在见人母王林氏
同胎典字人堂兄跨灶
堂弟清河、佛柴福、九合、孝春
为中人启山伯、义开
执笔（灶自）
第三四借字
立借字人林文阁，有承父水田二段，坐落土名内茄茇田洋，其四至俱载各上手契内明白为界。今因乏银费用，愿将此田为胎，托中引就与张景华，前后总共借过佛银七百大元正。批明：于七年十一月初二日，借出银四百元，逐年每百元贴利息银二十二大元。又十一月廿四日，借出银一百大元，约逐年贴利息二十大元。又八年三月十八日，借出银一百大元，逐年贴利息银十八大元。又十一月廿六日，借出银一百大元，约贴粟利十石满斗。三面言议，其银即日凭中交讫；其利息银至期清楚，不敢少欠；如欠，愿将此田随付银主前去掌管，招佃耕作，收租抵利，不敢阻挡滋事。保此田果系阁承父物业，与别房亲人等无干，亦无重张典挂他人财物，以及上手来历不明为碍等弊；如有此弊，借主自理，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，亲立借字一纸，并带上手缴连共十纸，付执为照。
即日同中前后共收过契内银七百大元足正，再照。