原中黄只彩之子荣安
族亲贤榜
在场见人赖庚
代笔人堂兄仲元
同立典契字人江佐元、江观元
第二○典契字
立典契字人十四甲菜寮庄商条，有明买过卢应昌田二段：坐落土名四块厝前车路外田洋，东至蔡、胡二家田，西至卢家公田，南至圳，北至车路，坵数不等；又一段大路下三坵，东至圳路田，西至洪家田，南至蔡家田，北至车路，四至俱各明白为界；年纳隆恩大租粟三石五斗五升。今因乏银别创，情愿出典，先尽问房亲兄弟侄人等不敢承受，外托中引就与林四海出首承典，三面言议着下时价银二百五十大元正。其银即日同中交收足讫；其田随踏付银主掌管，招佃耕作，收税纳课。限至十年为满，备齐契内银取赎原典契字。保此田系条明买之业，与房亲人等无干，亦无典挂他人财物为碍以及来历不明等情；如有此情，条自抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，令欲有凭，立典契字一纸，并缴连上手印契二纸，合共三纸，付执为照，行。
即日同中收过典契字内佛银二百五十大元完足，再照，行。