现耕认纳郭书相
在场周代
为中郭妈生
代笔郭蕉洞
立胎借银字人郭源濂（即郭怡兴）
第一一再尽胎借大租契字
立再尽胎借大租契字人猫罗万斗六社隘丁首田天赐暨阖社番众等。缘本社原管下茄荖庄等处大租计四百零二石二斗，因于道光三年间，赐与通事田源澄及阖社番众，同向吴昌记胎借来银一千二百元，将所管大租立字对佃付收。迨至道光五年间，旋被社记张严并套出张章计图霸占，多方煽惑，诸佃互相观望停纳，致银主无可收抵，迭禀县主拘追。嗣后幸蒙新理番宪荣任，始得断归银主吴昌记管收，赐等经告白各佃可证。今数年来，社众用度浩繁，不但无力可赎，而且缺乏经费，爰再托中向原银主吴昌记再尽胎借出八百大元，连前计共二千元，公同换立契字。其银、契两相交收足讫；其大租仍听银主永远管收，日后不敢言及找赎。保此大租明系赐等本社原管之物业，又蒙道宪讯断在案，与别人无干，亦无重张典挂他人财物以及交加来历不明为碍；如有不明等情，赐等自应出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，即立再尽胎借大租契字一纸，并佃册一本，告白一纸，合共三纸，付执为照。
即日同中亲收过契面银共二千大元完足，再照。
道光十一年十月日。
为中人李梦熊
为中人张国忠
立再尽胎借大租契字人田天赐
代书人林守信
第一二胎借银字
立胎借银字金包里社番妇潘林氏水凉，同幼男振昌。兹氏有承夫遗下口粮粟一石五斗，佃人蔡朝观兄弟等年纳无异。今因年终岁暮，乏欠粮食，无奈，向佃人蔡朝观兄弟身上借出佛面银六大元正。其银即日交过氏母子亲收足讫，言约全年共贴利粟一石二斗正，冬成之日，将手内口粮粟抵利，尚伸粟三斗，逐年冬成割单付氏收回。其母银不拘年限，若取赎口粮，约冬节前备齐母利清楚赎回。口恐无凭，今欲有凭，立胎借口粮银字一纸，付执为照。
即日潘林氏母子亲收过借字内佛面银六元大正足讫，再照，行。
一、批明：再添借佛银一元，以上计合共银七大元正。共贴利粟一石四斗正，尚伸粟一斗，逐年冬成割单付氏收回，立批，再照，行。
一、批明：光绪七年十二月间，再添借佛面银三大元正，以上计共借出母银十大元正。其利粟就字内口粮粟完纳，批照，行。