知见番婿猫霄
番女新逆
为中人林出老
立借契字番仔六机
番妻东哥腊
代书人陈重远
第一○招佃开垦字
立招佃开垦字人新港社番李元璋、外甥孙李冬烟等，有自己遗下山坪连沟底一所，坐落土名在岗仔林虎空，东至妈祖坑仑顶分水为界，西至虎空仑顶分水为界，南至林家仑顶分水为界，北至豹万猫狮寮为界，四至明白为界。今因乏银费用，将此山坪沟底，先尽问叔兄弟侄番亲人等不能承垦外，无奈，托中引就招与汉人杨光等官为佃，出头承垦耕作，三面言议时压地佛银一百六十二大元正。其压地佛银即日同中交讫；将此山坪沟底，随踏明界址，付杨光等官前去用银本招佃开垦耕作。言约每年愿贴番租银四钱，将此山坪沟底任杨光等官垦耕，栽插杂物果仔等项，璋不敢阻当，以及叔兄弟侄日后亦不得争垦较占，藉端异言滋弊。保此山坪沟底系是李元璋之业，与别房亲人等无干，亦无重张典挂别招他人为碍以及交加来历不明等情；如有不明，李元璋等自出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立开垦字一纸，并缴连上手吴蜈契字一纸，又翁启萧典契字一纸，合共三纸，付执为照。
即日同中收过垦地佛银一百六十二大元正完足，明白，再照。