代笔人林礼
为中人赖现
主典契字人赖滚、赖■〈犭龙〉、赖乞食
第三三胎典字
同立胎典字人堂兄灶等兄弟，有承父与胞叔同置瓦店一座三进，在本城内梆桥头下，东西四至载明公契。今因欠银生理，与母相议，将此公店，灶等兄弟应份一半，托中就与堂弟为政身上胎借出佛面银二百大元，约每年贴利息银十八大元。其店同出税，每年共银三十六大元，同中言议将灶等一半店税银一十八元抵还利息，一尽付为政收取，逐月清楚明白。如店无出税者，照约利息清还，不敢短欠；倘拖欠，灶等愿搬移别居，付为掌管，抑或招税，俱听自便，不敢异言。灶等若有母利银清楚，听其取赎，不得刁难；如无取赎，依旧为政管掌。保此瓦店系灶等兄弟承父阄分应得物业，并无重张典挂他人不明为碍；如有等情，灶等兄弟抵挡，不干银主之事。此系与母亲等言议甘愿，各无反悔，今欲有凭，合立典字一纸，并缴上手公印系单契一纸，共二纸，付执为照。
即日同中收过契面银二百大元完足，再照。