the means of training in which it is possible

to arrive at a very fair conclusion of its condition in the States as

a whole. They include the following: Pennsylvania, Connecticut, Rhode

Island, Massachusetts, New York, Michigan and Illinois. I was, however,

fortunate in being able to supplement the information thus obtained by

a careful study of the many excellent State exhibits in the Educational

Department of the Liberal Arts Building, at the World’s Fair, and to

further correct and intensify the impressions I had received by many

conversations with educationists from all parts of the United States,

whom it was my good fortune to meet at the Educational Congresses, held

at Chicago in July.

In considering any American educational question, there are one or two

points which must never be lost sight of, and perhaps it will be well

to indicate them here. In the first place, it must be remembered that

there is not one American educational system, but many. Each State has

complete control of its own educational matters, has its own School

Law, sets aside common lands, or levies taxes for the support of its

own schools, and is responsible to no higher authority. The only part

taken by the Central Government of the United States in connection with

education has been in the establishment of a Bureau of Education, the

chief functions of which have been (1) the collecting of statistics and

general information respecting education in all the various States,

which are embodied in an annual report made by the Commissioner

of Education, (2) the publishing of monographs and circulars of

information on topics of educational interest, such as Co-education,

Teaching of History, etc., and (3) the maintaining of a valuable

Pedagogical Reference Library at Washington.

Secondly, a distinction must be made between the Western States, of

which Michigan might be taken as representative, and the Eastern, of

which Massachusetts might be considered typical. In the former we find

a most complete system of State education, leading from the Primary

School right up to the great co-educational University of Michigan.

The State Schools there have few private rivals, and the University

none. In the State of Massachusetts, on the contrary, although Primary,

Grammar and High Schools are maintained at the public expense, yet

the children of a large proportion of the inhabitants attend private

schools and academies, which undertake to prepare them for Harvard or

the Women’s Colleges, such as Wellesley. In fact, few of those who

enter upon a University career do so straight from the common school,

as is the case in the Western States. It follows from this that there

are two classes of teachers to be considered in the Eastern States--(1)

those who teach in the common schools (Primary, Grammar and High), and

(2) those who teach in private schools and in the academies. Those

of the second class are largely recruited from the ranks of College

graduates, who rely upon their University course as preparation for

the profession of teaching, and amongst whom the idea of a special

training for their work has only here and there been awakened. It is

mainly in connection with State education that the idea of the training

of teachers has been developed, although the fact that several of

the older Universities, including Harvard, are providing courses of

lectures on the Science and Art of Teaching may be taken as a hopeful

sign of the gradual growth of the idea among all classes of teachers.

It will be perhaps well to enumerate the various means available for

the Training of Teachers in the United States, and then to describe

more particularly the special features of the training to be obtained

in each kind of institution.

Training may be obtained at:

{ Public or State.

i. Normal Schools { City.

{ Private.

{ Schools.

ii. City Training {

{ Classes.

iii. Pedagogical Departments in Universities.

iv. Teachers’ Institutes.

v. Summer Schools.

_NORMAL SCHOOLS._

There are three kinds of Normal Schools to be considered--State, City

and Private. It was my privilege to visit a good number belonging to

the first two classes, but I was not fortunate enough to be able to

inspect any of the Private Normal Schools. These latter are, of course,

chiefly to be found in those States which have few or no State or City

Normal Schools.

The difference between State and City Normal Schools is mainly one of

control. The State Normal School forms part of the State Common School

system, and is under the direct supervision of the State Superintendent

and Board of Education, while the City Normal School belongs to

the City School system, and is under the jurisdiction of the City

Superintendent. The State Normal School is intended to provide teachers

for the schools in any part of the State, while the City Normal School

has for its object the preparation of teachers for the City schools

alone.

At present one of the most hotly debated questions in connection

with Normal Schools relates to the subjects to be included in the

curriculum. Shall the Normal School give professional training alone,

or shall it also provide instruction in Academic subjects? There is at

present much divergence of opinion on the subject, and some schools are

organized on the one principle, and some on the other.

At present some of the Normal Schools have a double function to

perform, that of serving as High Schools, and at the same time as

professional Training Colleges. There is, however, a growing feeling

against this plan, and a tendency, wherever possible, to separate

those who intend to become teachers from those who do not. But many

Normal Schools, while claiming to be only professional, yet include

Academic subjects in their curricula. Two reasons for this are commonly

urged. In the first place, it is said that it is impossible to get a

large enough supply of candidates for training who are sufficiently

well equipped for their profession from the point of view of mere

information; and secondly, that even those who have the necessary

information have acquired it in such a way that it is almost useless

for teaching purposes. For such, a complete revision of the various

subjects, taken in conjunction with a consideration of the best methods

of teaching the same, is regarded as necessary; it being maintained

by those in favour of this plan that it is almost impossible to get

instruction in the various subjects that will be of any value to them

as teachers, outside a Normal School.

On the other hand, there are some who maintain that the Normal School

should be strictly professional, admitting none to its courses but

those who can give evidence of having had ample academic preparation.

Many, however, who believe that the courses in academic studies are at

present necessary yet look forward to the time when they will be no

longer required.

There appears to be a growing feeling in the States in favour of the

complete separation of the professional from the academic course, and

it is interesting to note that the question is agitating the minds

of those who have to do with the training of teachers in America, at

the same time that it has become a burning question in England in

connection with the training of our Elementary Teachers. The Normal

Schools correspond more or less closely with our English Elementary

Training Colleges, and an examination of their points of likeness and

difference may not prove unprofitable.

In the first place, it should be noted, that the absence of any uniform

standard of attainment, such as is more or less secured in England by

the fact that there is one government examination for all Colleges,

makes it possible for there to be a great difference in the rank held

by different Normal Schools. As each school fixes its own standard

of graduation, and the conditions for admission, length of course

and final tests vary with each institution, it comes about that much

depends upon the Normal School, of which a given teacher is a graduate.

Some Normal Schools, for instance, have a course extending over four

years, in others it only lasts from one to two years, while some offer

a choice of courses of varying length. In England, on the contrary,

the Elementary Training course is uniformly two years in all Colleges,

the length being only occasionally varied in the cases of individuals,

as when, on special recommendation, a third year is allowed, or a

candidate who has already obtained a certificate is admitted to a

Training College for one year’s training.

This lack of uniformity in the length of course in American Normal

Schools is largely the result of the absence of any _one_ standard

of admission. While in England there is one examination, the Queen’s

Scholarship, which must be passed by all, except University graduates

who desire to enter an Elementary College, in America the conditions

vary with each individual Normal School. Some require at least a

certificate of graduation from a High School, some have an entrance

examination of their own, which none may be excused, while others offer

one to those who have no certificates to show.

Some Normal Schools are regarded as affording suitable preparation

for the Universities, and are attended by those who hope to take up a

University course later on, while others grant degrees of their own,

or arrange special courses for those who have taken degrees elsewhere.

The fact that there are so many differences in respect of length of

course and choice of subjects, between the Normal Schools of various

States and Cities, makes it exceedingly difficult to form any accurate

generalizations. It will probably, therefore, be wiser at this point

to give a more detailed account of the Normal Schools which I had an

opportunity of studying in the above-mentioned States.

_PENNSYLVANIA._

The training of teachers in the United States of America · 第 7 / 12 段