同立认纳水租约字人泉籍总理翁清和，佃人周旺、游凤、詹尽外三十人。
批明：本结内埔地应听圳户主踏出圳寮地一所一丈四方，再照。
再批明：如有应行定汴，系佃人按甲鸠备工科，请圳户主公平理定，再照。
此纸系凭尊长议处，存为浚源、汉水兄弟等为公业，理合将逐张单契批明为照，不得行典借。
第三七永远认纳水租合约字
同立永远认纳水租合约字人太旗尾庄佃人陈兴、陈维桃、陈盛、陈万福、林候、林安邦、林跳、林黄怀、林仲语、林喜浪、陈炭、林邦，同圳户万长春等。绿兰地收入版图，蒙分府宪准给万长春充当东势十六结等庄圳户，其间筑埤开圳，接引大溪水源，通流灌溉禾稻，工本浩大，前经各结佃人具帖立约，相安久年，均无违悖，洵堪嘉尚。候等佃众承垦大旗尾埔地，苟无水源流灌，终不成业，因仰圳户万长春芳观，爰是义集结内佃众议，纳水租，均各一词称善。于是具帖佥请圳户，仍再砌筑圳道，引流灌溉。但工程浩费，实难胜数，候等公同约议，每甲官戈愿贴工资番银一十七元正，以为圳户开凿埤圳，张设徒门，及修理溪头载埤之费；而每甲民丈递年永远照例配纳水租谷三石，按作早七晚三，佃人自备干圆好谷完纳，取给完单为凭。仍每甲再纳巡圳埤长辛劳谷二斗，情愿早季完纳清款，不在早七晚三之议。至候等大旗尾结下埔地，凡可开田者，均属万长春水流通灌，尤当一体照纳水租。原议银元贴出，决不敢借口推卸，取诸阴沟水尾之水，希图抗纳各情弊；如有此情，任听圳户主对水禀追，候等均不敢反悔异言。其大公圳一条历年修理，系自埤头起，至三结福德祠田止，此一带乃属圳户之事。其余圳道汴下开岐小圳，历年凡应修葺之处，俱系佃人自理，与圳户无干。此系两愿，各无抑勒，口恐无凭，同立约字三纸，圳户一纸，佃人一纸，存案一纸，各存照。
即日公同立合约字是实，批照。