为中人李实
立典契字人吴吉
知见人妻郑氏、男老狮
代书人方简如
第一七之二借银状
具领借银状，郡城大西外顶南河业户石明记，即石廷赞。今当台郡培元总局领得学道宪大人发下育婴生息经费项下，六八重番银一千四百元，合库平九百五十二两正，照章每百元每月纳六八重息银一元，统计全年应纳息银一百六十八元。自光绪十二年正月初四日领借起，每年按作四季分纳，每季应纳息银四十二元，并遵缴后开田园店屋各契共四宗，计一十七纸，契价银二千六百四十大元存案。定限三年为满，将原借银两缴还，赎回原契，不敢冒借，合具借银状是实。
计开：
一、承买椰树脚庄施侯大租一宗，共契三纸，价银一千八百元。
一、承买外新街许如兰店屋一宗，共契六纸，价银五百二十元。
一、承买涂库社洋吴吉田坵一宗，共契六纸，价银一百二十元。
一、承买柳仔林等处陈明田坵一宗，共契二纸，价银二百大元。