具领借银状人许达记。
一、该塭每年完凤邑钱粮一十二两零，声明为照。
一、该塭址在凤邑文贤里，声明为照。
一、该塭成业共一十二股，记应得一十股零半股，其余一股半经上手邱姓向曾执胎银项，已将丈单出押，所以丈单不在本契内，声明为照。
一、该塭现贌弥陀港佃人李芋，全年塭税银三百元，记十股半，应得税银二百七十二元五角正，声明为照。
第三胎借银字
立胎借银字人福寿街陈栋记，有承祖父买过本街王印旷地契一纸，自己起盖瓦厝二座，大小共五间，东西四至载在契内明白为界。今因乏项，托中向与戴德记借出六八银三十大元，三面言议每元每月行利二占五毫，逐月支清。限至本年终，若是利息不能清楚，愿将此厝交付银主前去掌管，不敢阻挡，亦不敢异言生端。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合立胎借字一纸，共二纸，送执为照。
即日同中收过佛银三十大元，再照。