为中人金受观
立典契人陈登高
知见胞兄陈登瀛
代书人林三
第二三典契字
立典契字人锦安号，有明买过张家凝南上坊上横街瓦店一座，并旷埕一所，水井半口，坐东向西。又西定下坊北势街尾三角窗瓦店一座，坐北向南。又镇北上坊竹仔街瓦店一座，坐北向南。其四至俱各分明登载上手契内明白为界。今因乏银费用，将此瓦店三座托中引就典与苏宗面官，着下时价佛头银八百三十大元正。其银即日同中收讫；其瓦店三座，随即付银主前去掌管。其瓦店三座，每年计共纳税银一百十二元，每月就锦安号支取清楚，不敢挨延短缺；其地租，典后系银主完纳。限不拘年月，听锦安备足契面银取赎，银主亦不敢刁难。保此店屋系锦安明买张家物业，亦无交加不明等情；如有等情，锦自出头抵挡，不干银主之事。此系二比两愿，各无反悔，异言生端。今欲有凭，合立典契字一纸，并缴上手契二十七纸，总共二十八纸，付执为照。
即日同中收过契面佛银八百三十大元完足，再照。
一、批明：该店税言议每月向锦安支取清楚；倘有短缺，即听银主向各该店自收，锦俱不敢异言阻挡，理合批明。
一、批明：锦安生理如系闭歇，愿将安店屋随时搬空，听典主别税他人。并将上横街及北势街二店，听典主自向取税，概不敢藉言刁难，理合批明。
又再缴司单印契一纸，连上总共二十九纸。