光绪十年二月日。

为中人陈猛

亲立胎借银字人许开基

亲笔人启侯

第一九胎借银字

立胎借银字人东门庆缘堂,有自承买过杨妈锣新兴寮山园田一所,竹木、果子在内,东西四至界址载在买契内明白。今因乏银别置,愿将此山托中引就向与李秋令借出佛银二十五圆,库平一十七两五钱正。其山亦无租,其银亦无利息,亦不拘年限。至期取赎之时,备足借字内佛银赎原契,不得刁难。亦无重张典挂他人财物,交加不明等情;如有,庆缘堂抵挡,不干银主之事。口恐无凭,今欲有凭,立胎借银字一纸,并缴连上手契六纸,合共七纸,付执为照。

即日同中收过借字内佛银二十五圆,库平一十七两五钱正完足,再照。

台湾私法物权编 · 第 600 / 1108 年