光绪二十四年（戊戌）七月日。

为中人吴立盛

立胎借字人庆缘堂

代笔人吴立盛

第二○胎借银字

立胎借字人王海观，今因年终乏银欠用，托中萧天送官引就向与萧根官借出番银十大元，言约每月贴利息钱四十文，逐月利息清明。三面限约道光六年九月终，母利银一齐清还，恐口无凭，合立胎借银字一纸，山契一纸，共二纸，付执为照。