代笔人洪耀光
为中人胞侄辨
在场知见人简扁
立典契字人许应
批明：日后若要取赎之时，务必于十月间送银，方可取赎，批照，行。
第三三典园契字
立典园契字人许三才，有自买过山园一段，并带竹木在内，其坐落界址，俱载在上手买契内明白。今因乏银别创，愿将此园出典，先尽问房亲人等不欲承受，外托中引就与族亲勇叔出首承典，当日三面议定时值典契价银八大元正。其银即日同中交收足讫；其园并竹木等随即踏明界址，交付勇叔前去掌管，招耕别佃，收租纳课。明约园无租，税银无利息。自道光戊申年十一月起，至辛亥年十二月止，典限已满，任才备足原典契面银，送返勇叔赎回园契，勇叔不得刁难等事；若无原典银清返明白，仍将此园永付勇叔耕作，才亦不敢异言阻挡，生端滋事。保此园明系才自置物业，与别人无干，亦无重张典挂他人财物以及来历不明等情；如有此情，才一力抵挡，不干勇叔之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立典契字一纸，并带上手契一纸，共二纸，付执为照，行。
即日同中见共实收过典契内佛银八大元正完足，再照，行。