i. That most students have not a sufficient knowledge of physiology

to take up physiological psychology.

ii. That those who have a sufficient knowledge of physiology find

the correlation difficult. In beginning to study psychology, the two

aspects of one set of facts and their bearings upon each other cannot

be easily seen. Much work in both sciences is needed before good work

can be done in physiological psychology.

The students use Sully, James, and Höffding as text-books. The lines

of work, however, are not those of any particular writer or school.

The students have ample opportunities of wide reading and research,

not only in psychology, but in all branches of pedagogy. These are

afforded by the Bryson Pedagogical Library in the college building.

This library, founded in connection with the Teachers’ College, for

the purpose of affording opportunities of research to students of

the college, is open to all teachers of the city and to the public

generally. It contains 5,000 volumes, including books on pedagogy and

connected subjects, text-books of all kinds, and the current literary,

scientific and educational periodicals published in America and Europe.

In the study of the history of education, the plan adopted is a

thorough and exhaustive treatment of one or two great educational

reformers, with mere outline sketches of others. The reformers

specially considered are regarded, not only as educators, but in

all other possible aspects. Their lives and works, their ideas, the

contemporary history of their own and other countries, are fully

discussed. When this has been done, all other facts of educational

history are as far as possible compared with, and illustrated by, the

facts connected with the reformer who has been specially considered.

Such a method seems very stimulating and interesting to the student,

and much more satisfactory, than a general treatment of the whole,

suggested by many text-books on the history of education.

Methods of chemistry, physics, physiology-botany, geology, are taught

by means of actual lessons in the various subjects, given by the heads

of departments and their assistants, to children in the practising

school. Students are required to observe the teaching, to attend

lectures and discussions upon the methods pursued, to learn the art of

experimenting, and to prepare themselves for directing laboratories.

They are also guided and helped in making a careful inspection of the

science teaching in the public schools of the city. In addition to

this, they are introduced to some of the practical problems of science

teaching in the school-room, such as the difficulties of teaching

science without a laboratory, or without fixed times for experimenting.

All students who take science as their major or principal subject

are required also to take courses in:--(i.) The use of tools for

constructing home-made apparatus; (ii.) fundamental principles of

drawing and their applications for students who take special work in

other departments; (iii.) the specified courses in psychology, history

of education, and science and art of teaching; (iv.) outlines of the

lives and work of eminent scientists, as illustrating methods of

scientific research. A Time-Table for the Two Years’ Course in Science

is as follows:--

_First Year._

_Time._

MONDAY.

Physics for High Schools 9.20-10.15.

Psychology 10.50-11.30.

Lecture and Laboratory 12.55-2.15.

TUESDAY.

Botany for High Schools 9.20-10.15.

WEDNESDAY.

Physics for High Schools 9.20-10.15.

Psychology 10.50-11.30.

Methods 11.15-12.15.

Lab. Practice 12.55-2.15.

THURSDAY.

Geology for High Schools 9.20-10.15.

History of Education 10.50-11.30.

FRIDAY.

Use of tools 9.20-10.15.

Psychology 10.50-11.30.

Methods 11.15-12.15.

_Second Year._

_Time._

MONDAY.

Psychology 10.50-12.15.

Lect. and Lab. Instruction 12.55-2.15.

TUESDAY.

Observ. and Practice 9.20-10.45.

Drawing 10.50-12.15.

Chemistry for High Schools 12.55-2.15.

WEDNESDAY.

Observ. and Practice 9.20-10.45.

Lab. Practice 12.55-2.15.

THURSDAY.

Observ. and Practice 9.20-10.45.

Drawing 10.50-12.15.

Chemistry for High Schools 12.55-2.15.

FRIDAY.

Observ. and Practice 9.20-10.45.

The practice department of the Teachers’ College is one of its most

important features, for a fundamental assumption is that practice

is the key-note of all training, that no one can consider himself

trained who has not taught, and that the future teacher must observe

good teaching, and must teach under normal conditions. The Horace

Mann School for the observation and practice of the students of the

Teachers’ College comprises kindergarten, primary, grammar and high

school grades. The heads of departments arrange the teaching of the

students, and great care is exercised in keeping the school efficient,

as the observation of good teaching is considered only second in

importance to actual practice.

I heard a botany lesson in the practising school, given by the

instructor in methods of botany. The class, numbering about twelve

children, of about ten years of age, was furnished with lenses, and

needles, and a plentiful supply of flowers. Each child was required to

see and examine all the flowers that were given to him, to describe

carefully and exactly what he had observed, and to take nothing for

granted. The methods adopted were such as to make the children original

investigators, and the attitude of the teacher towards her subject was

such as to develop a spirit of reverence in the children, and to arouse

an interest æsthetic as well as scientific. No technical terms were

used in descriptions. The botany lessons are adapted to the different

seasons of the year. For example, the scheme of work for the Autumn

term is:--

Autumn Flowers.

How differing from Spring flowers in

Colour.

Size.

Growth.

Autumn Fruits.

Their growth.

” parts.

” use to man.

” use to animals.

Study of Seeds.

Growth.

Methods of Distribution.

{ Food.

Uses for { Oil.

{ Medicine.

Grain and harvesting.

Observation of Trees.

Falling of leaves.

Colours ” ”

Leaf-buds.

Deciduous trees.

Evergreen trees.

Preparation for winter by plants.

Seeds.

Buds.

Leaves.

The herbarium is not much used, but in autumn each child and student

brings a specimen of one tree or plant. All the specimens are kept and

are used for the study of seeds during the winter. Twigs are brought

into the school-room and made to grow in water, seeds are grown in

shavings, and plants of all kinds are watched during the year.

The work in geology is a special feature of the practising school.

Courses of work have been adapted by the head of department to the

lowest grades of the grammar school--viz., to children about nine

years old. The work is closely connected with the geography teaching,

and children are encouraged to collect specimens of different kinds

of building stone they see, or to bring any other specimens of rock

or minerals. Trays of quartz, felspar and mica are provided for each

child, for beginning practical work in geology. After examination of

these minerals, granite is studied, and afterwards gneiss, as leading

the way to the general history of rocks. Slag structures are given for

examination, as specimens to illustrate the effects of heat. Artificial

geodes and lavas are also studied, when connecting the history of rocks

with their structure. Students who are preparing to become specialist

teachers in geology have special work with the children. They prepare

lessons under the guidance of the teacher--submitting written notes

of the subject matter, but talking over with their head of department

the proposed methods of dealing with the facts. They have also special

laboratory work, in constructing simple apparatus, and making maps,

charts and drawings.

The physiology lesson I heard was given to a high school class, by the

director of the department of physiology. It was a revision lesson,

conducted with the special object of making the class discover the

general position of Man in the Animal Kingdom. The particular features

I noticed about the lesson were:--

(i.) No technical terms were used in description, if the required

meaning could be expressed in ordinary language.

(ii.) Any difficulty as regards animal structure which arose during

the process of classification was settled by actual reference to the

museum specimen at hand. The doubt as to whether a fish might be

said to have a brain was settled by inspection of a haddock’s brain,

brought from the museum.

(iii.) Great care was exercised by the teacher in order to prevent

hasty or incorrect inferences being drawn.

(iv.) There was constant reference to text-books. The pupils had been

taught to use a reference library.

It is evident to those who have watched the movement of the training of

secondary teachers in the Eastern States that the Teachers’ College of

New York has done a work peculiarly its own. It was organized on the

present lines, to combat the idea, even still existent to some extent,

that college graduation equips for successful teaching. It has done

this, not by emphasizing the value of professional training in itself,

apart from its connection with scholastic equipment, but by insisting

that the secondary teacher can only be fully prepared for his work

when careful scholastic preparation is supplemented by a consideration

of principles and methods of teaching, and by actual class work. Much

of the successful work of the Teachers’ College is probably due to

the thorough preparation required before beginning work, and to the

maturity of the students who take the courses. With such material,

and under such conditions, it is possible to make training thorough

and very valuable. This is especially so in an institution, such as

this, which can extend its interests, and broaden its outlook, by

alliance with a University like Columbia, securing by this means the

philosophical as well as the practical standpoint.

The School of Pedagogy of the University of the City of New York,

established to give opportunities of higher training to graduates

of colleges or of Normal Schools, differs fundamentally from other

departments of Universities already considered, in only offering its

pedagogical degrees to those persons who can show evidence of three

or four years’ successful teaching experience. This is a necessary

qualification for admittance to the junior or senior pedagogical

course of the University. A student who has a college degree, and

who is credited with a sufficient number of attendances during two

years’ membership of the senior class, becomes “Doctor of Pedagogy,”

after passing an examination on five prescribed courses of work,

and presenting a satisfactory thesis on some educational subject.

Students of the junior class are required to pass an examination in

four subjects, and to attend the required number of lectures during

one year, in order to obtain the degree of “Master of Pedagogy.” The

courses studied are:--

(i.) History of Education from Socrates to the present time (lectures

and Seminar).

(ii.) Psychology and Ethics, special attention being paid to the

Physiological Psychology and the Psychology of Experiment.

(iii.) Institutes of Education, including--

Educational values; incentives; co-ordination of studies; school

hygiene; school organization; child-study; methods.

(iv.) Educational classics and æsthetics.

(v.) Systems of Education:--European, American, National, State,

County, City, District.

Opportunities are given for visiting schools in the city, and observing

teachers and children, but no practice department is connected with the

University.

At Cornell University, at Ithaca, New York, systematic instruction in

pedagogy is given as a part of the Department of Philosophy. There is

a professor of pedagogy, who gives courses of lectures on:--Institutes

of Education; School Systems and Organization; Logic and Methodology;

History of Education. Simple problems for experimental investigation in

the psychological laboratory are discussed. Pedagogical conferences,

somewhat on the lines of the German “Conferenz,” are arranged, for

criticism of school reports and plans of teaching various subjects;

and seminaries of pedagogy and psychology have been instituted

for laboratory work and original research. Beyond these strictly

professional courses, there are courses in English, mathematics, Latin,

etc., with direct reference to those who wish to become teachers in

these subjects. Attendances at such courses counts towards a “Teachers’

Certificate.” The “Teachers’ Certificate” is given to graduates of

Cornell University, who have successfully pursued the first course on

the Science and Art of Teaching, or that portion of it which relates

to the general theory of education; and have also attained marked

proficiency in a course of five hours’ advanced work per week, for two

years, in each subject for which the “Teachers’ Certificate” is given.

At Syracuse University, New York, pedagogy is an elective subject

during the third terms of the third and fourth university year, for

those who take the philosophical course. There are also Normal Courses

given by the university professors in their various subjects.

The introduction of pedagogy as a definite branch of the philosophical

department at Harvard University, is perhaps one of the most important

movements in the progress and development of the Science of Teaching

in America. In establishing its course, “adapted to the purpose of

teachers and persons intending to become teachers,” Harvard has made

recognition of the fact that something more than pure scholarship is

needed to produce the successful teacher or professor. Accordingly, it

has established two departments of training:--

i. Strictly professional courses in educational theory, history of

educational theories and practice, lectures on the management of

public schools and academies, and on the curriculum of the public

schools; and a seminary course for advanced students.

ii. Other courses in methods, in connection with actual university

instruction in the different parts of the curriculum.

Connected with the lectures on methods, and the organization and

management of public schools, is the systematic inspection of

designated schools by students, and a detailed report on some phase

of school life observed there. Each student is required to make a

comparative study of the teaching of a chosen subject, in all the

grades of at least two schools; or he may make a study of supervision

and discipline in two schools. Students must also make a comparative

study of not less than three city school systems, of three State school

systems, and of the school system of England, France, and Germany. This

work of inspecting and reporting is considered a very important part

of the pedagogical course.

The courses in methods, given by the professors of different college

departments, are conducted by means of lectures and conferences in

connection with Greek, Latin, English, German, French, history,

mathematics, physics, chemistry, botany, zoology, geology and

geography. Most of these “Teachers’ Courses” require attendance at

some other college course in the same subject, where the professor

illustrates his own method. In a few cases, attendance at lessons in

the specified subjects, in schools near the University, is required.

The courses in pedagogy have, until the present year, been closed to

all but graduates. Lately, however, the regulations have been changed,

and pedagogical work may now count towards a degree.

There is no opportunity given to the Harvard pedagogical students for

actual teaching; but the connection brought about between the college

department and the secondary schools, by the constant attendance of

students in the school-rooms of the neighbourhood, may possibly develop

into a system wherein trained students may act as substitutes in these

schools. Quite apart, however, from this possible future connection,

there is even now an important practical relationship between

Harvard University and some of the secondary schools--viz., that of

supervision. In establishing a system of examination of the teaching

in such schools as make application, Harvard has acknowledged the

important principle that chief among the functions of an university is

that of directing and stimulating secondary education.

The Department of Education at Clark University, Worcester,

Massachusetts, is a branch of the Department of Psychology. While doing

much to advance the cause of the professional training of teachers,

it does not strictly adapt its courses to the wants of the future

secondary teacher. The fact that Clark University, unlike any other

University in the United States, exists solely for the purpose of

research, and admits only graduates as its students, determines that

the pedagogical work shall also have a special character, well marked

off from that of any other university. The department is purely one of

higher pedagogy. Its aim is stated to be twofold:--

i. To give instruction and training to those who are preparing to

be professors of pedagogy, superintendents, or teachers in higher

institutions.

ii. To make scientific contributions to education.

The work pursued is in six courses, with an additional seminary course.

These are:--

i. Present status and problems of higher education in America and

Europe.

ii. Outline of systematic psychology.

iii. Organization of schools in Europe. Typical schools and typical

foundations.

iv. School hygiene.

v. Educational reforms.

vi. Motor education of children, involving the study of writing and

drawing, manual training, play, and gymnastics.

The _Pedagogical Seminary_, an educational magazine edited by Dr.

Stanley Hall, the President of Clark University, exists chiefly for the

purpose of publishing results of work in this department. There is a

special pedagogical library for research, and a complete collection of

the current educational literature of America and Europe.

Among the other departments of psychology, there are many of great

interest to the student of higher pedagogy.

Some of these are:--

i. History of psychology.

ii. Experimental psychology.

iii. Anthropology (the investigation of myth, custom, belief).

iv. Ethics (the investigation of criminals, paupers, defective

classes).

v. Feeling (investigations of conditions of the agreeable and

disagreeable, abnormal states, the hypnotic, the insane).

vi. Neurology (researches on brain fatigue, etc.).

For investigation in these departments, there are four psychological

laboratories, a neurological laboratory, and an anthropological

laboratory. Opportunities are also given to students to observe

patients in State and city lunatic hospitals, and in institutions

for the defective and criminal classes. The departments of research,

most closely bearing upon the teacher’s work, are perhaps those of

experimental psychology and neurology. Investigations on muscle and

brain fatigue, the diurnal variations of mental vigour, the memory of

children, etc., bring results important to the teacher, and especially

so when carried out as at Clark University, by experts in scientific

experiment. The _American Journal of Psychology_, edited by Dr. Stanley

Hall, and published quarterly, contains the results of many of the

researches in the psychological laboratories of Clark University.

It is to the contribution of new scientific facts to the educational

world that Clark University chiefly devotes itself, and in doing this

valuable work it has shown itself quite willing to acknowledge the

results of observation and experiment of a very different kind from

its own--viz., that of parents and teachers in the home and school.

The records of the observation of children made by the students of the

Worcester Normal School are given to Dr. Stanley Hall to be used in

any way that may help true scientific research on the subject. It is

evident that results gain by approaching the same problems from the

practical and scientific standpoints, will be much more secure than

they could be otherwise, and will supply valuable contributions to the

educational world.

_SUMMER SCHOOLS AS ACCESSORY TO THE WORK OF TRAINING._

Among the most distinctively American educational institutions are

Summer Schools for Teachers. They are meetings organized during the

long summer vacations by private individuals, or in connection with

some University Normal or Training School, for the help and stimulation

of teachers who have otherwise no opportunity for training.

The exact character of the work of a school is dependent entirely upon

the educational aims and methods of the principal of the school, and

the purpose for which teachers give up three or four weeks of their

holiday to attend a Summer School may be different in different cases.

The teachers of country schools, inadequately prepared for their work

of teaching, often attend the Summer School in their county, in order

to gain a State training certificate of a higher grade than that which

they already possess; while teachers in city schools, most of whom have

been trained in Normal Schools, attend a Summer School like that of

Colonel Parker, at Englewood, to get stimulation for future work, and

to pursue, in addition, a systematic study of pedagogy. Graduates, who

are teaching in schools and academies during the year, often attend

a Summer School in connection with an University, in order to pursue

further study in various branches. The Summer Schools I visited at

Benton Harbour, Englewood, Chautauqua, and the Summer School of Cornell

University, illustrate the different lines of work mentioned.

At Benton Harbour, a small town on the shores of Lake Michigan, a

Summer School was held for four weeks, and was attended by about fifty

teachers of the rural districts of Michigan, who came to prepare

for a third-grade Teachers’ Certificate of the State of Michigan.

Lessons were given in ordinary school subjects, pedagogy and drill

from half-past seven in the morning until three or four o’clock in the

afternoon. I spent three or four days at this school, heard daily

lessons in psychology, physical culture, civil government, English,

elocution, and other subjects, and saw the working of the school

generally. The teaching in all subjects was very elementary, as little

previous knowledge could be assumed.

Daily work began with exercises in which the whole school took part.

The singing of a hymn afforded an opportunity for a singing lesson

being given to the whole school, the principal acting as instructor.

Then came the reading of Holy Scripture, or of selections from

literature, and a short discourse by the principal, after which

students were called upon to give quotations from the works of famous

men and women, or to recite short poems which had been previously

prepared. At the end of these public exercises, the students were

required to dismiss according to word of command, to turn, march to

music, and to drill as a class of children would have been required to

do. This was intended to teach the students how to dismiss and drill a

school or class.

Lessons in psychology were given by the principal. The treatment of the

subject was necessarily very elementary, and, indeed, superficial. I

noticed that the teacher constantly digressed on practical points, and

seemed to know exactly when digression would be of advantage to his

pupils.

The training of teachers in the United States of America · 第 6 / 12 段