代笔人黄传芳
为中人速添泉
在场知见人族亲李锦兴
同立招耕胎借银字人李林氏
第五二起耕胎借银字
亲立起耕胎借银字人李耀东，有承祖父遗下果子、菜园一处，址在枕头山镇平庄，其东西四至界址，载在丈单内。声明：内带茅屋三间，水田一口，竹围、果子、青苎一应在内。兹因公项告急，愿将此园单据概行起耕尽租质借，托中问到宗亲望坡手内借出佛番银二百大元，又带无利碛地银二十二大元正。当场立字，银、契两相交收足讫。凭中面议，其银免利，该园无税，就此果园踏明四至，交付银主管耕，任从银主栽种苎果收抵利息并工资。无论年冬之丰歉，系银主之造化。至于递年课租，亦系银主包完清楚，截串为凭。该园起耕胎借，定限二十年为满：自同治丙寅年冬至起，至丙戊年冬至止。届限，银主将所完纳串单及字内所带茅屋三间、竹园、果子、青苎，复经银主栽种杂果等件，逐一交还，不得藉词拆毁；业主应将母银备足，赎回单据，各不得刁难。倘此园若轮别房管理，未及届限，不得藉端起耕，应俟限满，方得备赎。至银主自备工本在园中起盖屋一座，限满之日，须凭公议，陆续相坐，亦不得刁难。届期若欲备赎，定于是年八月中交定为准，余俟冬至两相交清。此乃仁义交关，二比甘愿，各无迫勒反悔，口恐无凭，笔乃有据，合立起耕胎借银字一纸，又带丈单二纸，共三纸，付执为照，行。
即日凭中亲收过字内无利碛地银二百二十二大元正足讫，再照，行。
一、批明：此园全年原贌租税银包课租计三十元，又佃人备出无利碛地银二十二元；倘业主若就限内备足母银清还，赎回单掳，银主不得刁难。其园依字照约内原贌议园租并年限所行，另立招贌耕字为凭，合再批照，行。
一、批明：此园建置多年，如有垦单或有荒埔契等款字据，因年久遗失无踪，日后检出，合应送交银主收执，再批照，行。
一、批明：此园东至张夏，西至横路，南至大路，北至大界。四至内竹围或隘界并隘额地段，概归银主掌管，收租抵利，再照，行。