代笔人赖工振
场见张福、张乔
立开圳合约字人邓德奎
陈庞外四十六名联署
第四二约字
同立约字人其立板新兴庄结首黄添观同众佃等，因一、二、三结田无水灌溉，是日鸠集众佃友公堂酌议，同向吴裱观、吴光裔、廖礼参等出首，自备伙食、工资、器具，倩工前来抵美福开凿水圳，通流灌溉。其田即日三面言议，自辛未年三月灌起，每年每甲早冬愿认纳水租粟二石，晚冬愿认纳水租一石二斗，清风干净，到佃宅交纳，不敢挨延拖欠升合；如是拖欠升合，圳主将水塞住，不许灌溉。倘圳主不能雇透，系何佃田甲若干甲，其该佃人应将该田甲控出水租粟，无容输纳，其圳主不敢异言生端。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，同立合约字四纸一样，佃人三纸，圳主一纸，照。
一、批明：洪水损害碑头水圳，限至五日，圳水若不到田，至众佃自作工，每工控出水租粟三斗，批照。