同治七年正月日。

为中人陈■〈金干〉

立典契字人叶勇官

代书人曾阶

第四三之二转典契字

立转典契字人邹锦贤，有承典叶勇典过郑兰瓦屋一座三间，址在府经厅监墙边，契银三十元。又贤于后落自盖瓦屋一小间，以作厨房，并修理屋盖墙壁一切，共享工料银十三元，此项原议取赎时坐明，契内声登为据。今贤因欲挈眷内渡，凭中将此厝屋转典与水鸡潭祠为公业，三面议定应将贤手内起盖修费并合原典契价共典过六八番银四十三元。其银经即交清楚；其厝即交水鸡潭董事掌管。该屋每月应纳经厅地租清钱二百一十文，上手契内均有载明。合立转典契字一纸，并上手契二纸，共送执为照。