知见人妻方氏
为中人蔡元善
立胎借字人庄抱
代书并中人蔡元善
九月十八日，另借去银一元。
第二八胎借字
立出胎借字人网沙庄朱槌，有承祖父垦置水田一所，坐落土名网沙西洋，丈报宣化里三十四号六图一区中则田五亩八分三厘，东至水圳为界，西至廖惷九田岸为界，南至家枝才田岸为界，北至家朗田岸为界，四至界址踏明为界。今因乏银费用，先问亲房叔兄弟侄不能承受，外托中引就向与本庄堂弟家吉出首承受，时三面议订依时价借起银一百二十四大元正。面约银每冬每元利谷五升，每冬共利谷六石二斗，三面言定，十月冬合共二冬利谷十二石四斗，银主逐收清楚，不敢短少；如或短欠，将母利若干，将田估值抵还；或有母利银清完足，取出借字，不得刁难。此系两愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立出胎借字一纸，付执存照。
带连丈单一张，共二纸，并付收执存照。
即日同中交收契面银光龙一百二十四大元足正，批明，再照。