I transcribe it:

"Officers and men of the U-boat service:

"In the midst of the anxious moments in which we live I have determined

to make time to come and witness in my own person the labours of those

on whom I and the Fatherland rely. Fresh from the great battles on the

West which are gnawing at the vitals of our hereditary enemies, I come

to those whose glorious mission it will be to strike relentlessly at

our most deadly and cunning enemy--cursed Britain. God is on our side

and will protect you at sea for, in the striking at the nation which

openly boasts that it aims at starving our women and children, you are

engaged on a mission of undoubted holiness.

"You must sink and destroy even as of old the Israelites smote and

destroyed the alien races.

"To the officers I would particularly say, my person is your honour,

and I am your supreme chief. From my hands you will receive honour, and

from my hands will proceed just punishment for the unhappy ones who

fail in their duty.

"To the men I would say, trust and obey your officers as you would your

God. Officers and men! In you, your Kaiser and Fatherland place their

trust--let neither be disappointed!"

After his address, His Majesty graciously spoke a few words to

individuals, of whom I had the signal honour of being one. I felt that

I was in the presence of an Emperor. His gestures, his eyes, his voice,

impressed me as belonging to a man born to command and to fill high

places. The Field-Marshal never opened his mouth. I understand from his

A.D.C. that he rarely speaks in public.

* * * * *

The Colonel is KILLED! When I think about it, I am so excited I can

hardly write!

I heard the great news last night, quite by accident. I was sitting in

the Mess after dinner, and picked up _Die Woche_, and glancing at the

pictures, I suddenly saw the portrait of Colonel Stein, of the

Brandenburgers, killed on the 7th instant near Ypres. I recognized the

ugly and bloated face immediately from the photograph of him which she

had once shown me.

My first impulse was to send her a wire, but, on thinking matters over,

I decided that it would be difficult to put all my thoughts into the

curt sentences of a telegram, and, further, that as all wires are

doubtless examined at the Main Post Office at Bruges, it might lead to

trouble, so I wrote her a letter.

This, in a way, has been an exhibition of weakness on my part, as I had

promised myself that I would not take the first step in reopening

communication; but I feel that the fortunate death of Stein has

completely altered the case. I told her in the letter that I realized

that I had made mistakes, but that if she still loved me with half the

strength that I loved her, then a telegram to me would make me the

happiest of men.

I wrote that yesterday, but have had no wire. Perhaps, like me, she

distrusts telegrams and prefers letters.

* * * * *

A long letter from Zoe: an accursed letter--an abominable letter--a

damnable letter; she still refuses to marry me. I leave for Bruges

to-night on forty-eight hours' special leave.

_Kiel, 17th._

The Diary of a U-boat Commander With an Introduction and Explanatory Notes by Etienne · 第 27 / 46 题