为中人族亲国梁、文德
在场人母亲李氏
知见人石头
代笔人堂兄克统
同立退典尽根契字人黄阿牛
黄石旺、黄阿叫、黄阿氏
第五○转卖原典租业契字
立转卖原典租业契人彰邑廪生杨名榜，缘榜承父明典嘉邑尖山庄陈定东、陈玉山等尖山保五十三庄公业一宗，土名北埔，东西四至载明上手契内，年共带纳陈君陆、张黄兴、陈林源供谷六十八石八斗零，又带廍饷一张，又带番银一百四十两，又配纳潭仔墘陈鸿奇供谷三十石。原系典七留三，立约作二十一份，榜得一十五份，陈定东、陈玉山等得六份，每年除供饷各费外，按份均分租息。迨至二十一年间，公议分管，榜得中、下二股一十五份，陈得上股六份，定界画图，呈县存案，立约分执，照界管收，而供饷番租亦照匀配输纳。又陈桃生承伊祖陈刘氏八年轮植一年，嘉庆十七年及二十五年系陈桃生轮值，均经照约归其管收明白。该业典限已满，榜承父领借生息公项银两无可措缴，自行呈恳府宪将此项典业，并彰邑湖仔内庄业，请分别押赎召买，变抵父欠公项。因此项典业屡遭溪压，半属荒芜，非大用工本筑垦，不能成业，以致陈定东等日久不肯缴赎。兹榜愿照现值时价变卖，听银主前去大用工本筑垦；倘将来陈定东等要赎，务必备足原典价银七千二百元，向买主取赎，所得盈余赎价归买主抵作工本。呈蒙出示负买，凭中引就郡城吴昌记出头承买，三面议定时价银三千七百元。其银即日同中收讫，买出纹银缴抵父欠公项；其原典大租业及凡属典约内应得十五份租息，交付银主前去照上手契约掌管，备用工本垦复。所有截至嘉庆二十五年止佃欠及应纳供饷番租，并欠缴上下衙门公项，均系榜之事，与银主无干。其自道光元年起，所收佃租，应纳供饷，概归银主收纳，及将来陈家典主取赎盈余赎价，亦归银主抵作筑垦工本，榜不得过问。保此租业果系榜承父明典物业，与房亲伯叔兄弟人等无干，亦无重张典挂他人以及来历交加不明为碍；如有不明等情，榜自出头抵挡，不干银主之事。此系当官愿照时价变抵父欠公项，二比各无反悔，除呈请府宪给发印照付吴昌记管业外，合立转卖典业契一纸，并缴上手契约五纸，共六纸，付执为照，行。
即日同中收过契价佛面银三千七百大元足讫，再照，行。