亲代笔人林智掽
公亲人陈国贤、陈昭德
在场人林王氏
知见人林智掽、林塔生
立付赎还管收清银字人林来补
第五三许赎回字
立许赎回字人凤山上里过埤仔庄简匏，承父简默明典过简知母水田一段，坐落土名在土库埤脚洋，大小一坵，受种三分，年纳正供粟二石六斗四升，又带土库埤水三分，又配圳水二分八厘。又阄书应得陇上田二坵，受种五厘，年纳真君宫租粟二斗，经清丈中则田二分八厘，年纳地租金、钱粮租。其田东至圳，西至圳，南至简家田，北至圳，四至明白为界。今因愿将此田向与同里同庄简知母之子简贞，备出赎回六八银一百二十大元。其银匏收入；将田付还贞掌管，不敢异言生端滋事。并无拖欠旧租典挂他人以及交加来历不明为碍；如有不明等情，匏自出首一力抵挡，不干原主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立赎回字一纸，连丈单一纸，上手契二纸，计共四纸，付执为照，行。
即日收过赎回契面六八银一百二十大元正，再照，行。