立按田契生银字人阿秀、阿云
母张氏
依命秉笔阿云
第三七按字
立按字人李端义，今有承祖父遗下分授有田一处，坐落土名老东势庄西片门首，原带田甲四分九厘零，又带西圳水灌荫，东至阿六田为界，北至端仁兄田为界，南至李开二兄田为界，四处界址面踏分明。情因此田于壬申年，按与新东势庄邱学古；至丙子年，早向上手赎回。今因乏银应用，转按与老东势庄清明祀典出首承接，当日言定按价每元六八瓣佛银一百大元正，即日银两交明白。自按之后，将此田对佃，每年早季有贌谷十石，冬季贌谷十石，共谷二十石，即交于祀典经管为业。其每年应纳大租谷五石，系祀典内之事。倘有上手来历不明以及租粟不清，不干祀典内之事，系出按者一力抵挡。
此系二比甘愿，恐口无凭，立按字一纸，付为执照。
即日批明：实领到按价佛银一百大元正，立批。
又批明：日后赎回之日，价到田还。
又批明：说合礼银二元，赎回之日一足备还。
又批明：上手朱契系于李开二共契，未付，立批。