知见母林氏
立转典卖契人杨名榜
为中人陈太原、杨必亲
代笔人杨全
第五一赎回园契字
立赎回园契字人小竹上里前庄苏敬，有承父苏嵎明典过山仔顶溪底简家园二坵，坐落土名在山仔顶溪底，受种三分五厘，年纳租银。其园东至简家园，西至简家园，南至苏家园，北至简家园，东西四至明白为界。今因乏银费用，先问房亲人等不肯承受，外托中引向与山仔顶庄简登福、简成出首赎回，契面六八佛银一十二大元。其银同中交讫明白；其园随踏付旧典主赎回原契。保此园系是敬承父明典物业，与别房亲人等无干，亦无重张典挂他人，以及交加不明为碍；如有不明为碍，敬自出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立赎回园契字一纸，付执为照，行。
即日同中收过赎回契面银一十二大元正，再照，行。