光绪十二年十二月日。

代笔人简鸿

保认人邱紫来

同立贌荒埔永耕约字人佃人邱送德、业主林浚哲

第一一合约出贌山埔种茶永耕字

同立合约出贌山埔种茶永耕字埔主李宝山、李历山等，缘宝光绪年间，奉宪给批开垦内外山场，应分得分管之业广阔。今因乏力耕作，即将外面山场在大坪山蛇仔艮，有佃人张鼎生前来向贌出山埔一段，面踏分明，即交佃人自备工本，任从栽种茶欉、风围想思。当日同场言定，递年每万茶欉应纳大小园租七元正。茶欉落地三年后，陆续栽种，陆续过点，无论丰歉，两无加减，永为定规。其茶租按作春、秋两季完纳清楚，向埔主给单为凭，不得少缺等情；如有少缺，定从埔主另招别佃；如无少缺，依照原约而行。倘日后茶欉枯槁，其想思风围等项，任从佃人砍伐，埔主不得异言，亦不得均分，即将山埔交还埔主掌管。恐口无凭，同立合约出贌山埔种茶永耕字二纸一样，各执一纸，付执为照。